Daftar Isi:

Siapa Boyan legendaris dari "The Lay of Igor's Campaign", dan bagaimana dia berubah menjadi akordeon tombol alat musik
Siapa Boyan legendaris dari "The Lay of Igor's Campaign", dan bagaimana dia berubah menjadi akordeon tombol alat musik

Video: Siapa Boyan legendaris dari "The Lay of Igor's Campaign", dan bagaimana dia berubah menjadi akordeon tombol alat musik

Video: Siapa Boyan legendaris dari
Video: Penasihat Spiritual Presiden Putin Yang Tidak Banyak Orang Ketahui - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Image
Image

Dua abad yang lalu di Rusia ditemukan dan diterbitkan "Kampanye Lay of Igor" - sebuah puisi Rusia kuno yang unik yang mengubah pemahaman kita tentang tingkat dan kedalaman budaya nenek moyang kita. Di awal teksnya, seorang penulis yang tidak dikenal menyebutkan penyanyi lama Boyana, dan segera nama yang sebelumnya tidak dikenal menjadi dikenal di seluruh negeri. Akibatnya, Boyan berubah menjadi merek dan hampir menjadi merek dagang, memberikan namanya pada akordeon tombol alat musik.

Siapa Boyan?

Dalam teks The Lay of Igor's Regiment, Boyan hanya disebutkan beberapa kali, dan informasi tentang dia agak sedikit. Misalnya, berikut adalah penggalan kecil dari puisi yang diterjemahkan oleh Nikolai Zabolotsky:

Gambar seorang penyair dan penyanyi yang dikenal di Rusia Kuno menarik para sejarawan, karena sebelumnya mereka tidak menemukan informasi tentang dia dalam kronik atau sumber lain. Apakah itu monumen sastra lain, "Zadonshchina", sekali lagi dengan santai berbicara tentang Boyana, tetapi ini dijelaskan oleh fakta bahwa penulis "Zadonshchina" meminjam banyak frasa dan teknik dari Tuan Rumah Lay of Igor.

Akordeon. Artis Viktor Vasnetsov. 1910 tahun
Akordeon. Artis Viktor Vasnetsov. 1910 tahun

Jika kita berasumsi bahwa Boyan sezaman dengan penulis The Lay of Igor's Host, maka ternyata ia hidup di paruh kedua abad ke-11 dan menyanyikan lagu-lagu ciptaannya sendiri di istana dan pasukan pangeran Kiev. Dia melakukan ini dengan iringan alat musik petik tipe gusli.

Citra Boyan menarik bagi para pembaca Lay. Pushkin menjadikannya salah satu karakter dalam puisinya "Ruslan dan Lyudmila", dan berkat dia, nama "Boyan" diberi ejaan melalui "a" - "Bayan":

Perselisihan dan diskusi

Boyan. Kemuliaan bagi leluhur! Artis Ilya Glazunov. tahun 1992
Boyan. Kemuliaan bagi leluhur! Artis Ilya Glazunov. tahun 1992

Orang-orang yang skeptis bertanya-tanya apakah benar-benar ada seseorang, yang hanya dibicarakan oleh satu penulis Rusia kuno. Beberapa sarjana telah menyarankan bahwa itu diciptakan untuk "Kampanye Lay of Igor" untuk menghias pekerjaan. Boyan dianggap sebagai nama asal Bulgaria, yang berarti dapat dipinjam dari beberapa cerita atau legenda orang Slavia terkait.

Kritikus lain menganggap boyan adalah sejenis sinonim untuk bard dan troubadour. Mereka mencoba menerjemahkan nama, misalnya, sebagai "penonton", "krasnobay", yaitu, "siapa yang tahu cerita", "siapa yang tahu dongeng." Dengan demikian, Boyan hanyalah nama umum untuk karakter yang diciptakan, seperti Master dalam novel Bulgakov The Master and Margarita.

Kemudian menemukan keraguan yang terbantahkan: Boyans tinggal di Rusia, dan ada banyak dari mereka. Di dinding Katedral Sophia, sebuah prasasti ditemukan tentang pembelian "tanah Boyanova" (kepemilikan tanah beberapa Boyan) oleh janda Pangeran Vsevolod Olgovich. Beberapa orang bernama Boyan disebutkan dalam surat-surat kulit pohon birch Novgorod dan Staraya Russa. Dan di Novgorod sendiri pada Abad Pertengahan ada "Boyana Ulka" - Jalan Boyana. Sebuah fragmen jalan ini bahkan diberi nama historisnya pada tahun 1991.

Jalan Boyana di Veliky Novgorod
Jalan Boyana di Veliky Novgorod

Jadi, kemungkinan besar, penyanyi istana dengan nama Boyan benar-benar ada. Sayangnya, fakta tentang senama tidak menambah informasi tentang dirinya. Tapi siapa yang tahu penemuan-penemuan apa yang akan dihadirkan oleh ilmu sejarah di masa depan…

Dari penyanyi hingga alat musik

Popularitas "Kampanye Lay of Igor" dan puisi Pushkin "Ruslan dan Lyudmila", serta opera dengan nama yang sama oleh Mikhail Glinka, membuat nama Boyan terkenal di seluruh Rusia. Jika penulis sejarah Rusia Kuno yang konvensional pasti dikaitkan dengan nama Nestor, maka musisi dan penyanyi Rusia Kuno - dengan Boyan. Busana antik telah mengubah nama menjadi merek. Misalnya, beberapa kapal Rusia dinamai Boyan - pertama korvet kecil, dan kemudian beberapa kapal penjelajah.

Kapal penjelajah "Bayan", awal abad XX
Kapal penjelajah "Bayan", awal abad XX

Pada akhir abad ke-19, kata "Bayan" ditambahkan sebagai nama dagang untuk harmonika klarinet manual. Nama itu mulai ditambahkan ke berbagai jenis harmonik.

Periklanan Harmonika Pra-Revolusioner
Periklanan Harmonika Pra-Revolusioner

Tetapi akordeon tombol lengkap sebagai alat musik muncul berkat master Petersburg Peter Sterligov. Pada tahun 1907, untuk pemain akordeon berbakat Yakov Orlansky-Titarenko, ia membuat konstruksi khusus harmonika, dan dengan instrumen inilah, yang mulai mereka sebut hanya "tombol akordeon", Orlansky-Titarenko mulai berkeliling negara.

Jenis akordeon kancing modern dan foto penciptanya Peter Sterligov
Jenis akordeon kancing modern dan foto penciptanya Peter Sterligov

Hari ini, beberapa akordeon berpikir bahwa mereka berutang nama profesi mereka kepada pahlawan "The Lay of Igor's Host." Namun, jika legenda itu dapat dipercaya, Boyan yang berbakat akan dengan mudah dilatih kembali dan dapat membawakan lagu-lagunya dengan iringan harmonika Rusia.

Direkomendasikan: