Seniman dalam perang: bagaimana rekan-rekan prajurit Vladimir Etush membantu memunculkan citra Kamerad Saakhov

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

6 Mei menandai 96 tahun aktor yang luar biasa, Artis Rakyat Uni Soviet Vladimir Etushu … Ketika Perang Patriotik Hebat dimulai, dia baru saja lulus dari tahun pertama sekolah Shchukin. Etush pergi ke depan sebagai sukarelawan, berpartisipasi dalam pembebasan Rostov-on-Don dan Ukraina. Dia mengingat tahun-tahun yang mengerikan ini selamanya dan sekarang dia mengatakan bahwa dukungan yang ramah dan rasa humor membantu untuk bertahan dari semua kesulitan masa perang. Berkat ini, gambar itu kemudian lahir kawan Saakhov di "Tawanan Kaukasia".

Vladimir Etush menjadi salah satu saksi pertama pecahnya perang, tanpa menyadarinya. Pada malam hari tanggal 21 Juni, dia bersama dengan siswa lainnya merayakan akhir sesi dan kembali ke rumah di pagi hari. Sebuah mobil berbendera Jerman melaju ke arahnya dari arah Lapangan Manezhnaya. Kemudian dia menyadari bahwa itu adalah mobil duta besar Jerman untuk Uni Soviet, yang baru saja menyerahkan nota deklarasi perang. Pada siang hari, Vladimir Etush dibangunkan oleh ibunya dan mengatakan bahwa awal perang telah diumumkan di radio.

Sebagai siswa sekolah Shchukin, Vladimir Etush berhak atas reservasi, tetapi ia tetap memutuskan untuk maju sebagai sukarelawan. Sebelum perang, ia belajar bahasa Jerman, jadi ia mengikuti kursus penerjemah militer. Kemudian ia menjadi wakil kepala departemen intelijen di daerah berbenteng ke-70, yang membela Rostov. Kemudian dia menjelaskan keputusannya untuk maju ke depan: “Anda lihat, ketika Anda melihat pagar balon, jendela tertutup, gelap dan suram, wajah khawatir, psikologi entah bagaimana berubah, dan ini bukan hore-patriotisme - semuanya jauh lebih rumit. … waktu pertunjukan "Marsekal Lapangan Kutuzov" yang berbakat, sangat populer, di mana kami juga ambil bagian, yang hampir tidak ada penonton di aula. Saya terkejut! Dan saya menyadari: negara ini tidak sampai ke teater. Ini juga menjadi pendorong agar keesokan harinya saya pergi ke kantor pendaftaran dan wajib militer.”

Dia memiliki banyak kenangan tentang perang, tetapi salah satunya adalah yang terkuat: “Setiap kali saya mengingatnya kembali, saya gemetar dan benjolan muncul di tenggorokan saya. Bayangkan: karena tidak menaklukkan Stalingrad, Jerman takut kami akan memisahkan mereka dari Kaukasus, dan mulai mundur. Mereka mundur, dan kita mengusir mereka. Dan inilah momen lokal: saat fajar kami menduduki sebuah desa yang telah lama berada di bawah kekuasaan Jerman. Seorang nenek keluar ke teras rumahnya, dan saya mendatanginya, meminta minum - lagi pula, kami berjalan sepanjang malam, haus tersiksa. Dan nenek itu sangat kagum bahwa saya bukan orang Jerman sehingga dia hanya berseru: "Sayangku!", Lalu meludahi saputangannya dan menggosok seluruh wajah hitamku. Apa yang salah dengan itu, tampaknya? Dan saya tidak bisa membicarakannya dengan tenang!”

Aktor itu mengakui bahwa perasaan takut tidak meninggalkannya sepanjang waktu dia berada dalam perang, tetapi kemampuan untuk menemukan lucu bahkan dalam yang mengerikan dan menertawakannya membantu untuk bertahan hidup dan tidak menjadi gila. Dalam pertempuran untuk Azov, kereta wagon mereka dengan perbekalan tertinggal, dan yang harus mereka makan hanyalah menir millet. Dia harus makan selama sebulan penuh. Bahkan dalam kondisi seperti ini, para prajurit tidak kehilangan kemampuan untuk bercanda: “Makanan kami seperti di restoran: sup millet, barbekyu millet, kolak millet…”. Sejak itu, aktor membenci millet dan tidak pernah memakannya.

Secara distribusi, Vladimir Etush berakhir di Distrik Militer Kaukasus Utara. Sejak saat itu, perang nyata dimulai untuknya. Berkat rekan-rekan prajurit yang dia temui di sana, gambar Kamerad Saakhov di "Tawanan Kaukasia" kemudian lahir. Lagi pula, aktorlah yang mengusulkan gagasan bahwa karakternya harus berbicara dengan aksen yang bisa ditebak oleh bahasa Georgia, Armenia, dan Azeri. Maka dia belajar berbicara dari rekan-rekan prajuritnya di Kaukasus.

"Tahanan Kaukasus" menjadikan Etush sebagai pahlawan nasional di Kaukasus dan Transkaukasia. Aktor itu mengenang: “Setelah film itu dirilis, kenalan saya memperingatkan saya untuk berhati-hati - mereka mengatakan, bule bisa mengalahkan saya. Tapi ternyata justru sebaliknya. Suatu kali saya datang ke pasar, dan mereka hampir mulai membawa saya ke sana. Mereka mengepung kami dari semua sisi, mulai bersaing satu sama lain untuk memperlakukan mereka. Artinya, mereka diterima sebagai penduduk asli. Meskipun, seperti yang saya pahami, orang-orang Azerbaijan percaya bahwa Saakhov adalah orang Armenia, orang-orang Armenia percaya bahwa dia orang Azerbaijan, orang-orang Georgia juga jelas tidak menganggapnya sebagai milik mereka … Dan semua orang senang. Terutama aku".

Dia bertempur dari Tbilisi ke Zaporozhye. Perang untuk Vladimir Etush berakhir pada tahun 1943, ketika di desa Zhovtnevoy dekat Tokmak, wilayah Zaporozhye, ia terluka parah dalam pertempuran. Peluru itu merusak tulang panggul, dan selama enam bulan aktor itu dirawat di empat rumah sakit. Setelah itu, dia dipulangkan dan diberikan kelompok disabilitas kedua. Sejak itu, ia sering merayakan Hari Kemenangan bersamaan dengan hari ulang tahunnya sendiri. Dan dia mengatakan bahwa tidak mungkin memisahkan hidup Anda dari kehidupan negara …

Di hati jutaan pemirsa, Etush tetap menjadi kawan Saakhov yang menawan, dan di balik layar "Tahanan Kaukasus" banyak fakta aneh dan dramatis yang tersembunyi.