Daftar Isi:

Seperti di Rusia wanita dipanggil, atau Apa perbedaan antara seorang gadis dan seorang gadis
Seperti di Rusia wanita dipanggil, atau Apa perbedaan antara seorang gadis dan seorang gadis

Video: Seperti di Rusia wanita dipanggil, atau Apa perbedaan antara seorang gadis dan seorang gadis

Video: Seperti di Rusia wanita dipanggil, atau Apa perbedaan antara seorang gadis dan seorang gadis
Video: The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle [#Learn #English Through Listening] Subtitle - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Jenis kelamin yang adil bisa disebut perempuan dan perempuan. Hanya yang pertama terdengar layak, dan opsi kedua meremehkan. Bagaimana di masa lalu? Ternyata sebelumnya di Rusia ada kesenjangan sosial antara kata-kata ini. Seorang wakil dari kelas atas tidak akan pernah menyebut putrinya seorang gadis, tetapi di antara orang-orang biasa ini sangat umum. Pada saat yang sama, para wanita tidak tersinggung, karena opsi ini adalah cara percakapan yang biasa. Baca apa yang dimasukkan ke dalam konsep "gadis", yang disebut gadis dan apa hubungan gadis jerami dengan jerami.

Gadis - terdengar bangga dan upacara khusus untuk menunjukkan status sosial dan usia baru

Orang tua dapat menunggangi putri mereka dengan kereta sehingga orang lain akan menghargai kecantikannya
Orang tua dapat menunggangi putri mereka dengan kereta sehingga orang lain akan menghargai kecantikannya

Di Rusia kuno, kata gadis diterapkan pada gadis dewasa secara seksual yang merupakan perwakilan dari kelas atas dan belum menikah. Jika Anda membaca Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ozhegov, maka Anda dapat memahami bahwa gadis itu adalah seorang wanita dalam keadaan transisi dari masa remaja ke masa muda.

Ketika seorang gadis remaja mulai terlihat lebih cantik, dia menjadi lebih menggoda, dan proses fisiologis "berteriak" tentang tumbuh dewasa, upacara khusus dilakukan. Ini dilakukan untuk menunjuk status sosial dan usia baru. Si cantik muda mengenakan pakaian feminin yang indah dan pada hari libur tertentu, misalnya, pada Paskah, dibawa ke masyarakat. Hal ini dilakukan agar masyarakat mengetahui tentang penampilan calon pengantin baru yang siap memilih calon pengantin pria.

Upacaranya berbeda. Misalnya, di provinsi-provinsi tengah, prosesi gadis-gadis yang sebenarnya diatur, di selatan, calon pengantin berkumpul di alun-alun gereja untuk menunjukkan diri mereka kepada orang-orang. Dan di wilayah Ryazan, sudah menjadi kebiasaan untuk menempatkan seorang putri di kereta, selalu terbuka, dan dengan sungguh-sungguh membawanya di jalan - biarkan semua orang mengagumi kecantikannya dan artikelnya. Cara yang sangat orisinal. Tapi apa yang bisa dilakukan di saat tidak ada jejaring sosial dan komunikasi seluler?

Wench: kata asal desa dan borjuis tanpa konotasi negatif

Wanita petani bisa memanggil satu sama lain gadis, artinya tidak ada yang buruk
Wanita petani bisa memanggil satu sama lain gadis, artinya tidak ada yang buruk

Kata "gadis" yang terdengar tidak terlalu hormat diterima oleh para petani tanpa tersinggung. Inilah yang pada zaman dahulu disebut budak perempuan yang sudah baligh, tetapi belum menikah. Perlu dicatat bahwa leksem ini dari sekitar abad ke-18 digunakan secara eksklusif untuk wanita borjuis dan asal pedesaan. Beginilah cara perempuan petani berbicara satu sama lain, tidak menemukan hal negatif dalam kata tersebut. Semacam keakraban ramah yang tidak bisa mengecewakan siapa pun. "Hei, Nak, kamu berdandan hari ini, bahkan menikah sekarang juga". Tetapi, tentu saja, tidak mungkin membayangkan bahwa putri Pangeran akan dipanggil seperti itu. Bagi mereka, ada gadis kata yang penuh hormat dan bangga.

