Daftar Isi:
Video: Bagaimana penerjemah Mikhalkova mematahkan hati para bintang serial TV "Jane Eyre": Timothy Dalton dan Oksana Grigorieva
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
Ketika serial TV Inggris Jane Eyre dirilis pada 1980-an, Timothy Dalton, yang berperan sebagai Edward Rochester, mendapatkan ketenaran di seluruh dunia. Sebelumnya, ia cukup sukses berakting di film, bermain di teater, tetapi mencapai puncak popularitas berkat karyanya dalam serial Julian Amis. Timothy Dalton yang berusia 75 tahun belum pernah menikah secara resmi, meskipun ia tidak pernah menderita kekurangan perhatian wanita. Dan suatu ketika seorang gadis dari Rusia tidak hanya memenangkan hati seorang aktor, tetapi juga memberikan seorang putra.
Jalan menuju kemuliaan
Keluarga Timothy Dalton sangat jauh dari seni. Ayahnya, Peter Dalton, selama Perang Dunia II bertugas di departemen operasi khusus dalam intelijen, dan di masa damai terlibat dalam bisnis periklanan, mencoba memberi makan istri dan empat anaknya. Timothy muda memimpikan langit, dan karena itu, saat belajar di gimnasium, ia menjadi anggota korps pelatihan udara di skuadron LXX (Croft & Culcheth).
Tapi produksi Macbeth, terlihat pada usia 16 di teater, membatalkan semua rencana remaja untuk masa depan yang terkait dengan penerbangan militer. Timothy benar-benar berada di atas panggung. Sejak itu, ia mengunjungi teater, menggunakan setiap kesempatan, dan segera menjadi benar-benar yakin bahwa tidak cukup baginya untuk menonton pertunjukan. Dia sangat ingin berada di atas panggung, dan melihat ke penonton, untuk mengucapkan monolog yang menusuk, dari mana penonton akan meneteskan air mata.
Setelah meninggalkan sekolah, ia dengan tegas memutuskan untuk berprofesi sebagai aktor dan bahkan mendapat dukungan dari ayah dan kerabatnya. Tetapi ibu saya dan semua kerabatnya sangat khawatir dengan pilihan Timotius, karena tidak ada yang menganggap akting sebagai profesi yang serius. Dia disarankan untuk kuliah di jurusan biokimia atau langsung bertugas di Royal Air Force.
Tapi Dalton langsung pergi ke Royal Academy of Dramatic Arts. Benar, ia segera meninggalkan studinya demi syuting film dan kesempatan untuk naik panggung teater. Selama studinya, ia mulai berpartisipasi dalam produksi Teater Perbendaharaan Birmingham, kemudian mulai berakting dalam film, dan segera membintangi film "The Lion in Winter", memerankan Philip II Augustus. Dia tampaknya diciptakan untuk memainkan bangsawan turun-temurun, dengan peran inilah dia memulai karir artistiknya.
Timothy Dalton merasakan ketenaran yang sesungguhnya setelah syuting serial TV "Jane Eyre", dan kemudian mengkonsolidasikan kesuksesannya, membintangi dua film James Bond. Jutaan penonton akan selamanya mengingat aktor dalam citra Edward Fairfax Rochester. Ngomong-ngomong, ada satu di antara mereka yang, bertahun-tahun kemudian, akan menghancurkan hatinya.
Tanpa cap di paspor
Bahkan sekarang, menyetujui wawancara, Timothy Dalton memperingatkan sebelumnya: dia tidak akan berbicara tentang kehidupan pribadinya. Ada banyak novel dalam hidupnya, yang ia sembunyikan dengan terampil, dan mendapatkan reputasi dari publik sebagai penyendiri, tidak mampu mengorbankan kebebasannya sendiri demi seorang wanita. Hanya dua wanitanya yang diketahui secara pasti. Yang pertama adalah Vanessa Redgrave, yang hubungannya bertahan lebih dari 10 tahun.
Tetapi tempat terpisah dalam kehidupan aktor diambil oleh pianis Oksana Grigorieva, yang memberi Dalton hal paling berharga dalam hidupnya - putranya Alexander. Mereka bertemu pada tahun 1995 di salah satu festival film, di mana Oksana hadir sebagai penerjemah untuk Nikita Mikhalkov. Saat itu, dia sudah menjadi bintang dunia, dan pada saat dia bertemu dengan pianis cantik, dia berhasil merayakan ulang tahunnya yang ke-49.
Oksana Grigorieva yang berusia 27 tahun sudah memiliki dua pernikahan di belakang bahunya, belajar di Royal College of Music dan keinginan untuk akhirnya menemukan cinta sejatinya. Tampaknya dalam pribadi Timothy Dalton, dia bertemu dengan pria impiannya: tampan, sukses, terkendali dan, yang penting, sangat kaya. Segera para kekasih mulai hidup bersama, dan dua tahun setelah mereka bertemu, Oksana Grigorieva melahirkan putranya Alexander.
Timothy Dalton, menurut teman-temannya, sangat menyukai kecantikan Rusia-nya dan siap menggendongnya. Anda bahkan tidak dapat berbicara tentang perasaannya terhadap putranya, aktor tersebut telah menjadi ayah yang benar-benar luar biasa. Timothy tidak terburu-buru untuk memimpin jalan sempitnya, dan sepuluh tahun setelah kelahiran putra mereka, Dalton dan Grigoriev berpisah.
Pada saat yang sama, aktor tidak pernah membiarkan dirinya membuat pernyataan ofensif tentang wanita yang dicintainya, sama seperti dia tidak membungkuk untuk membahas alasan yang menyebabkan perpisahan pasangan itu. Benar, ini tidak membantu untuk menghindari banyak publikasi di pers, pahlawan wanita di antaranya adalah Oksana Grigorieva dan kekasihnya yang diduga Peter Blomkvist, seorang jutawan Swedia. Segera Oksana dan putranya pindah ke Amerika Serikat, tetapi Timothy Dalton tidak pernah berhenti berkomunikasi dengan satu-satunya pewarisnya. Alexander, yang sudah berusia 24 tahun, mengunjungi ayahnya dengan keteraturan yang patut ditiru.
Pertapa kesepian
Timothy Dalton tidak pernah menjadi orang yang terbuka. Dia lebih suka hiburan yang tenang dengan buku atau perjalanan memancing ke pesta-pesta sekuler, di mana aktor dapat mengatur pikirannya sendiri dan mengambil istirahat dari perusahaan orang. Waktu terbaik untuk Dalton adalah ketika telepon diam selama setidaknya satu hari, atau bahkan lebih baik - dua hari. Terkadang dia mengatur kemewahan seperti itu untuk dirinya sendiri dan begitu saja memutuskan hubungan apa pun dengan dunia luar. Dia masih dengan senang hati menerima undangan dari sutradara tentang pembuatan film dalam film dan serial televisi, dengan gentar terus-menerus dia memasuki panggung teater dan mengambil bagian dalam sulih suara film dan buku audio.
Ketika wartawan bertanya kepadanya apa yang ingin dia ubah dalam karirnya, Timothy Dalton mengutip aktor teater terkenal John Barrymore: "Seorang pria tidak akan menjadi tua sampai penyesalan menggantikan mimpinya." Dan aktor itu jelas tidak akan menjadi tua.
Hari ini gadis-gadis dari Rusia berhasil menaklukkan hati selebriti Hollywood. Beberapa novel gadis-gadis Rusia dengan bintang-bintang berakhir dengan perpisahan yang keras, yang lain mengarah ke pernikahan.
Direkomendasikan:
Bagaimana seorang gadis Rusia menjadi bintang film di Mesir: Nelly Karim mematahkan stereotip tentang wanita dari Timur
Kecantikan menawan ini menonjol di antara bintang-bintang perfilman Mesir tidak hanya karena penampilannya di Eropa. Putri seorang insinyur militer dari Mesir dan seorang guru dari Rusia dengan mahir memainkan untaian jiwa manusia dan memenangkan simpati penonton, apa pun peran yang dimainkannya. Dan dia juga memecahkan semua pola tentang wanita dari Timur
Maria Spivak: Bagaimana pemujaan penggemar memberi jalan pada pelecehan dan mengapa penerjemah "Harry Potter" meninggal lebih awal
Penerjemah berbakat luar biasa Maria Spivak memiliki pandangannya sendiri tentang buku pada umumnya dan karya-karya J.K. Rowling pada khususnya. Perkenalannya dengan anak ajaib pertama tumbuh menjadi gairah untuk menerjemahkan buku-buku tentang Garrry Potter, dan kemudian menjadi profesinya. Pada tahap gairahnya, Maria Spivak memiliki pengagum dan pengagumnya, dan selama periode pekerjaan resmi pada terjemahan, pembaca menyatakan pendapat negatif yang tajam tentang pekerjaan penerjemah. Mengapa Maria Spivak tetap disalahpahami dan kami
Bagaimana Napoleon membayar kehidupan seorang perhiasan Prancis, dan bagaimana dia memenangkan hati para istri miliarder
Suatu ketika seorang perhiasan bernama Marie-Etienne Nito menyelamatkan nyawa kaisar Prancis sendiri - ini adalah bagaimana sejarah rumah perhiasan Chaumet dimulai, yang memenangkan hati bangsawan Eropa dan istri miliarder Amerika. Gelang dengan sandi rahasia, jam tangan perhiasan, menggoda dengan postmodernisme dan kesetiaan pada tradisi - semua ini telah menjadikan Chaumet salah satu merek perhiasan paling ikonik di zaman kita
10 tahun bersama Santa Barbara: bagaimana salah satu serial terpanjang dibuat, dan bagaimana nasib para aktornya berkembang
Ketika kita mendengar tentang hubungan yang membingungkan seseorang, kita sering berkata: "Ini hanya Santa Barbara!" Meskipun hanya sedikit orang yang sudah ingat mengapa asosiasi semacam itu sangat populer di tahun 1990-an. seri yang dimulai di televisi Amerika tepat 32 tahun yang lalu. Saat itu, banyak pemirsa, yang tidak dimanjakan oleh produksi televisi asing berkualitas tinggi, menyaksikan setiap hari perubahan nasib para pahlawan serial sensasional. Hampir tidak ada yang tahu bahwa Leonardo DiCaprio membintangi salah satu episode seri, dan
Bagaimana serial "Gloom River" difilmkan, dan mengapa serial ini mendapat banyak kritik dari pemirsa
Pada bulan Maret 2021, serial TV "Gloomy River" oleh Yuri Moroz, yang menceritakan tentang tiga generasi keluarga Gromov, dirilis. Para pembuat film menginvestasikan banyak uang dan upaya ke dalam adaptasi baru dari novel karya Vyacheslav Shishkov, dan sutradara mempresentasikan visinya tentang kisah tersebut, yang dikenal tidak hanya dari sebuah karya sastra, tetapi juga dari film Soviet karya Yaropolk Lapshin, ke hadirin. Serial modern menyebabkan resonansi besar dan, tentu saja, bukan tanpa kritik dari penonton