Apa yang paling ditakuti oleh Hans Christian Andesen dan fakta-fakta lain yang tidak banyak diketahui tentang pendongeng yang sedih

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Kita semua berasal dari masa kecil! Dari waktu mimpi yang ajaib ketika hidup kita penuh dengan suasana hati yang baik, permainan yang indah dan, tentu saja, dongeng. Banyak dongeng tercinta masa kecil kita ditulis oleh penulis Denmark Hans Christian Andersen. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa pendongeng ini mengalami banyak kesulitan dalam hidupnya. Bagaimana orang yang luar biasa ini berhasil mengubah rasa sakitnya menjadi seni?

Hans Christian Andersen lahir pada tahun 1805. Dia dikenal di seluruh dunia karena kisah-kisahnya yang luar biasa "The Ugly Duckling", "Thumbelina", "The Snow Queen", "The Little Match Girl", "The Princess and the Pea" dan lainnya.

1. Beberapa dongeng Hans Christian Andersen adalah otobiografi

Menurut para ilmuwan, kisah The Ugly Duckling mencerminkan perasaan Andersen sendiri. Ketika dia masih kecil, anak-anak lain menggodanya karena penampilannya yang tidak biasa dan suara bernada tinggi yang tidak biasa. Penulis hebat masa depan menderita kesepian, isolasi, dia merasa kurang dihargai. Seperti itik jelek dari dongengnya sendiri, Andersen kemudian menjadi "angsa" nyata - seorang penulis yang berbudaya, berpendidikan, dan terkenal di dunia. Belakangan, dia sendiri mengaku bahwa cerita ini hanyalah cerminan dari kehidupan pribadinya.

Andersen menempatkan para pahlawan dalam ceritanya dalam situasi putus asa dan putus asa karena itu mencerminkan trauma psikologis pribadinya. Bagaimanapun, Hans tumbuh dalam kemiskinan yang ekstrem, ia kehilangan ayahnya lebih awal dan dipaksa bekerja sejak usia 11 tahun di sebuah pabrik untuk memberi makan dirinya dan ibunya.

2. The Little Mermaid versi asli Andersen jauh lebih menyedihkan daripada Disney

Kisah The Little Mermaid karya Andersen, yang ditulis pada tahun 1837, jauh lebih gelap daripada kartun Disney. Dalam aslinya, putri duyung tanpa nama yang jatuh cinta dengan seorang pangeran ditawari kesempatan untuk mengambil bentuk manusia. Harga untuk ini adalah bahwa dia akan hidup dalam penderitaan yang menyakitkan dan dia harus memotong lidahnya. Tujuan putri duyung, selain cinta, adalah menemukan jiwa abadi, yang hanya mungkin jika sang pangeran jatuh cinta padanya dan menikahinya.

Namun, ketika sang pangeran menikahi gadis lain, putri duyung pertama-tama berpikir untuk membunuhnya, tetapi malah menerima nasibnya dan melemparkan dirinya dari tebing ke laut. Di sana dia larut dalam buih laut. Putri duyung bertemu dengan beberapa makhluk spiritual yang mengatakan bahwa mereka akan membantunya masuk surga jika dia melakukan perbuatan baik selama 300 tahun. Entah bagaimana cerita ini tidak terlalu mirip dengan yang biasa kita lakukan, kan?

3. Terjemahan yang buruk telah merusak citra penulis di luar negeri

Hans Christian Andersen, menurut Organisasi Dunia UNESCO, adalah salah satu penulis yang buku-bukunya telah diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Di peringkat ini, dia berada di tempat kedelapan. Tetapi di sini perlu dicatat bahwa meskipun karyanya telah diterjemahkan ke lebih dari 125 bahasa, tidak semuanya menceritakan kembali secara akurat.

Sejak awal, ada banyak terjemahan berkualitas rendah. Akibatnya, cerita aslinya menjadi tidak begitu jelas. Karena itu, Andersen dianggap bukan jenius sastra di luar Skandinavia, tetapi penulis aneh dari cerita anak-anak yang menggemaskan.

4. Bagaimana Andersen berselisih dengan temannya Charles Dickens

Hans bertemu rekannya, Charles Dickens, di sebuah pesta bangsawan pada tahun 1847. Mereka terus-menerus tetap berhubungan satu sama lain. Setelah sepuluh tahun berkenalan, Charles mengundang Andersen untuk berkunjung. Dia datang ke keluarga Dickens di rumah mereka di Kent, Inggris. Kunjungan itu seharusnya berlangsung maksimal dua minggu, tetapi pada akhirnya, Andersen tinggal selama lima minggu, yang menjerumuskan keluarga Dickens ke dalam kengerian yang nyata.

