Di balik layar film "The One": Bagaimana plot menjadi kenabian untuk Vladimir Vysotsky dan Valery Zolotukhin

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

45 tahun yang lalu, pada tahun 1976, film "The Only One" karya Joseph Kheifits dirilis. Sekilas, kisah cinta, perselingkuhan, dan pengampunan yang sederhana begitu disukai penonton sehingga film ini menjadi salah satu pemimpin distribusi, mengumpulkan 32,5 juta orang di layar bioskop. Peran utama dimainkan oleh Elena Proklova, Valery Zolotukhin dan Vladimir Vysotsky. Dalam film tersebut, para pahlawan para aktor adalah pesaing utama, memperjuangkan hati seorang wanita, dan segera setelah syuting, para aktor itu sendiri menjadi pesaing dalam kehidupan nyata …

Naskah film dibuat berdasarkan kisah Pavel Nilin tentang dua pasangan, yang dipisahkan oleh pengkhianatan istri mereka dan keputusan suami yang tergesa-gesa untuk bercerai. Kisah ini diterbitkan pada tahun 1972 dan membuat sensasi di kalangan pembaca sehingga rekaman gramofon dengan versi audio yang dibawakan oleh Sergei Yursky segera dirilis. Ketika sutradara Joseph Khefits membaca cerita ini, dia langsung bersemangat untuk menghidupkan cerita ini di layar. Dia adalah tentang apa yang paling menarik baginya - tentang kehidupan rahasia jiwa manusia dan tentang misteri cinta.

Pejabat dari Komite Negara untuk Sinematografi tidak memiliki antusiasme yang sama dengan sutradara - mereka marah dengan kisah pengkhianatan seorang wanita yang sudah menikah, karena ini merusak fondasi keluarga Soviet. Jika sutradara yang kurang dikenal datang kepada mereka dengan aplikasi seperti itu, penonton kemungkinan besar tidak akan pernah melihat film ini. Tetapi Joseph Kheifits pada saat itu adalah pemenang Hadiah Stalin dan merupakan anggota galaksi tokoh-tokoh sinema Soviet, dan berkat otoritasnya ia memperoleh izin untuk menembak.

Dalam peran utama pria - pengemudi Kolya Kasatkin - sutradara awalnya hanya melihat Valery Zolotukhin, karena, menurutnya, ia idealnya cocok dengan citra pekerja keras yang sederhana, "seorang pria dari kerumunan" yang suka berubah dan berubah, itu mengisi hidupnya dengan makna - dan dengan ini menghancurkannya. Zolotukhin segera disetujui, tetapi sutradara tidak dapat menemukan aktris untuk peran utama wanita - istri Kolya, Tanyusha pelayan - untuk waktu yang sangat lama. Di antara aktris yang ikut serta dalam audisi adalah Natalia Bogunova yang cantik, bintang "Perubahan Besar", dengan partisipasinya mereka bahkan merekam beberapa adegan. Tetapi kemudian para seniman Teater Seni Moskow datang ke Leningrad untuk tur, dan ketika Kheifits melihat Elena Proklova yang berusia 22 tahun di atas panggung, dia menyadari bahwa Tanyusha-nya seharusnya seperti itu.

Elena Proklova berakting dalam film sejak usia 12 tahun, pada saat itu ia berhasil memainkan peran utama dalam film "Mereka Memanggil, Membuka Pintu", "Ratu Salju", "Usia Remaja", "Membakar, Membakar, Bintangku", tetapi Tanya "Menjadi peran" dewasa "pertamanya, dimainkan setelah lulus dari Sekolah Teater Seni Moskow. Belakangan, aktris itu menyebut karya ini salah satu yang paling dicintai dan paling dekat dengannya.

Dalam peran lovebird desa yang merayu Tanyusha yang sudah menikah, pemirsa seharusnya melihat Alexei Batalov, aktor favorit Joseph Kheifits, tetapi tak lama sebelum syuting dimulai, sutradara secara tidak sengaja bertemu dengan Vladimir Vysotsky. Mereka telah bekerja sama dalam film "Bad Good Man", film adaptasi dari "Duel" karya Chekhov. Kheifits kemudian mengingat: "".

