Video: Film terlarang: 10 fakta menarik tentang adaptasi film dari novel Nabokov "Lolita"
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
22 April menandai 117 tahun sejak lahir Vladimir Nabokov - seorang penulis, penyair, penulis skenario, yang Rusia dan Amerika tidak henti-hentinya berselisih satu sama lain hingga hari ini. Untuk masyarakat umum, ia dikenal terutama sebagai penulis novel skandal "Lolita" … Beberapa upaya untuk memfilmkan karya ini juga disertai dengan sejumlah skandal, film-film itu mengulangi nasib novel: mereka dilarang di banyak negara di dunia.
Untuk adaptasi film pertama dari novel "Lolita" pada tahun 1962, Nabokov sendiri yang menulis naskahnya, yang kemudian diterbitkan sebagai buku terpisah. Film ini disutradarai oleh Stanley Kubrick yang terkenal. Film tersebut mengambil bagian dalam Festival Film Venesia dan dinominasikan untuk Oscar untuk Skenario Adaptasi Terbaik.
Sutradara menjelaskan visinya tentang Humbert karya Nabokov sebagai berikut: “Kita berbicara tentang orang luar, orang asing yang dengan penuh semangat melanggar norma-norma yang berlaku umum. Ini adalah penjahat, maniak, penyair, kekasih, revolusioner. Karakter utama dari film "Paths of Glory", "Murder", "Spartacus" dan "Lolita" adalah semua orang luar yang berjuang untuk mencapai hal yang mustahil, baik itu perampokan kelas satu, atau menyelamatkan orang yang tidak bersalah dari eksekusi oleh militeristik. negara, atau hubungan cinta dengan seorang gadis berusia dua belas tahun." Sutradara memperkenalkan Humbert sebagai pengkhianat romantis yang kesepian.
Stanley Kubrick dan Nabokov bekerja sama dalam pemerannya. Kesulitan tertentu telah muncul karena pembatasan ketat yang diberlakukan oleh Asosiasi Industri Film Amerika. Dalam novel, Lolita berusia 12 tahun, tetapi tidak mungkin mengundang gadis muda seperti itu untuk peran seperti itu. Nabokov bersikeras bahwa aktris itu harus terlihat seperti anak kecil, tetapi bertindak seperti wanita dewasa. Pilihan jatuh pada Sue Lyon yang berusia 16 tahun.
Untuk alasan penyensoran, erotisme dalam film diminimalkan, yang kemudian disesali Stanley Kubrick: “Film harus memiliki kekuatan erotis yang sama dengan novelnya. Meskipun film mempertahankan psikologi karakter dan suasana novel … tidak banyak erotisme di dalamnya seperti yang bisa diinvestasikan sekarang. Jika kita membawanya lebih dekat ke novel, itu akan lebih populer. Film itu sukses, tetapi tidak diragukan lagi orang-orang berharap melihat sesuatu yang mereka temukan di buku itu."
Semua detail yang mencirikan Humbert sebagai pedofil dikecualikan dari film Kubrick. Jadi, tidak ada trik dengan "obat tidur" ketika pahlawan ingin menidurkan Lolita dan menggunakannya. Gadis itu, di sisi lain, muncul sebagai kecantikan vulgar merayu Humbert.
Film adaptasi kedua dari "Lolita" adalah film dengan nama yang sama oleh Adrian Lyne, dirilis pada tahun 1997, 20 tahun setelah kematian Nabokov. Itu dibintangi oleh Jeremy Irons dan Dominic Swain. Film ini didasarkan pada novel, itu dibangun sebagai kisah terdakwa kepada juri, yang tidak dimiliki Nabokov.
Dustin Hoffman awalnya diundang untuk memainkan peran Humbert, tetapi ia menolaknya karena syuting di film lain. Peran Lolita ditawarkan kepada Natalie Portman, tetapi dia juga menolak, karena keyakinan agamanya. Sekitar 2.500 aktris mengikuti audisi, Dominique Swain yang berusia 15 tahun disetujui untuk peran tersebut.
Dalam adegan bersama antara gadis itu dan Jeremy Irons, sebuah bantal diletakkan. Dan dalam adegan intim dia digantikan oleh seorang pengganti, karena di bawah hukum Amerika, aktris di bawah umur tidak dapat berpartisipasi dalam pembuatan film adegan hubungan seksual.
