Di balik layar film "Running": Bagaimana sutradara Soviet berhasil memfilmkan Mikhail Bulgakov yang dilarang untuk pertama kalinya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Pada 6 Desember, sutradara, penulis skenario, dan guru terkenal Vladimir Naumov merayakan ulang tahunnya yang ke-93. Bersama dengan Alexander Alov, ia membuat film-film yang telah menjadi film klasik Soviet yang diakui. Salah satu karya terbaik mereka adalah film "Running" berdasarkan drama oleh Mikhail Bulgakov - versi layar pertama Bulgakov di bioskop Soviet. Bagaimana sutradara berhasil melewati sensor, mengapa pekerjaan mereka disebut "keajaiban Bulgakov", karena itu Gleb Strizhenov dikeluarkan dari peran utama, dan bagaimana pemutaran perdana film dimenangkan "dalam seekor kambing" - lebih lanjut dalam ulasan.

Produksi teater pertama berdasarkan drama Mikhail Bulgakov "The Run" seharusnya berlangsung pada tahun 1928 - penulis sudah memiliki perjanjian dengan Teater Seni Moskow, di mana pertunjukan berdasarkan drama "Days of the Turbins" dijual keluar, dan tidak ada yang meragukan keberhasilan produksi baru. Namun, pemutaran perdana tidak terjadi - itu ditandatangani oleh Stalin sendiri: "". Tentu saja, setelah vonis seperti itu di bioskop untuk waktu yang lama, Bulgakov tetap menjadi persona non grata.

Untuk pertama kalinya, sebuah drama berdasarkan drama "Berlari" hanya dipentaskan pada tahun 1957 di Teater Drama Stalingrad, dan beberapa tahun kemudian karya ini akhirnya diterbitkan. Tetapi untuk waktu yang lama tidak ada yang berani mengambil adaptasi drama Bulgakov - semua orang mengerti bahwa skenario seperti itu hampir tidak akan diproduksi. Sutradara terkenal Vladimir Alov dan Alexander Naumov adalah yang pertama mengambil risiko menerapkan usaha ini di bioskop Soviet. Mereka mampu membelinya, karena pada saat itu mereka telah memantapkan diri sebagai sutradara terkemuka yang telah membuat film "Anxious Youth" dan "Pavel Korchagin". Selain itu, mereka memimpin Asosiasi Kreatif Penulis dan Pekerja Film, yang memberi mereka hak tertentu. Para sutradara sendiri menulis naskahnya, berdasarkan drama "Running" dan novel "White Guard", dan mengundang Elena Bulgakova, janda penulis, sebagai konsultan. Benar, dia tidak hidup untuk melihat pemutaran perdana - dia meninggal pada 18 Juli 1970.

Anehnya, naskah mereka disetujui, yang kemudian disebut "keajaiban Bulgakov." Namun, fakta ini tidak menjamin bahwa syuting tidak akan dihentikan, dan film tidak akan dikirim ke rak. Oleh karena itu, para sutradara melakukan trik: mereka segera melakukan ekspedisi film dan mulai bekerja, mencoba menghabiskan sebanyak mungkin dana yang dialokasikan untuk pembuatan film - mereka berharap dalam hal ini akan lebih sulit untuk menghentikan pembuatan film proses, karena manajemen harus mempertanggungjawabkan pengeluaran dana publik yang terbuang. Ketika sensor menyadari dan memutuskan untuk melarang pembuatan film, para sutradara mengambil risiko untuk terus bekerja. Akibatnya, kepemimpinan dihapus, tetapi pembuat film diizinkan untuk menyelesaikan apa yang mereka mulai. Untuk mendapatkan lampu hijau, para sutradara memasukkan beberapa episode dengan Tentara Merah ke dalam film, yang tidak dimiliki Bulgakov - tidak ada satu episode pun dalam karya yang menggambarkan Tentara Merah, di mana serangan Pengawal Putih berada. melarikan diri.

Bagi aktor yang memainkan peran utama, film ini ternyata menjadi takdir. Mungkin penonton tidak akan pernah melihat Vladislav Dvorzhetsky di layar jika Naumov dan Alov tidak melihat fotonya. Vladislav tumbuh dalam keluarga akting, tetapi dia sendiri tidak terburu-buru untuk mengikuti teladan orang tuanya. Pada saat itu, ia berhasil lulus dari sekolah kedokteran, bertugas di ketentaraan dan menjadi kepala apotek. Dia berencana untuk melanjutkan studinya di sebuah institut medis di negara asalnya Omsk, tetapi terlambat untuk memulai ujian masuk. Dan kemudian ibunya menyarankannya untuk memasuki studio di Teater Anak Omsk. Setelah menyelesaikan studinya, Dvorzhetsky diterima di rombongan teater ini, tetapi nasib aktingnya tidak bisa disebut sukses - dia hanya puas dengan episode dan berpikir untuk mengubah profesinya. Pada tahun 1968, seorang asisten sutradara dari Mosfilm datang ke teater mereka dan meminta aktor untuk memberikan foto-fotonya. Dia tidak masuk ke film itu, tetapi gambar-gambar ini tetap ada di indeks kartu, dan kemudian berakhir di tangan Alov dan Naumov. Wajah Dvorzhetsky tampak sangat menarik bagi mereka, dan penampilannya sangat ekspresif sehingga mereka memutuskan untuk mengundangnya mengikuti audisi.

Bertahun-tahun kemudian, aktor itu mengingat: "". Dengan peran ini, jalan kemenangan Vladislav Dvorzhetsky dimulai di bioskop.

Namun, ketika para direktur memutuskan peran apa yang akan dipercayakan kepada Dvorzhetsky, karakter utama, jenderal kulit putih Khludov, Gleb Strizhenov sudah mulai bermain. Dan ketika dia tiba-tiba dikeluarkan dari peran dan digantikan oleh debutan yang tidak dikenal dari Teater Pemuda provinsi, dia, seorang seniman populer, merupakan pukulan nyata baginya. Selain itu, Strizhenov berteman dengan para direktur, memimpikan peran ini, mempersiapkannya selama enam bulan, mempelajari materi tentang gerakan Putih. Tetapi Dvorzhetsky bagi para sutradara tampaknya sangat bertekstur sehingga mereka memutuskan untuk memberinya peran utama. Pada kesempatan ini, mereka mengatakan: "".

Nikolai Grinko dan Pavel Luspekaev diuji untuk peran Jenderal Charnota yang penuh warna, tetapi Mikhail Ulyanov disetujui. Setelah dia memerankan Lenin, kesempatan untuk mewujudkan citra seorang jenderal kulit putih yang boros di layar adalah hadiah aktor sejati, karena itu memungkinkan dia untuk melampaui peran biasa. Dan bersama-sama dengan Evgeny Evstigneev, mereka sangat brilian, dan episode dengan partisipasi mereka menjadi salah satu yang terbaik dalam film. Penembakan itu terjadi tidak hanya di Uni Soviet, tetapi juga di Bulgaria dan Prancis. Seluruh kru film terkejut bahwa ketika Ulyanov berjalan di sepanjang jalan-jalan Paris dengan celana dalam, orang yang lewat tidak memperhatikan hal ini - orang Paris sama sekali tidak peduli dalam bentuk apa seseorang berjalan.

Pada akhir 1970, pengerjaan film selesai. Penayangan perdana dijadwalkan pada 14 Januari 1971, tetapi tiba-tiba para direktur mengetahui bahwa semua poster telah diganggu dan pemutaran perdana dibatalkan. Ketua Komite Negara untuk Sinematografi menonton film tersebut dan marah karena sutradara telah mengambil gambar Pengawal Putih sepenuhnya. Naumov pada waktu itu berada di Cekoslowakia, dan dia harus segera kembali ke Moskow. Tidak ada tiket untuk penerbangan penumpang, dan direktur berakhir di dewan khusus pemerintah dengan dua anggota Politbiro. Mereka mengundangnya untuk bermain domino. Mereka bermain atas permintaan, dan sutradara menang. Saat itu, keinginannya hanya satu: meluncurkan film. Naumov berkata: "".

Anehnya, keesokan paginya semua poster dikembalikan ke tempatnya, dan pemutaran perdana berlangsung. Ini menjadi peristiwa nyata bagi pembuat film dan pemirsa, karena untuk pertama kalinya sebuah film berdasarkan karya Mikhail Bulgakov dirilis. Pada tahun pertama, lebih dari 19 juta orang menontonnya. Kemudian, "Running" dinobatkan sebagai film terbaik tentang Perang Saudara dan film klasik Soviet yang diakui.

Karier film aktor ini cerah, terburu-buru, tetapi sangat singkat: Apa yang mempercepat kepergian Vladislav Dvorzhetsky.