Kemudian, pada pertemuan kreatif dengan penonton, Vysotsky mengatakan bahwa untuk pertama kalinya dia memainkan peran yang benar-benar aneh dan tidak biasa dalam film ini sebagai "penggoda lusuh". Vysotsky menemukan banyak detail gambar itu sendiri - kancing robek di jaketnya, sandal bernoda lumpur, kaus kaki robek, tas tali dengan sebotol kefir dan sebungkus teh. Agar jaket suede yang dibuat khusus untuknya di Rumah Model terlihat bagus 10 tahun yang lalu, jaket itu digosok dengan pasir dan lumpur selama beberapa hari. Hasilnya adalah gambar yang sangat cerah dan tidak biasa - pada saat yang sama berani dan menyedihkan. Khefits mengulangi Proklova: "".

Meskipun perannya bukan yang utama, Vysotsky memperlakukannya dengan sangat bertanggung jawab. Banyak sutradara mengeluh bahwa dia dapat mengganggu syuting, tetapi Khefits mengatakan sebaliknya: artis melakukan segala yang mungkin dan tidak mungkin untuk membuat mereka terjadi. Pada saat syuting di "The One", Vysotsky memiliki jadwal tur dan konser yang begitu padat sehingga ia hanya dapat menemukan waktu untuk beberapa jam syuting. Banyak adegan dengan rekan-rekannya difilmkan tanpa dia, dan kemudian close-upnya difilmkan dan diedit. Di Zaporozhye, di mana bahan utama film difilmkan, dia tidak bisa datang, tetapi dia mengambil bagian dalam pembuatan film paviliun di Leningrad.

Suatu kali, pada satu-satunya hari bebas dari pertunjukan dan latihan, sebelum berangkat ke luar negeri, ia seharusnya terbang dari Moskow ke Leningrad dengan pesawat pagi. Dengan susah payah pada hari ini, semua aktor berkumpul untuk syuting penting. Dan kemudian badai salju dimulai, dan Leningrad tidak menerima pesawat. Dan tiba-tiba Vysotsky masuk ke paviliun, mengenakan setelan saat bepergian: ""

Sebagian besar aktor yang terlibat dalam film itu tidak mengenal Vysotsky sebelumnya, tetapi Valery Zolotukhin sudah mengenalnya sejak lama. Selain itu, mereka tampil bersama di panggung Teater Taganka, membintangi beberapa film dan berteman selama bertahun-tahun. Pada tahun 1970, mengisi kuesioner, untuk pertanyaan "Siapa temanmu?" Vysotsky menjawab: "Valery Zolotukhin." Namun, sesaat sebelum pemutaran perdana The One, persahabatan antar artis retak. Inti pertengkaran adalah peran Hamlet, yang bagi Vysotsky adalah yang paling signifikan di Teater Taganka. Namun pada Desember 1975 Zolotukhin mendapat peran yang sama di pemeran kedua. Vysotsky kemudian sering pergi ke luar negeri, melewatkan latihan, dan sutradara Yuri Lyubimov memutuskan untuk bermain aman dengan cara ini. Akibatnya, Hamlet tetap diperankan oleh Vysotsky, tetapi fakta bahwa Zolotukhin memberikan persetujuannya kepada seorang pengganti sangat menyakiti temannya - dia mengatakan bahwa dia sendiri tidak akan pernah setuju untuk menggantikan seorang teman, terutama mengetahui betapa pentingnya peran itu baginya.

Plot film "The Only One" menjadi kenabian bagi para aktor: mereka menjadi pesaing tidak hanya di layar, tetapi juga dalam kehidupan nyata, meskipun di belakang layar mereka berjuang bukan untuk cinta seorang wanita, tetapi untuk cinta jutaan pemirsa, dan kecemburuan mereka sangat kreatif. Setelah itu, hubungan di antara mereka memburuk, tetapi konflik ini terlalu meningkat dan dibesar-besarkan kemudian, yang memiliki konsekuensi yang tidak menyenangkan bagi Zolotukhin: Apa yang sebenarnya menyebabkan pertengkaran antara Vladimir Vysotsky dan Valery Zolotukhin.