Daftar Isi:
- Perjuangan abadi stres
- Kata kerja hantu atau kata-kata yang tidak ada dalam bahasa
- Semua orang membuat kesalahan…
Video: Kesalahan paling konyol dan sangat umum dalam bahasa Rusia yang bahkan dilakukan oleh orang terpelajar
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
Dari kelas pertama studi, kami diberitahu bahwa bahasa Rusia adalah bahasa yang paling sulit. Tampaknya, apa yang bisa lebih sederhana daripada berbicara dialek asli Anda dengan benar? Tapi tidak semuanya semudah yang kita inginkan! Hari demi hari kita dihadapkan pada kesalahan dalam berbicara dan menulis, yang setidaknya memaksa kita untuk mengoreksi lawan bicara dan, paling-paling, menimbulkan perasaan jijik dalam diri kita terhadap pembicara. Pada saat yang sama, kesalahannya adalah yang paling mendasar dan sangat konyol! Dan tentang mereka yang akan dibahas lebih lanjut …
Perjuangan abadi stres
Stres dalam bahasa Rusia gratis. Ini berarti bahwa tidak ada suku kata tertentu yang ditekankan dalam semua kata. Karena alasan inilah mereka terus-menerus berusaha untuk mengatur ulang dan mengubahnya. Beberapa kata dapat dikaitkan dengan bentuk pengucapan yang paling konyol, tetapi sering ditemukan:
Panggilan.
Waktu berlalu, dan kesalahan dalam kata ini tidak hilang. Ingat, dalam hal ini, tekanan tidak bisa jatuh pada suku kata pertama. Itu benar - hanya panggilan, panggilan, panggilan, dll. Katalog dan kontrak. Begitu kata-kata ini tidak terdistorsi. Tetapi hanya ada satu posisi aksen yang benar - suku kata terakhir. Mudah diingat: "Untuk menghindari perselisihan, tanda tangani kontrak."
Latte. Agar tidak terjebak di perusahaan teman dan mengucapkan kata dengan benar, ingatlah bahwa di bawah tekanan atas nama minuman yang luar biasa ini, vokal pertama adalah latte.
Kue dan busur
Masing-masing dari mereka harus berurusan dengan pengucapan kata-kata ini. Dan apakah mereka diumumkan dengan benar? Ingat, tidak ada kue dan busur. Tekanan selalu jatuh pada suku kata pertama. Anda dapat memeriksa dalam bentuk kecil: tortik dan busur.
Tirai Kata ini berasal dari bahasa Prancis. Dalam bahasa ini, tekanannya stabil - pada suku kata terakhir. Oleh karena itu, hanya tirai.
Tetapi keju cottage, pada saat yang sama, persediaan dan cangkang termasuk dalam kelompok kata dengan aksen ganda. Kedua bentuk pengucapan itu benar dalam hal ini. Hal yang sama terjadi dengan "bartender". Para filolog tidak dapat mencapai konsensus tentang bagaimana menempatkan penekanan dengan benar pada kata tertentu.
Kata kerja hantu atau kata-kata yang tidak ada dalam bahasa
Jika Anda entah bagaimana bisa menerima distorsi kata-kata dan perubahan tekanan di dalamnya, maka kata kerja hantu menyebabkan kemarahan serius di antara para filolog! Kata-kata yang tidak ada digunakan begitu sering dalam pidato sehingga tampaknya benar-benar normal dan benar bagi banyak orang. Bentuk kata hantu ini meliputi:
Saya akan menaklukkan dan meyakinkan (itu benar - saya akan menang dan saya akan dapat meyakinkan). Kesalahan dalam pembentukan bentuk kata disebabkan oleh tidak adanya verba future tense. Sayangnya, bentuk kata ini tidak dapat digunakan dalam bentuk yang lebih pendek.
Akan datang dan datang (benar - datang dan datang). Kata kerja untuk pergi secara umum menimbulkan banyak keraguan. Dan kebanyakan disebabkan oleh munculnya "Y" dalam bentuk awal. Surat ini mulai muncul di mana-mana, yang menjadi alasan untuk membuat kesalahan. Dalam hal ini, perlu diingat bahwa "Y" hanya muncul dalam infinitif kata tersebut.
Tampak seperti bidak catur (benar - pindah / bergerak)
Kata kerja tidak beraturan "seperti" digunakan untuk permainan papan oleh orang dewasa dan anak-anak. Pada saat yang sama, artinya sangat berbeda: menjadi seperti seseorang (anak perempuan itu seperti seorang ibu) atau bergerak untuk beberapa waktu (dia berjalan di sekitar ruangan dan pergi). Oleh karena itu, Anda tidak dapat menggunakannya relatif terhadap gerakan dalam game.
