Apa yang tersisa di balik layar film "Hanya orang tua yang pergi berperang": mengapa Leonid Bykov dilarang menembak
Apa yang tersisa di balik layar film "Hanya orang tua yang pergi berperang": mengapa Leonid Bykov dilarang menembak

Video: Apa yang tersisa di balik layar film "Hanya orang tua yang pergi berperang": mengapa Leonid Bykov dilarang menembak

Video: Apa yang tersisa di balik layar film
Video: Memanfaatkan Tombol Panah Kanan, Kiri, Atas & Bawah di SketchUp (Bhs. Indonesia/English Subtitle) - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Potongan gambar dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973
Potongan gambar dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973

Hari ini film "Hanya orang tua yang pergi berperang" disebut sebagai salah satu film terbaik tentang Perang Patriotik Hebat, dan pada awal 1970-an. otoritas sinematografi tidak menghargai gagasan sutradara Leonid Bykov dan melarang pembuatan film tentang pilot yang tampak "seperti badut bernyanyi." Terlepas dari kenyataan bahwa plotnya didasarkan pada peristiwa nyata, Kementerian Kebudayaan mengumumkan bahwa itu tidak masuk akal, dan salah satu favorit penonton disebut "aktor dengan wajah kusam."

Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973
Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973

Selama perang, Leonid Bykov sendiri bermimpi menjadi pilot, tetapi ia tidak dibawa ke sekolah penerbangan karena perawakannya yang kecil. Dia tidak pernah kehilangan minat pada profesi ini dan perwakilannya. Dan dia memutuskan untuk membuat film pertamanya berdasarkan ingatan pilot Soviet. Skenario tersebut didasarkan pada fakta-fakta nyata yang diceritakan oleh para peserta dalam peristiwa-peristiwa militer. Hampir semua pahlawan film memiliki prototipe: misalnya, gambar sang Maestro terinspirasi oleh kepribadian komandan skuadron, dua kali Pahlawan Uni Soviet Vitaly Popkov, yang skuadronnya menembak jatuh sejumlah rekor pesawat musuh, dan juga dijuluki "bernyanyi" karena telah mengumpulkan paduan suara sendiri.

Prototipe maestro Vitaly Popkov
Prototipe maestro Vitaly Popkov

Beberapa episode film mungkin tampak fiktif, tetapi sebenarnya itu benar. Misalnya, Vitaly Popkov benar-benar melakukan putaran rendah di lapangan terbang untuk mengesankan para gadis (dalam film, "prestasi" ini dilakukan oleh Belalang). Untuk ini, komandan melarangnya dari misi tempur selama sebulan dan mengangkatnya sebagai tugas tetap di lapangan terbang.

Leonid Bykov sebagai Maestro
Leonid Bykov sebagai Maestro
Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973
Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973

Bahkan beberapa julukan pilot itu nyata. Vitaly Popkov mengatakan: “Dalam skuadron kami, Uzbek Morisayev disebut wanita berambut gelap. Dia sangat menyukai lagu "Dark Moldavian" dan setiap kali dia meminta kami untuk menyanyikannya. Tetapi banyak nama panggilan tidak digunakan dalam film, karena agak kasar. Misalnya, komandan penerbangan Letnan Senior Sasha Pchelkin memiliki julukan Pemadam Kebakaran - sebelum perang ia bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran. Salah satu lelaki itu disebut Liar, karena entah bagaimana, saat berburu dalam kehidupan sipil, dia secara keliru menembak bukan bebek liar, tetapi bebek domestik. Pilot Nikolai Belyaev dipanggil Lame - setelah terluka di kaki, ia tertatih-tatih. Nikolai Ignatov dijuluki Crutch, saya tidak ingat mengapa. Dalam film itu, mereka menggunakan nama panggilan yang lebih merdu."

Leonid Bykov sebagai Maestro
Leonid Bykov sebagai Maestro
Alexey Smirnov dan Leonid Bykov
Alexey Smirnov dan Leonid Bykov

Terlepas dari kenyataan bahwa hanya beberapa karakter fiksi (misalnya, Belalang), dan plot didasarkan pada peristiwa nyata, naskah film ditolak oleh pimpinan sinematik karena dibuat-buat dan "tidak heroik". Sensor marah dengan fakta bahwa pilot Soviet berperilaku seperti "badut bernyanyi", dan Leonid Bykov dilarang menembak. Tapi ini tidak menghentikan sutradara. untuk membuktikan kepada kepemimpinan bahwa dia benar, dia mulai tampil di atas panggung dengan pembacaan naskah di berbagai kota di Uni Soviet, dan dia diterima dengan hangat di mana-mana. Para pejuang menulis surat ke studio film Dovzhenko, membenarkan bahwa plotnya realistis dan dapat dipercaya. Dan Bykov berhasil mendapatkan izin untuk mulai syuting.

Leonid Bykov sebagai Maestro
Leonid Bykov sebagai Maestro
Alexey Smirnov dalam film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1974
Alexey Smirnov dalam film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1974

Masalah juga muncul dengan persetujuan beberapa aktor. Jadi, manajemen tidak ingin menyetujui komedian Alexei Smirnov untuk peran teknisi mobil Makarych - mereka terbiasa melihatnya dalam peran yang sama sekali berbeda dan tidak heroik, dan menyatakan bahwa ia adalah "aktor dengan wajah kusam. "Bykov menjawab bahwa dia tidak akan dapat merekam film tanpa dia, karena Smirnov sendiri melalui perang dan tahu secara langsung apa yang akan dia mainkan. Resistensi juga rusak kali ini.

Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973
Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973

Tapi kesulitan tidak berakhir di situ. Ketika gambar itu sudah siap, hampir "diretas sampai mati" di Kementerian Kebudayaan. Prototipe Maestro Vitaly Popkov menggambarkannya seperti ini: “Saya sedang bertugas di Kiev, bernama Lena Bykov, pergi bersamanya ke Kementerian Kebudayaan Ukraina, memutar film. Menteri bersikeras: film macam apa ini, katanya, orang-orang tidak kembali dari misi tempur, mereka sekarat, dan mereka menyanyikan lagu-lagu live. Dan dia menyimpulkannya: ini bukan dan tidak bisa di depan. Saya bertanya kepada menteri: apakah dia sendiri di depan? Logika pejabat itu luar biasa: dia tidak, dia menjawab, tapi saya tahu. Dan kemudian saya memberi tahu menteri bahwa saya terbang dengan salah satu dari dua pesawat yang dibeli dengan uang jazz Utesov dan disumbangkan ke resimen kami. Dan bahwa Leonid Osipovich dengan musisinya datang ke lapangan terbang kami, dan kami bermain bersama dan bernyanyi bersama. Yakin. Dia mungkin tidak terlalu dipengaruhi oleh argumen saya tetapi oleh tanda pangkat jenderal dan dua Bintang heroik … ".

Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973
Masih dari film Hanya orang tua yang pergi berperang, 1973

Banyak tentara garis depan memberikan ulasan antusias tentang film tersebut, mungkin itu sebabnya mereka memutuskan untuk mendorong penciptanya: sutradara dibayar 200 rubel dari hadiah dan dianugerahi gelar "sutradara panggung kategori pertama." Ini terlepas dari kenyataan bahwa di box office film tersebut telah mengumpulkan jumlah yang mengesankan - pada tahun pertama saja, film itu dilihat oleh sekitar 45 juta pemirsa.

Poster untuk film Only Old Men Go to Battle, 1973
Poster untuk film Only Old Men Go to Battle, 1973

Beberapa aktor berhasil masuk ke film ini secara kebetulan: bagaimana Sergei Ivanov mendapat peran sebagai Letnan Belalang

Direkomendasikan: