Adegan apa yang dipotong dari film Soviet favorit: kebahagiaan keluarga Lyudmila di "Moscow Don't Believe in Tears", dll

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Proses pembuatan filmnya panjang dan kreatif. Sering terjadi bahwa ada beberapa perbedaan antara skrip dan versi final. Alasannya mungkin sama seperti di sutradara - tidak selalu mungkin untuk segera "menemukan" apa yang dibutuhkan, atau pengaruh kekuatan eksternal mempengaruhi, di Uni Soviet penyensoran sering menjadi keputusan akhir. Dengan satu atau lain cara, tetapi banyak film favorit kami dapat memiliki akhir yang sama sekali berbeda.

"Chapaev" 1934

Persatuan kreatif saudara-saudara Vasiliev ternyata sangat bijaksana dan mencoba "menempatkan sedotan" di bawah gagasan mereka. Para sutradara sangat takut bahwa akhir yang menyedihkan dari film tersebut tidak akan diterima oleh dewan artistik sehingga mereka mempersiapkan dan memfilmkan dua versi "lebih lembut" sebelumnya. Nah, jika nasib film epik ini sedikit berbeda, kita bisa melihat opsi endingnya berikut ini:

Dalam satu versi, gambar berakhir dengan pawai kemenangan pasukan merah.

Demi potongan pendek kedua, kru film bahkan secara khusus melakukan perjalanan ke tanah air Stalin, ke kota Gori. Di sini, gambaran masa depan bahagia dari karakter utama bisa terungkap di hadapan kita.

Hampir sepuluh tahun kemudian, selama Perang Patriotik Hebat, versi lain dari akhir film favorit Anda diambil. Sebenarnya, itu dikandung sebagai video propaganda, tetapi yang dari anak-anak Soviet (dan bukan hanya anak-anak) tidak memimpikan adegan seperti itu: (Video propaganda "Chapaev bersama kita")

"Matahari Putih Gurun", 1970

"Barat sejarah" kami tidak beruntung dengan komisi seperti tidak ada film lain. Film ini telah menjadi sasaran kritik keras dan pengerjaan ulang yang serius beberapa kali. Apa yang kita lihat sebagai hasilnya sangat berbeda dari ide sutradara aslinya, karena Vladimir Motyl berencana untuk membuat akhir yang jauh lebih tragis.

Beberapa adegan telah dihapus dari film, yang bisa disebut "kunci". Atas permintaan dewan artistik studio film Mosfilm, rekaman pertempuran terakhir antara Sukhov dan geng Abdulla, serta pertarungan antara Vereshchagin dan bandit pada peluncuran, berkurang secara signifikan. Yang terakhir sangat disayangkan, karena setiap langkah diberikan kepada Pavel Luspekaev pada prostesis dengan rasa sakit yang luar biasa, dan partisipasinya dalam adegan dinamis adalah prestasi nyata.

Selain itu, mereka menghilangkan konfrontasi terakhir yang penuh warna antara Sukhov dan Abdullah di dalam air dan pemandangan yang sangat dalam berikut ini. Di dalamnya, Sukhov, nyaris tidak hidup, dipaksa untuk menyaksikan istri bandit melarikan diri dan meratapi suami mereka, tidak memperhatikan pria yang sebenarnya menyelamatkan hidup mereka. Jika episode ini bertahan dalam film, maka wajah kecewa dari protagonis akan memberikan arti favoritnya untuk mengatakan "Timur adalah masalah yang rumit" arti yang sedikit berbeda.

Nah, dan akhirnya, salah satu adegan terakhir yang paling sulit adalah menjadi kegilaan istri Vereshchagin. Seorang wanita yang tidak bahagia, yang telah kehilangan dukungannya dalam hidup, pergi ke padang pasir ke rel yang tertutup pasir dan menggumamkan kata-kata yang tidak jelas tentang Pasha, Astrakhan, dan tentang rumah. Dia mulai merangkak di tempat tidur dan menyapu pasir dari mereka dengan tangannya sehingga kereta akan datang sesegera mungkin dan membawanya pulang. Dewan Kesenian bersikeras bahwa hanya adegan lima detik yang harus tersisa dalam film, di mana Nastasya berjalan melewati kuda-kuda ke laut.

Akibatnya, akhir yang baru dan jauh lebih cerah secara praktis diciptakan kembali untuk film tersebut, dan ada kemungkinan bahwa untuk optimisme dan keyakinan yang tidak pudar ini bahwa Kamerad Sukhov masih akan mendapatkan "Katerina Matveyevna yang terkasih", kami menyukai film ini. Sulit untuk mengatakan jika karakter utama, yang kecewa dan lelah dengan perjuangan abadi, dapat memenangkan hati jutaan pemirsa dengan cara ini.

"Moskow tidak percaya pada air mata", 1979

Salah satu momen paling spektakuler dari film kultus Soviet adalah "lompatan waktu" antara dua episode. Mengambil keuntungan dari keajaiban sinema, penonton segera menemukan dirinya di masa depan yang bahagia, di mana kesetiaan, cinta, dan kerja keras dihargai, dan hubungan yang dangkal tidak tahan uji kekuatan. Namun, dalam proses pembuatan film, sepotong bahan yang cukup besar benar-benar diambil, di mana kita dapat diperlihatkan bagaimana ketiga sahabat itu hidup di tahun-tahun "potong" ini.

Di depan kita dapat terungkap gambaran kehidupan keluarga Lyudmila yang bahagia, yang bagaimanapun juga menangkap ikan masnya, atlet Gurin, dan menerima "semuanya sekaligus" dari kehidupan. Selama beberapa tahun, pahlawan wanita Irina Muravyova benar-benar hidup di puncak ketenaran suaminya - dalam versi terakhir kami hanya mendengar penyebutan ini. Selain itu, dua teman lain selama periode kehidupan mereka secara harfiah "membajak" - Antonina di lokasi konstruksi, dan pada akhir pekan di dacha, Katerina - di pabrik dan di institut. Ketika mereka bertemu, wanita bahkan iri pada Lyudmila, yang merupakan salah satu dari mereka yang membuat mimpinya menjadi kenyataan.

Namun, dalam versi terakhir, Vladimir Menshov menempatkan aksen dengan benar: karakter utama bangun sebagai pemimpin yang sukses, Antonina memiliki keluarga yang luar biasa dan "rumah yang penuh dengan mangkuk", dan Lyudmila yang kecewa duduk "di tempat yang rusak. lewat".

Pada tahun 2019, aktris yang luar biasa dan bintang nyata di layar kami Irina Muravyova berusia 70 tahun: Apa yang disesali aktris terkenal itu