Usia layar Lolita di kedua versi ditingkatkan menjadi 14 tahun karena dikhawatirkan menimbulkan kemarahan dan kemarahan publik. Dalam potongan akhir film, beberapa adegan eksplisit dipotong yang tersisa di DVD dengan film tersebut, karena bioskop di Inggris dan Prancis menolak untuk menayangkan Lolita secara penuh.
Film Adrian Line dilarang di Australia hingga 1999 karena "propaganda pedofilia", 24 negara lainnya melarang atau membatasi penayangannya. Sampai saat ini, di negara-negara Eropa, disk dengan "Lolita" hanya diperbolehkan untuk dijual kepada orang dewasa. Faktanya, film tersebut mengulangi nasib novel Nabokov, yang pada suatu waktu dilarang di Inggris, Prancis, Argentina, Selandia Baru, dan Afrika Selatan, seperti yang lain. 10 buku paling terkenal dilarang di berbagai negara
Direkomendasikan:
Rahasia "The Prisoner of the Chateau d'If": Apa yang tertinggal dari salah satu film adaptasi terbaik dari novel karya Dumas
30 tahun yang lalu, film "The Prisoner of the Castle of If" diambil, yang disebut sebagai film klasik Soviet dan salah satu adaptasi terbaik dari novel karya Alexander Dumas "The Count of Monte Cristo". Mengapa Mikhail Boyarsky menolak untuk membintangi peran utama, itulah sebabnya sutradara Yungvald-Khilkevich menganggap peran ini fatal bagi Viktor Avilov dan Evgeny Dvorzhetsky - lebih lanjut dalam ulasan
Mengapa Gaidai tidak ingin memotret trinitas hooligan dan fakta menarik lainnya tentang komedi tentang petualangan Shurik
Musim panas lalu, komedi "Operation Y" dan petualangan Shurik lainnya "merayakan hari jadinya - dia berusia 55 tahun. Meskipun usianya cukup besar, film ini masih dicintai oleh lebih dari satu generasi rekan senegara kita, dan ungkapan-ungkapan darinya telah lama hilang. kepada orang-orang. Sangat menarik bahwa bahkan pencipta gambar, Leonid Gaidai, tidak mengharapkan keberhasilan gagasannya: gambar menjadi pemimpin distribusi film pada tahun 1965, dan kemudian hampir 70 juta orang menontonnya
Detail penting dalam novel Nabokov "Lolita", yang sering diabaikan bahkan oleh pembaca yang penuh perhatian
Sepertinya, siapa yang tidak tahu kisah Lolita dan Humbert? Namun tampaknya banyak yang melewatkan sejumlah poin yang secara radikal mengubah persepsi tentang buku ini. Tetapi Nabokov tidak menulis satu baris pun yang berlebihan - semuanya, setiap detail dalam novel, memainkan rencananya
Apakah ada "Lolita asli": Kasus nyata yang memengaruhi novel Nabokov
Pada tahun 1948, sebuah kisah skandal dan tragis terjadi di Amerika, yang perkembangannya diikuti oleh seluruh negeri. Seorang ibu yang tidak bertanggung jawab dari sebuah kota kecil di New Jersey membiarkan putrinya yang berusia 11 tahun pergi ke laut bersama teman-temannya. Akibatnya, gadis itu menghilang. Ketika hampir dua tahun kemudian, Sally menelepon, ternyata selama ini dia berkeliling negeri dengan mobil ditemani seorang penculik yang menyamar sebagai ayahnya. Tentang kasus inilah yang disebutkan Nabokov dalam novel, ketika tokoh utamanya
10 pemikiran filosofis dari novel terlarang Salman Rushdie "Satanic Verses"
Novel "Satanic Poems" oleh Salman Rushdie segera setelah diterbitkan pada tahun 1988 menimbulkan protes keras dari umat Islam, yang mengklaim bahwa salah satu karakter dalam novel itu disalin dari Muhammad. Ada juga yang berpendapat bahwa novel itu tidak lebih dari parodi Alquran. Rushdie dikutuk di depan umum oleh Ayatollah Khomeini, dijatuhi hukuman mati secara in absentia, dan hadiah sebesar $2,5 juta ditunjuk untuk kepala penulis. Dalam ulasan kami tentang 10 kutipan filosofis dari sebuah novel yang dilarang di banyak negara