Video: Di balik layar Tehran-43: Bagaimana Natalia Belokhvostikova menginspirasi Charles Aznavour untuk Cinta Abadi
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
38 tahun yang lalu, pada musim panas 1981, pemutaran perdana salah satu detektif mata-mata Soviet paling terkenal Tehran-43, yang diproduksi bersama oleh Uni Soviet, Prancis dan Swiss, berlangsung. Pada tahun pertama distribusi, itu ditonton oleh sekitar 50 juta pemirsa! Sensasi utama adalah partisipasi dalam film oleh Alain Delon, dan Igor Kostolevsky dan Natalya Belokhvostikova dalam peran utama dan, tentu saja, musik indah Charles Aznavour, menjadi jaminan popularitas. Komposisinya "Eternal Love" telah lama menjadi hit dunia, tetapi penonton bahkan tidak curiga bahwa seorang aktris Soviet menginspirasinya untuk membuat lagu ini …
Menurut plot, pada tahun 1943, sebelum konferensi di Teheran para pemimpin negara-negara koalisi anti-Hitler, Nazi merencanakan upaya untuk membunuh Stalin, Roosevelt dan Churchill, dan seorang perwira intelijen Soviet (Igor Kostolevsky) mencegah serangan ini. Seorang penerjemah Prancis (Natalia Belokhvostikova) menjadi saksi mata atas apa yang terjadi. Benar, para sejarawan berpendapat bahwa tidak mungkin ada upaya pembunuhan di Teheran. Semua peristiwa dalam film itu fiktif. Tetapi pahlawan Kostolevsky memiliki prototipe nyata - perwira intelijen Soviet legendaris Gevork Vartanyan, yang bekerja di Teheran. Dia menyukai film itu, kecuali bahwa pahlawan Kostolevsky ditembak. Vartanyan berkata: "".
Igor Kostolevsky menyebut film ini sebagai kesuksesan aktor terbesarnya - meskipun ia sudah menjadi aktor populer, yang dikenal dengan film "The Star of Captivating Happiness", Teheran-43-lah yang membuatnya menjadi idola nyata penonton Soviet dan membawa aktor ketenaran internasional. Kostolevsky disetujui tanpa sampel, tetapi pada awal pembuatan film ia hampir kehilangan perannya. Selama istirahat, ia menambah berat badan secara signifikan, dan sutradara Vladimir Naumov memberinya syarat: perwira intelijen Soviet harus dalam kondisi sempurna. Dalam beberapa minggu dia berhasil mengatur dirinya sendiri, dan kemudian dia diizinkan untuk menembak.
Peran wanita utama jatuh ke istri sutradara Vladimir Naumov, aktris Natalia Belokhvostikova. Tetapi dia juga mengalami kesulitan di lokasi syuting - penerjemah pahlawan wanitanya harus berbicara bahasa Farsi, dan aktris itu harus belajar frasa dalam bahasa yang tidak dikenal. Selain itu, dalam film itu ia harus memainkan 3 peran - penerjemah sendiri, ibu dan putrinya. Riasan kompleks membutuhkan waktu 5 jam.
Ketika sutradara Alexander Alov dan Vladimir Naumov datang ke penembakan di Paris, di sana mereka memutuskan bahwa dalam film mereka sangat penting untuk menembak bintang bioskop Prancis. Ide mengundang Alain Delon pada awalnya tampak sangat fantastis - saat itu dia sedang berada di puncak popularitas, jadwalnya dijadwalkan selama berbulan-bulan. Namun demikian, aktor itu setuju untuk bertemu dengan sutradara Soviet. Tetapi ketika dia mendengar bahwa dia hanya memiliki satu episode untuk dimainkan, dia marah dan menetapkan kondisi: "". Semalam, penulis menulis pahlawan baru ke dalam naskah - inspektur Prancis Foch, dan Delon setuju untuk berakting dalam film.
Di lokasi syuting, Delon terbukti sangat profesional. Hanya sekali dia membiarkan dirinya berubah-ubah: dia hanya harus meninggalkan kantor dan masuk ke mobil, tetapi ini terjadi, seperti yang dikandung oleh penulis, di Champs Elysees. Delon menuntut untuk mengubah lokasi syuting - dia sangat populer dan meramalkan bahwa kerumunan penggemar dapat mengganggu pembuatan film. Para sutradara menolak untuk mengubah apa pun, dan kemudian Delon datang ke lokasi syuting lebih awal untuk menunjukkan bahwa dia benar. Sejumlah besar orang benar-benar berkumpul di sekelilingnya, tetapi adegan itu masih difilmkan.
Perhitungan sutradara benar - nama bintang terkenal di dunia di poster menarik jutaan pemirsa ke bioskop. Vladimir Naumov berkata: "".
Setelah memfilmkan bagian Paris dari Tehran-43, para sutradara memiliki gagasan bahwa film tersebut harus menyertakan lagu cinta yang ditulis oleh Charles Aznavour. Sedikit yang tahu bahwa "Cinta Abadi" diciptakan oleh Charles Aznavour dan Georges Harvarenz khusus untuk gambar ini. Dan Natalia Belokhvostikova menginspirasi mereka. Komposer Garvarentz meninjau rekaman itu, dan kemudian meminta untuk mengundang Belokhvostikova ke aula, dan musik pun lahir. Dan ketika Aznavour mendengar melodi ini, dia menulis puisi pada hari yang sama. Dia diberi tahu plot filmnya, tetapi yang terpenting dia terkesan dengan pahlawan wanita Belokhvostikova dan berkata: "". Setelah pemutaran perdana film tersebut, lagu tersebut sangat sukses sehingga sejak saat itu Aznavour selalu menampilkannya bersama Mireille Mathieu di akhir konsernya.