Faktanya adalah bahwa penulis, setelah berkenalan lebih dekat, ternyata orang yang tidak begitu menyenangkan. Pada pagi pertamanya, Andersen mengumumkan bahwa ada kebiasaan Denmark: salah satu putra dalam keluarga harus mencukur seorang tamu. Keluarga Dickens, bukannya menuruti permintaan aneh itu, malah mendatangkan seorang penata rambut lokal.

Apalagi, Hans rentan histeria. Suatu hari dia membaca ulasan surat kabar yang buruk untuk salah satu bukunya. Setelah itu, penulis anak-anak itu menjatuhkan dirinya di halaman dan terisak-isak. Begitu Andersen pergi, Dickens dan seluruh keluarganya menarik napas lega. Di pintu kamar tempat Hans tidur, Charles Dickens menulis dan menggantungkan sebuah catatan dengan isi sebagai berikut: "Hans Andersen tidur di kamar ini hanya selama lima minggu, tetapi bagi kami sepertinya itu selamanya!" Setelah cerita ini, Dickens berhenti menanggapi surat-surat Andersen dan persahabatan itu berakhir.

5. Andersen ngeri membayangkan dia akan dikubur hidup-hidup

Penulis memiliki banyak fobia yang berbeda. Dia sangat takut pada anjing. Dia tidak makan daging babi karena dia takut tertular parasit, trichinas, yang ditemukan dalam daging babi. Selama perjalanannya, Andersen selalu membawa tali panjang di kopernya untuk berjaga-jaga jika dia harus melarikan diri dari gedung yang terbakar.

Dia bahkan takut dia akan secara tidak sengaja dinyatakan meninggal dan dikubur hidup-hidup, jadi setiap malam, pergi tidur, dia meletakkan catatan di sebelahnya: "Saya hanya terlihat mati."

6. Andersen mungkin telah meninggal perawan

Meskipun Andersen hidup sangat lama, dia tidak pernah memiliki hubungan yang serius. Dia tidak pernah ditakdirkan untuk menyelesaikan dongeng dalam hidupnya sendiri. Dia sering jatuh cinta dengan wanita yang berbeda, dan mungkin juga pria, menurut interpretasi dari beberapa surat yang dia tulis kepada orang-orang muda. Namun, perasaannya setiap kali tetap tak berbalas. Hal ini memungkinkan peneliti biografinya untuk percaya bahwa penulis tidak pernah memiliki hubungan seksual.

Terlepas dari kenyataan bahwa Andersen memiliki kepribadian yang murni dan suci, dia tidak asing dengan pikiran yang penuh nafsu. Ketika penulis berusia 61 tahun, ia mengunjungi rumah bordil di Paris untuk pertama kalinya dalam hidupnya. Hans membayar wanita korup itu, tetapi dia tidak membawa apa-apa, dia hanya melihat dia membuka pakaiannya. Ketika dia pergi ke tempat yang sama untuk kedua kalinya, dia menulis dalam buku hariannya: "Saya berbicara dengan seorang wanita, membayarnya 12 franc dan pergi, tidak berdosa dalam tindakan, tetapi berdosa, jelas, dalam pikiran."

7. Hans Christian Andersen dianggap sebagai harta nasional Denmark

Ketika penulis berusia enam puluh tahun, pemerintah Denmark menyatakannya sebagai "harta nasional". Sekitar waktu yang sama, penulis mengembangkan gejala pertama kanker hati, yang pada akhirnya akan merenggut nyawanya. Kemudian pemerintah memberikan Andersen beasiswa dan mulai membangun patung penulis di Royal Garden di Kopenhagen.

Monumen itu seharusnya selesai pada hari ulang tahun ketujuh puluh penulis. Andersen hidup untuk melihat ulang tahunnya yang ketujuh puluh. Dia meninggal empat bulan kemudian. Penghargaan untuk warisan sastra Hans Christian Andersen masih dapat dilihat di Kopenhagen hari ini: patung kedua penulis di sepanjang jalan yang dinamai menurut namanya dan patung Putri Duyung Kecil di Dermaga Langelinier. Di rumah tempat penulis menghabiskan masa kecilnya, di Odense, sebuah museum dibuka didedikasikan untuk kehidupan dan karyanya.

Jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang Hans Christian Andersen dan cinta dalam hidupnya, baca artikel kami pendongeng hebat Andersen dan ratu saljunya Jenny Lind.