Video: Uspensky dilarang: Bagaimana pejabat Soviet menemukan hasutan dalam cerita tentang Cheburashka dan buaya Gena
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
Pada 22 Desember, penulis anak-anak terkenal, penulis skenario kartun tentang Cheburashka dan buaya Gena, Prostokvashino dan Paman Fedor merayakan ulang tahunnya yang ke-80 Edward Uspensky … Hari ini namanya dikenal di seluruh dunia, Cheburashka menjadi pahlawan nasional Jepang, dan Prostokvashino menjadi merek dagang, tetapi selama era Soviet, penulis harus menghadapi banyak kesulitan: bukunya tidak diterbitkan, dan sensor ditemukan ide-ide hasutan di dalamnya yang mendiskreditkan citra orang-orang Soviet …
Setelah menerima gelar teknik di Institut Penerbangan Moskow dan telah bekerja selama 3,5 tahun di pabrik roket, Eduard Uspensky mengabdikan dirinya sepenuhnya untuk karya sastra. Dia adalah penulis puisi, buku anak-anak, acara radio, skrip untuk kartun, teater mini, penghibur dan artis pop. Penulis mulai dengan cerita-cerita lucu, tetapi karena mereka sering "dipotong" oleh sensor, ia pergi ke sastra anak-anak.
Tapi bukan itu masalahnya - dan di sini Ouspensky berulang kali menghadapi penyensoran - menurutnya, penulis anak-anak di Uni Soviet diperlakukan lebih bersemangat daripada orang dewasa. Dia sering mendengar keluhan terhadapnya karena dia menulis tentang masalah-masalah yang tidak perlu diketahui oleh anak-anak Soviet. Karena fakta bahwa dalam "Gena Crocodile and His Friends" penulis menampilkan citra seorang pejabat, yang menjadi sandaran pengambilan keputusan, ia dituduh mengolok-olok pejabat Soviet. Ketika dia memerankan seorang jurnalis yang melebih-lebihkan segalanya, dia kembali mendengar celaan dalam pidatonya: "".
Dalam salah satu episode, buaya Gena mencari teman melalui iklan - dan di sini mereka juga melihat hasutan: dalam masyarakat borjuis mereka saling mengenal melalui iklan, dan orang-orang Soviet menemukan teman dalam kolektif! Dan karena fakta bahwa Gena dan Cheburashka mengumpulkan lebih banyak besi tua daripada para perintis, Uspensky dituduh tidak mempercayai organisasi perintis.
Secara harfiah setiap frasa menimbulkan pertanyaan. Ketika Paman Fyodor, kucing dan anjing keluar, mereka juga menemukan hasutan dalam frasa Sharik dari Prostokvashino: "" Dan dalam "Kakek Plastik", di mana karakter di pesawat mendarat di atap Kementerian Pertahanan, mereka menuntut untuk menghapus semua referensi ke Staf Umum sama sekali.
Pengaduan terhadap anak penulis terdengar tidak hanya dari pejabat, tetapi bahkan dari orang tua. Dalam kisah bagaimana Cheburashka dan Gena si buaya mengirimkan hadiah di Tahun Baru, ada sebuah episode ketika mereka ditawari minuman di salah satu apartemen, yang dijawab Gena: "". Sebagai tanggapan, surat-surat dari orang tua yang marah menghujani: "" Namun, baik dulu dan sekarang penulis tetap pada pendiriannya: Anda perlu berbicara dengan anak-anak tentang semua topik, tidak diam tentang masalah sosial, tetapi dalam bentuk yang dapat diakses oleh anak-anak.
Mengomel tidak hanya menyentuh topik, tetapi bahkan kata-kata individu. Kemudian, penulis mengingat: “.
Kami harus mempertahankan tidak hanya ide dan tema, tetapi bahkan hak cipta untuk pahlawan kami sendiri! Penulis memiliki konflik panjang dengan studio Soyuzmultfilm atas fakta bahwa Ouspensky mengklaim hak ciptanya. Di awal perestroika, dia berselisih dengan pabrik Krasny Oktyabr karena memproduksi permen Cheburashka dan tidak mentransfer royalti untuk "merek" yang dia ciptakan. Penulis memastikan bahwa produksi permen dengan nama ini dihentikan, dan sekali lagi tuduhan menimpanya: ""
Karena semua kesulitan ini, Ouspensky harus menulis di atas meja untuk waktu yang lama dan hanya menunggu waktu yang lebih baik. Dan hasilnya, karya-karyanya tetap patut diapresiasi. Hari ini, karakternya adalah salah satu yang paling populer tidak hanya di negara kita, tetapi juga di luar negeri: Jepang telah membeli hak untuk memproduksi barang menggunakan gambar dari kartun tentang Cheburashka selama 10 tahun. Pahlawan ini menjadi sangat populer di kalangan mereka, dan suvenir dengan gambarnya terbang seperti kue panas. Dan hak untuk menggunakan simbol Prostokvashino dibeli dari penulis oleh perusahaan yang bergerak dalam produksi produk susu.
Hanya sedikit pembaca yang tahu bahwa semua karakter Ouspensky memiliki prototipe nyata: buaya Gena memiliki komposer Yan Frenkel, kucing Matroskin memiliki editor sederhana dan bijaksana dari majalah film Wick Anatoly Taraskin (kucing itu juga Taraskin pada awalnya). Penulis menceritakan tentang Cheburashka dan Shapoklyak: "".
Kota Matroskin disuarakan oleh Oleg Tabakov, dan masuk ke karakter sangat akurat sehingga aktor sering dikaitkan dengan karakter ini: 15 aktor terkenal yang secara mengejutkan terlihat seperti karakter kartun.
Direkomendasikan:
Bagaimana penulis cerita detektif bermain dengan pembaca, dan mengapa begitu sulit untuk tidak menyukai cerita detektif
Siapa pun yang menyebut cerita Conandoyle tentang Sherlock Holmes sebagai detektif pertama dalam sejarah akan keliru selama beberapa ribu tahun. Tidak, penulis menawarkan teka-teki kepada pembaca dengan pencarian yang tidak diketahui sudah di zaman kuno - tampaknya, awal cerita detektif dapat dihitung dari saat orang belajar membaca
Orang Jepang merilis kartun 3D baru tentang Cheburashka dan Gena: Pahlawan kartun Soviet menggerogoti bambu dan berganti pakaian
Reinkarnasi Cheburashka dan Gena si Buaya, yang begitu dicintai oleh anak-anak Soviet dan sudah sedikit terlupakan di zaman kita, terjadi. Dan itu terjadi lagi di Jepang. Ingatlah bahwa 17 tahun yang lalu, perusahaan Jepang SP International membeli hak atas kartun kultus Soviet dari Soyuzmultfilm kami hingga 2023. Dan di negara samurai, dan bukan di negara kita, kelanjutan cerita tentang pahlawan kartun Soviet yang dicintai keluar 10 tahun yang lalu. Kemarin, untuk menghormati ulang tahun acara ini, Jepang mempersembahkan pemutaran perdana new
Buaya buaya di Sao Paulo oleh Agata Olek
Seniman Polandia-Amerika Agata Olek adalah salah satu wanita yang tidak melupakan seni merajut wanita kuno. Namun, dia melakukan ini bukan di rumah, duduk di kursi, tetapi berkeliling dunia dan menciptakan karya rajutan yang luar biasa di sana. Bagian lain dari dirinya baru-baru ini muncul di kota So Paulo, Brasil, dan itu adalah buaya besar yang terbuat dari benang
Dunia Pejabat dan Pejabat Dunia dalam Proyek Foto Ian Benning
"Culturology" telah menulis tentang upaya internasional seperti proyek foto dokumenter "Where Children Sleep" dan serangkaian foto "Girls and They Rooms". Kali ini, kami mengusulkan untuk melihat ke mana Anda biasanya tidak ingin pergi - ke lembaga negara. Fotografer Ian Benning akan melewati antrean untuk membawa kita ke kantor pejabat kecil, yang kita semua temui, dan akan menunjukkan kepada kita seperti apa tempat-tempat umum di berbagai negara
Bagaimana Sophia Loren difilmkan di Uni Soviet selama enam bulan, dan Mengapa pejabat kami tidak menyukai film tentang Rusia
Sebelum mulai mengerjakan film "Sunflowers" pada tahun 1969, produser memperingatkan Sophie bahwa syuting akan dilakukan di Siberia. Setelah mengetahui dari para ahli bahwa ini adalah Siberia Rusia - ini adalah tempat yang sangat dingin, aktris itu mengambil sebanyak lima mantel bulu di jalan. Ternyata penembakan itu benar-benar terjadi di pedalaman Rusia, tetapi wilayah Tver di musim panas jauh dari tempat yang tertutup salju seperti yang dipikirkan orang asing. Melodrama Italia-Prancis-Soviet yang dihasilkan sangat populer di Eropa