Para sutradara berencana untuk menggabungkan film berita militer dengan lagu cinta, tetapi tidak ada yang membayangkan bahwa ini akan menyebabkan efek seperti itu - penonton di bioskop selalu menangis pada saat ini. Vladimir Naumov mengenang: "".
Banyak orang mengingat "Tehran-43" untuk lagu ini. Pertama kali tampil di film ini, dia menduduki puncak tangga lagu di Prancis. Dikatakan bahwa bahkan jika Aznavour hanya menulis satu lagu ini, itu akan cukup baginya untuk mendapatkan popularitas di seluruh dunia.
Terlepas dari kenyataan bahwa setelah film ini, popularitas luar biasa jatuh pada Natalia Belokhvostikova, acara utama dalam hidupnya masih jauh di depan: Untuk apa kenalan mengutuk aktris terkenal.
Direkomendasikan:
Di balik layar film "The One": Bagaimana plot menjadi kenabian untuk Vladimir Vysotsky dan Valery Zolotukhin
45 tahun yang lalu, pada tahun 1976, film "The Only One" karya Joseph Kheifits dirilis. Sekilas, kisah cinta, perselingkuhan, dan pengampunan yang sederhana begitu disukai penonton sehingga film ini menjadi salah satu pemimpin distribusi, mengumpulkan 32,5 juta orang di layar bioskop. Peran utama dimainkan oleh Elena Proklova, Valery Zolotukhin dan Vladimir Vysotsky. Dalam film tersebut, para pahlawan para aktor adalah pesaing utama, memperebutkan hati seorang wanita, dan segera setelah syuting, para aktor itu sendiri menjadi pesaing dalam kehidupan nyata
Di balik layar film "Semuanya akan baik-baik saja": Mengapa idola film tahun 1990-an menghilang dari layar
Film Dmitry Astrakhan "Semuanya akan baik-baik saja" pada 1990-an. menjadi kultus: dalam periode keabadian dan krisis dalam kehidupan sosial dan politik dan di bioskop, ketika semua orang menunggu perubahan utama di masa depan, dia memberi harapan untuk hasil yang sukses. Para calon aktor yang memainkan peran utama segera menjadi sangat populer, tetapi ini tidak berlangsung lama. Setelah rilis film, mereka kehilangan pandangan satu sama lain, dan segera menghilang sepenuhnya dari layar, dalam beberapa cara mengulangi nasib pahlawan mereka
Di balik layar film "Running": Bagaimana sutradara Soviet berhasil memfilmkan Mikhail Bulgakov yang dilarang untuk pertama kalinya
Pada 6 Desember, sutradara, penulis skenario, dan guru terkenal Vladimir Naumov merayakan ulang tahunnya yang ke-93. Bersama-sama dengan Alexander Alov, ia membuat film-film yang telah menjadi film klasik yang diakui dari sinema Soviet. Salah satu karya terbaik mereka adalah film "Running" berdasarkan drama oleh Mikhail Bulgakov - versi layar pertama Bulgakov di bioskop Soviet. Bagaimana para sutradara berhasil melewati sensor, mengapa pekerjaan mereka disebut "keajaiban Bulgakov", karena itu Gleb Strizhenov dikeluarkan dari peran utama, dan bagaimana pemutaran perdana film dimenangkan "sebagai kambing" - dale
Di balik layar "Petualangan Petrov dan Vasechkin": Mengapa film itu tidak dirilis di layar, dan sutradara disarankan untuk mengubah profesinya
Di film “Petualangan Petrov dan Vasechkin. Liburan Petrov dan Vasechkin yang biasa dan luar biasa. Biasa dan Luar Biasa”lebih dari satu generasi pemirsa telah tumbuh dewasa. Aktor muda yang memainkan peran utama menjadi idola anak-anak sekolah Soviet pada 1980-an. Tetapi pada awalnya, kedua film tersebut dilarang diputar karena sindiran terhadap masyarakat sosialis dan pesta pora, dan ketua TV dan Radio Negara mengatakan kepada sutradara bahwa ia telah membuat film yang sangat buruk, dan akan lebih baik baginya untuk memikirkannya. berganti profesi
Di balik layar film "Untuk alasan keluarga": Episode apa yang diperlukan untuk menghentikan sensor
40 tahun yang lalu, komedi liris "Untuk alasan keluarga" dirilis, yang menjadi hit nyata, yang tidak kehilangan relevansinya hari ini. Hari ini sepertinya cerita yang sama sekali tidak berbahaya tentang hubungan keluarga, tetapi pada masa itu dalam film mereka melihat sindiran berbahaya tentang pengenalan pasukan Soviet ke Cekoslowakia dan bahkan parodi Brezhnev! Untuk alasan ini, beberapa episode menuntut untuk dipotong dari film