Menurut filolog terkenal Valery Efremov, istilah "gadis" mengacu pada kata-kata Slavia paling kuno yang digunakan untuk perwakilan wanita. Tapi itu tidak pernah digunakan dalam kaitannya dengan Perawan Maria.

Siapa gadis jerami itu dan apa yang seharusnya bisa dia lakukan

Gadis-gadis jerami (pelayan) disulam dan dipintal bersama dengan rekan-rekan mereka
Gadis-gadis jerami (pelayan) disulam dan dipintal bersama dengan rekan-rekan mereka

Kata "gadis" diterapkan tidak hanya untuk para budak petani yang belum menikah yang bekerja keras di ladang, tetapi juga untuk pelayan yang melayani di rumah seorang pria atau wanita. Iklan untuk penjualan pekerja semacam itu dapat dilihat bahkan di surat kabar. Tidak ada yang terkejut bahwa perwakilan dari kelas yang kurang mampu disiapkan untuk dijual, seperti barang. Misalnya: “Pembantu yang baik, muda dan sehat untuk dijual. Rajin, tahu cara menjahit dengan emas dan membuat linen "," Menjual seorang gadis dua puluh satu untuk dua ratus rubel "," Di paroki Gereja St. Nicholas the Wonderworker, seorang gadis terkemuka berusia dua puluh tahun, mampu menjadi pelayan pekerjaan, patuh dan cakap, ditawarkan untuk dijual. Dan juga kuda betina berkuda, sehat dan bepergian dengan baik." Pelayan seperti itu disebut gadis jerami, karena mereka duduk di pintu masuk, menunggu perintah dari pemiliknya. Jadi namanya tidak ada hubungannya dengan jerami.

Pelayan "jerami" seharusnya membantu putri pemilik berpakaian, menjaga penampilan yang layak, dan melakukan pekerjaan rumah tangga. Selain itu, tugas mereka termasuk memastikan waktu luang rekan-rekan-nyonya rumah mereka. Gadis-gadis menenun renda bersama, menyulam, memutar, menikmati hiburan yang diizinkan, bermain, berjalan. Sangat sering gadis-gadis jerami memainkan peran pelayan modern - mereka melayani pesta malam. Pemilik kadang-kadang mencoba untuk mengungguli satu sama lain, yang, kata mereka, perempuan lebih cantik dan lebih ramping.

Gadis Percaya Tua, seorang gadis dan seorang gadis bejat

Gadis-gadis di Rusia pra-revolusioner juga disebut pendeta cinta
Gadis-gadis di Rusia pra-revolusioner juga disebut pendeta cinta

Ada juga komunitas di mana kata "gadis" digunakan secara eksklusif. Misalnya, di antara Orang-Orang Percaya Lama Altai, kata itu biasa digunakan dalam kaitannya dengan kategori usia sosial wanita ini. Dan "gadis" itu dianggap sebagai bentuk sastra yang sombong. Menyebut seorang wanita seorang gadis, dalam hal ini, orang tidak memasukkan apa pun ke dalam kata ini kecuali arti utama - belum menikah, tetapi sudah hampir dewasa. Netralitas penuh. Terkadang seorang wanita dewasa yang tidak dapat menemukan pengantin pria dan menikah juga bisa disebut seorang gadis.

Tetapi jika mereka mengatakan "gadis" atau "gadis", itu dianggap sebagai keakraban dan, sampai batas tertentu, penghinaan.

Ada satu arti lagi dari "wanita". Menurut data yang dapat ditemukan dalam "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia" Ushakov adalah nama seorang wanita bejat yang terlibat dalam prostitusi. Hari ini wanita disapa dengan cara yang berbeda - wanita, wanita, wanita, gadis. Itu semua tergantung pada lingkungan sosial dan bahasa gaul yang digunakan di dalamnya. Leksem "gadis" dapat memiliki konotasi yang sangat berbeda, dari penghinaan hingga kekaguman. Tetapi tidak akan pernah terpikir oleh siapa pun untuk menentukan status sosial seorang wanita dengan kata ini.

Pria, ketika mereka menikah, juga memiliki hubungan khusus. Mereka memberi istri mereka julukan yang membuat wanita modern tersinggung.

Direkomendasikan: