Mengapa pembaca memerintahkan doa dan berkabung untuk pahlawan buku: Apa fenomena novel Senkevich "Dengan Api dan Pedang"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Sayangnya, bukan rahasia bagi siapa pun bahwa hampir setiap karya sastra memiliki waktunya sendiri, yang bergegas menuju keabadian. Hanya beberapa kreasi, yang telah menjadi klasik, yang dapat mengandalkan pemahaman dan pengakuan generasi sekarang dan yang akan datang. Di kalangan pembaca dan di antara kritikus sejak publikasi novel legendaris karya Henryk Sienkiewicz "Dengan Api dan Pedang" ada perdebatan sengit tentang apakah dia akan mengalami nasib novel satu hari, atau apakah dia akan menjadi klasik. Namun, hanya waktu yang mampu menempatkan segalanya pada tempatnya - karya penulis Polandia masih dibacakan oleh para pecinta buku di seluruh dunia. Dan inilah tentang resonansi luar biasa yang dibuat novel ini pada pembaca lebih dari 135 tahun yang lalu, lebih lanjut - dalam ulasan kami.

Henryk Sienkiewicz adalah seorang penulis Polandia yang berbakat, juga sejarawan sampai batas tertentu, karena tidak setiap penulis diberi kemampuan untuk memproses begitu banyak informasi sejarah dengan mengangkat tumpukan arsip dan memberikan bahan kering warna-warna cerah dan nuansa yang kaya, serta mengisinya dengan konten yang menarik. Pada suatu waktu, penulis membuat terobosan dalam genre petualangan dan sastra sejarah. Dan para pembaca, yang haus akan petualangan, perasaan yang mendalam, dan kesan yang tak terlupakan, terjun langsung ke dalam peristiwa-peristiwa di halaman-halaman novelnya yang mengasyikkan.

Dengan "Api dan Pedang" - kesuksesan luar biasa dari seorang penulis pemula

Awalnya, penulis merencanakan bahwa bagian pertama dari "Trilogi" "Dengan Api dan Pedang" akan terdiri dari 60 bagian, sehingga ada 206 bagian, dia hanya tidak punya pilihan.

Novelnya dibaca di mana-mana: di perkebunan bangsawan, di bengkel kerajinan, kantor dan kantor pos … memohon penulis untuk tidak membunuh salah satu pahlawan buku itu. Ketika karakter novel Longinus Podbipyatka, bagaimanapun, meninggal di tangan Tatar dekat Zbarazh, berkabung dimulai di negara itu, doa diperintahkan di gereja-gereja untuk ketenangan jiwanya.

Tidak ada satu bagian pun dari novel tersebut, tidak ada satu peristiwa penting pun yang tersisa tanpa tanggapan dari masyarakat pembaca. Sezaman dengan Henryk Sienkiewicz, sejarawan sastra Stanislav Tarnovsky, mengenang bahwa pada saat itu setiap percakapan dimulai dan diakhiri dengan diskusi tentang novel, dan tokoh-tokohnya dibicarakan sebagai orang-orang nyata yang hidup.

Awalnya, penulis memiliki ide untuk menunjukkan cinta segitiga antara karakter utama novel - Jan Skshetusky, Putri Elena Kurtsevich yang cantik dan Kolonel Ivan Bohun sebagai alur cerita utama dari karya tersebut. Dan para penonton, dengan napas tertahan, menyaksikan perkembangan hubungan mereka. Namun, segera novel itu mulai memperoleh episode di mana pembaca mulai membaca deskripsi pertempuran, pelarian, pengejaran, perkelahian, romansa kehidupan stepa dan banyak lainnya, yang sekarang menjadi bagian integral dari buku ini. Dan tema ksatria dan patriotisme, secara harfiah menembus pekerjaan, membangkitkan rasa kebanggaan nasional yang sangat dalam di antara orang Polandia.

Tujuan utama dari karya tersebut, seperti yang dikatakan oleh penulisnya sendiri, adalah untuk membangkitkan semangat nasional Polandia pada saat perselisihan internecine di dalam negeri dan pemberontakan rakyat. Dan dia pasti berhasil dengan penuh minat.

Apa yang dikatakan kritikus?

Tentu saja, kesuksesan novel seperti itu tidak lepas dari komentar kritis dan kasar dari para sarjana sastra, salah satunya mencatat:

Jadi, beberapa penikmat sejarah melepaskan penulis yang mencela karena pemalsuan dan tidak adanya dalam karya-karyanya gambaran nyata tentang peristiwa sejarah dan fenomena sosial, idealisasi karakter sejarah yang berlebihan (untuk tingkat yang lebih besar, ini menyangkut Pangeran Jeremiah Vishnevetsky). Kritikus lain menemukan tanda-tanda genre lain dalam novel Senkevich: dongeng, barat, cerita dari kehidupan rakyat.

Namun, keluhan utama tentang novel ini adalah bahwa penulisnya dicirikan oleh tampilan sepihak, dan semacam hipertrofi. Ketika beberapa karakter diidealkan, sementara yang lain adalah iblis. Artinya, Cossack menjijikkan dan mengerikan, selalu mabuk, haus darah, bodoh dan seluruh tujuan mereka adalah untuk membunuh, dan berbeda dengan mereka, bangsawan mulia diperlihatkan. Tentu saja, kewarganegaraan Senkevich membuat dirinya terasa sangat konkrit. Namun demikian, meskipun penulis dengan segenap hati dan jiwanya berada di pihak rakyatnya, ia tetap berusaha untuk mempertahankan objektivitas maksimum, pemahaman yang sempurna.

Sebagian besar pembaca dengan mudah memaafkan Senkevich atas simpatinya - bagaimana seseorang dapat menilai dan menuntut keandalan objektif historis dari sebuah karya seni, ketika penulis memiliki hak untuk sudut pandang pribadinya sendiri. Dan dari sudut pandang artistik murni, apa pun yang dikatakan orang, novel Henryk Sienkiewicz luar biasa. Komposisi utama, ritme narasi, struktur plot, pemilihan karakter, bahasa tulisan yang penuh warna - semuanya diverifikasi hampir sempurna.

Beberapa kata tentang plot novel

Kesombongan yang mulia dan kecakapan Cossack, sekali lagi berkumpul di medan perang, masing-masing membela kebenarannya sendiri. Perang berdarah, yang dimulai sebagai pemberontakan pasukan Cossack dari pasukan Zaporozhye, mencapai proporsi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Intrik, eksploitasi dan kepengecutan, negosiasi, kemenangan dan kekalahan, keluhan pribadi Bohdan Khmelnitsky dan apa yang berubah menjadi Persemakmuran dan Ukraina - semua ini disatukan dan diletakkan di halaman novel terkenal.

Singkatnya - dari pena penulis keluar sebuah novel yang menceritakan tentang peristiwa pertengahan abad ke-17, ketika pemberontakan Cossack di bawah kepemimpinan Kolonel Bohdan Khmelnitsky terjadi bersama dengan Tatar melawan bangsawan Polandia. Novel ini dengan setia mencerminkan gambaran dari sangat banyak tokoh sejarah yang benar-benar ada pada zaman itu.

Aksi "Dengan Api dan Pedang" terungkap sesuai dengan hukum sastra petualangan dan, tentu saja, ada utas romantis di sini: dua pria berjuang untuk jantung kecantikan Polandia di tengah bentrokan berdarah, penculikan, pelarian, dan pengejaran. Namun, alur cerita ini adalah sekunder dalam buku ini. Pandangan khusus penulis diarahkan pada pertempuran, karakter para pahlawan, kekuatan dan keberanian mereka. Penulis dengan jelas, dengan keterampilan yang luar biasa, menggambarkan dialog para karakter, yang ditandai dengan humor, ironi, dan martabat.

Sekarang sulit untuk menilai siapa yang benar dan siapa yang salah hampir lima abad yang lalu: setiap orang selalu mendekatkan bajunya ke tubuh. Tetapi, secara tradisional dalam sejarah zaman Soviet, citra Bohdan Khmelnytsky dinaikkan ke pangkat pahlawan nasional, yang, kebetulan, tidak mengejutkan, karena sebagai akibat dari pemberontakan yang dipimpinnya, wilayah Ukraina yang luas beralih ke kewarganegaraan Rusia..

Henryk Sienkiewicz dalam novelnya "Dengan Api dan Pedang" menunjukkan peristiwa dari sisi lain, dari sisi "Polandia". Khmelnitsky-nya adalah orang gila dan pemabuk yang memulai kerusuhan karena kebencian pribadi. Faktanya, kesenjangan antara Cossack dan bangsawan Polandia disebabkan oleh insiden yang sepenuhnya mengubah kehidupan kolonel Cossack, dan akhirnya berbalik melawan negara Polandia.

Orang tua Polandia Daniel Chaplinsky menghancurkan pertaniannya, mencuri kekasihnya dan memerintahkan putra kolonel untuk dipukuli secara brutal. Beralih ke raja untuk meminta bantuan, Khmelnytsky hanya menerima saran: lebih baik mempertahankan tanah mereka. Itu, dia melakukannya, meningkatkan pemberontakan bersenjata dan, seiring waktu, mencaplok sebagian besar Ukraina ke Rusia. Harga keluhan pribadi Khmelnitsky untuk bangsawan Polandia ternyata terlalu tinggi. Tapi, itu akan jauh nanti …

Dan menurut novel Senkevich, percikan permusuhan yang berkobar memicu kobaran api perang, dari mana Rzeczpospolita muncul sebagai pemenang - novel itu berakhir dengan deskripsi pertempuran di Berestechko pada tahun 1651, di mana tentara Polandia menimbulkan kekalahan telak. pada tentara Cossack-Crimea.

Fakta menarik dari kehidupan penulis Henryk Sienkiewicz

Dan sebagai penutup, saya ingin membalik beberapa halaman dari biografi Henryk Sienkiewicz, sehingga pembaca kami dapat belajar lebih banyak tentang perubahan kehidupan penulis dan aktivitas sastranya.

Masa kecil dan remaja

Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz lahir pada Mei 1846 di desa Wola-Oksheyska, di Kerajaan Polandia, tempat warisan ayahnya berada. Anehnya, kerabatnya di imam itu adalah Tatar yang masuk agama Katolik dan pindah ke Polandia. Garis keturunan ibu berasal dari bangsawan Belarusia. Namun, orang tua Henryk menganggap diri mereka orang Polandia yang matang dan, tentu saja, mewariskan persepsi ini kepada enam anak mereka.

Keluarga Senkevich tiba-tiba bangkrut dan berada dalam situasi keuangan yang sulit. Karena itu, ayah saya terpaksa menjual tanah miliknya untuk hutang, dan ketika yang terakhir dijual, keluarga Senkevich pindah ke ibu kota Polandia, Warsawa. Meski menderita, para orang tua berusaha sebaik mungkin untuk memberikan pendidikan yang baik bagi anak-anak mereka. Berkat ini, Henryk muda lulus dari gimnasium Warsawa dan berhasil lulus ujian di universitas setempat untuk fakultas kedokteran, tetapi segera, karena kurangnya minat pada subjek, ia beralih ke sejarah dan filologi.

Namun, pada tahun 1871, Henryk terpaksa meninggalkan universitas sama sekali, sekarang karena kekurangan uang. Saat belajar di universitas, pemuda itu adalah siswa yang agak biasa-biasa saja, tetapi pada saat yang sama ia unggul dalam sastra dan bahasa Polandia. Mata pelajaran inilah yang membantu bakat pemula untuk mengekspresikan dirinya dan dalam waktu dekat untuk mencapai kesuksesan yang cukup besar. Terinspirasi oleh novel-novel Walter Scott dan Alexandre Dumas, saat masih mahasiswa, ia menyusun cerita pertamanya "Pengorbanan", yang tidak pernah diterbitkan.

Senkevich - jurnalis

Tidak berkutat pada pengalaman buruk, Henryk mencoba dirinya sendiri dalam jurnalisme. Siswa miskin mengambil nama samaran Litvos dan mulai menulis artikel, esai dan esai untuk beberapa majalah di Warsawa (Niva, Gazeta Polska dan lain-lain). Karya-karyanya yang berbakat diperhatikan dan diterbitkan. Senkevich muda memiliki pendekatan inovatif untuk menulis dan gaya yang mudah, yang dengan cepat dihargai di kalangan jurnalistik, jadi Henryk memutuskan untuk berhenti dari studinya di universitas dan mencurahkan seluruh waktunya untuk bekerja.

Di kalangan intelektual Polandia, ia segera memperoleh reputasi sebagai jurnalis terbaik di Warsawa. Sudah pada tahun 1872, Senkevich melakukan debut pertamanya ketika dia menulis cerita "Awalnya". Terinspirasi oleh kesuksesannya, pendatang baru ini terus aktif menulis dan menerbitkan karyanya sendiri.

Pada paruh kedua tahun 70-an, dengan mengorbankan kantor editorial surat kabar, ia sering bepergian keliling Eropa, mengunjungi Amerika, di mana, mendapatkan kesan dan terinspirasi oleh perjalanan dan kehidupan asingnya yang belum pernah terjadi sebelumnya, pemuda itu menulis banyak cerita pendek, esai, dan laporan yang secara teratur muncul di pers Polandia.

Jadi, bepergian di Italia, ia bertemu dengan wanita Polandia Maria Shenkevich. Dua tahun kemudian, anak muda itu menikah. Pernikahan itu ternyata sukses, bahagia, tetapi, sayangnya, berumur pendek. Pada tahun 1882, keluarga Senkevich memiliki seorang putra, Henryk Josef, setahun kemudian, seorang putri Jadwiga. Setelah kelahiran putrinya, kesehatan istrinya memburuk, dan pada tahun 1885 dia meninggal karena TBC. Senkevich ditinggalkan dengan dua anak di tangannya. Setelah kematian istrinya, penulis menikah dua kali lagi.

Senkevich - novelis genre sejarah

Keberhasilan gemilang meletus di sekitar nama penulis setelah novel pertama "Trilogi" "Dengan Api dan Pedang" (1883-1884), yang diikuti oleh "Banjir" (1884-1886) dan "Pan Volodyevsky" (1887- 1888). Semua novel ini disambut dengan antusias dan dianggap sebagai karya klasik sastra Polandia saat ini.

Setelah kesuksesan The Trilogy yang belum pernah terjadi sebelumnya, beberapa karya fiksi sejarah keluar dari pena penulis, tetapi mereka kurang populer. Sekali lagi, penulis berada di puncak ketenaran, setelah menerbitkan novel "Kamo Gryadeshi" (1894-1896), diterjemahkan dari Slavonik Lama "Kemana Anda Pergi". Karya mendasar sang master ini menjadi terkenal jauh melampaui perbatasan Polandia, diterjemahkan ke lebih dari 50 bahasa dan dicatat oleh Paus sendiri. Ngomong-ngomong, berkat novel inilah Senkevich menerima Hadiah Nobel Sastra pada tahun 1905.

Fakta menariknya, novel inilah yang paling sering difilmkan, yakni tujuh kali. Secara total, lebih dari 20 karya penulis terkemuka yang bekerja pada pergantian abad ke-19 dan ke-20 telah difilmkan dalam sejarah perfilman.

Ngomong-ngomong, pada tahun 1999 sutradara film Polandia Jerzy Hoffman memfilmkan novel With Fire and Sword. Pada ulasan selanjutnya, Anda akan belajar tentang latar belakang pembuatan film sejarah empat bagian, tentang fakta menarik dan apa yang tertinggal di balik layar.

Melanjutkan tema film berdasarkan karya seni sejarah, di mana para penulis mencerminkan hubungan yang tidak nyaman antara Polandia dan Ukraina selama masa Cossack, baca: Di balik layar film "Taras Bulba": Mengapa Bogdan Stupka menganggap gambar ini sebagai yang paling mengerikan dalam karir aktingnya