Tidur (benar - menempatkan). Dalam hal ini, semuanya sederhana - kata kerja seperti itu tidak ada sama sekali. Ini bukan bentuk yang ketinggalan zaman, bukan kata bahasa asing. Itu hanya kata kerja tidak beraturan Untuk menempatkan orang-orang di meja (kanan - untuk duduk). Terlepas dari kenyataan bahwa kata kerja "duduk" masih ada di beberapa kamus (ditandai "usang"), penggunaannya dalam pidato oleh orang-orang yang berbudaya dan berpendidikan tidak dapat diterima. Itu diganti dengan kata "tanaman" (tidak peduli apa / siapa) Ini hanya kesalahan paling umum yang terjadi setiap hari. Pada saat yang sama, bersama dengan kata kerja, hantu dari bagian bicara nominal juga digunakan! Berapa nilainya: espresso, milik mereka, syudoy / tudoy, grapefruit, dan banyak lagi …
Semua orang membuat kesalahan…
Anda tidak boleh mengeluh tentang diri Anda atau orang lain atas kesalahan yang Anda buat dalam pengucapan kata-kata. Lagi pula, benar-benar semua orang bisa mengakuinya. Bahkan filolog dan ahli bahasa terkemuka yang terburu-buru dapat mengucapkan bentuk kata yang salah dan tidak memperhatikan fakta ini … Kesalahan dalam pidato lisan dan tertulis adalah ciri khas Catherine II. Alih-alih "lebih" dia menulis "ischo". Tetapi permaisuri memiliki alasan yang berat - keturunan Jerman.
Bintang-bintang bisnis pertunjukan Rusia juga mengatakan salah. Jadi Arina Sharapova (di program TV Vremya) membuat reservasi dan berkata "bangkit" (pesawat) alih-alih bangun. Dan Lera Kudryavtseva pernah berkata bahwa semua orang memakai sepatu (dengan benar - mereka memakainya). Vladimir Zhirinovsky juga menyalahgunakan kata ini. Dalam monolog animasinya, politisi sering membuat kesalahan.
Bahasa Rusia terus berkembang dan meningkat. Ada kemungkinan bahwa kesalahan yang dulu relevan hari ini akan menjadi norma. Lagi pula, bahkan genus kata "kopi" telah diperluas. Dan bersama dengan jantan utama, yang tengah juga disediakan (sejauh yang diucapkan). Karena itu, tidak ada gunanya meledak dari "dering" yang terdengar. Penting untuk dengan tenang menunjukkan kesalahan kepada lawan bicara dan tidak berhenti meningkatkan pidato Anda sendiri!
Direkomendasikan:
Kesalahan ketik paling terkenal dalam sejarah yang menyebabkan konsekuensi yang sangat mengerikan
Wartawan dan penerbit berpengalaman memperlakukan kesalahan ketik sebagai kejahatan yang buruk tetapi tidak dapat dihancurkan. Mereka dapat menghilang dari halaman surat kabar, majalah, buku, dan sekarang Internet hanya ketika seseorang sepenuhnya digantikan oleh mesin. Paling sering mereka tidak diperhatikan, namun, ada kesalahan dalam sejarah yang menyebabkan hasil yang sangat tidak biasa. Sayangnya, untuk proofreader yang lalai, insiden seperti itu tidak selalu berakhir dengan baik
Orang-orang sezaman Repin yang terkenal dalam foto dan lukisan: siapa orang-orang dalam kehidupan nyata, yang potretnya dilukis oleh seniman
Ilya Repin adalah salah satu pelukis potret terbesar di dunia seni. Dia menciptakan seluruh galeri potret orang-orang sezamannya yang luar biasa, berkat itu kita dapat menarik kesimpulan tidak hanya tentang penampilan mereka, tetapi juga orang seperti apa mereka - lagi pula, Repin dianggap sebagai psikolog terbaik yang menangkap tidak hanya fitur eksternal berpose, tetapi juga menonjolkan karakter mereka. Pada saat yang sama, dia mencoba mengalihkan perhatiannya dari sikapnya sendiri terhadap pose dan memahami esensi terdalam dari apakah
"Kalinka-Malinka" dalam bahasa Inggris, "Katyusha" dalam bahasa Cina dan lagu-lagu Rusia lainnya yang suka dinyanyikan oleh orang asing
Tidak ada yang membatalkan interpenetrasi budaya. Dan bahkan selama "Tirai Besi" di Uni Soviet mereka mendengarkan musik Barat, dan lagu-lagu Rusia dibawakan dengan senang hati jauh melampaui batas-batas negara sosialisme yang menang. Dalam ulasan ini, lagu-lagu Rusia paling terkenal dan paling populer di luar negeri
Bagaimana orang mati di Rusia membantu orang yang masih hidup, atau takhayul pemakaman yang paling umum
Pemakaman dan tindakan yang mendahului proses ini di Rusia selalu bergantung pada banyak takhayul. Ketaatan terhadap peraturan diawasi dengan ketat, dan orang-orang tua mencoba untuk mewariskan kepada keturunan mereka pengetahuan mereka tentang kekuatan luar biasa dari orang mati dan mereka dan hal-hal lainnya. Sikap terhadap kematian di Rusia sangat istimewa. Baca apa yang bisa dilakukan tangan orang yang meninggal, bagaimana mereka menggunakan sabun, yang dengannya mereka memandikan orang yang meninggal, apa itu kematian dan kekuatan apa yang dimiliki pakaian orang yang baru saja meninggal
Sangkar bukanlah sangkar, tangan kanan bukanlah tangan: Kesalahan paling umum dalam kata-kata kuno oleh penulis modern
Novel fantasi dan sejarah tentang orang-orang yang jatuh cinta dan cinta yang besar di masa Moskow atau bahkan Kievan Rus mendorong banyak penulis untuk menggunakan kata-kata lama untuk suasana dan transmisi realitas saat itu. Masalahnya adalah hanya sedikit dari mereka yang repot-repot memeriksa arti sebuah kata terlebih dahulu, dan akibatnya, jumlah rasa malu dan absurditas dalam cerita mereka mengecilkan hati. Kami menyajikan panduan singkat untuk kata-kata yang paling sering disalahgunakan ketika mencoba "menulis zaman kuno"