Boris Pasternak dan Marina Tsvetaeva: Novel Epistolary Tanpa Akhir yang Bahagia

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Hubungan antara Marina Tsvetaeva dan Boris Pasternak adalah salah satu halaman puisi Rusia yang paling tragis. Dan korespondensi dua penyair besar lebih dari sekadar surat dua orang yang saling mencintai. Di masa muda mereka, nasib mereka tampaknya berjalan paralel, dan selama persimpangan langka mereka tidak menyentuh penyair muda.

Pasangan hidup

Mereka memiliki banyak kesamaan. Baik Marina maupun Boris adalah orang Moskow dan hampir seumuran. Ayah mereka adalah profesor, dan ibu mereka adalah pianis berbakat, dan keduanya adalah mahasiswa Anton Rubinstein. Baik Tsvetaeva dan Pasternak mengingat pertemuan kesempatan pertama mereka sebagai sesuatu yang sekilas dan tidak penting. Langkah pertama menuju komunikasi dibuat oleh Pasternak pada tahun 1922, yang, setelah membaca Versta Tsvetaeva, merasa senang.

Dia menulis kepadanya tentang hal ini di Praha, di mana dia tinggal pada saat itu bersama suaminya, Sergei Efron, yang telah melarikan diri dari revolusi dan Teror Merah. Tsvetaeva, yang selalu merasa kesepian, merasakan semangat yang sama dan menjawab. Beginilah persahabatan dan cinta sejati dua orang hebat dimulai. Korespondensi mereka berlangsung hingga 1935, dan selama bertahun-tahun mereka tidak pernah bertemu. Meskipun, takdir, seolah menggoda, hampir memberi mereka pertemuan beberapa kali - tetapi pada saat terakhir dia berubah pikiran.

Saudaraku di musim kelima …

Dan romansa epistolary mereka menjadi sia-sia, atau berkobar dengan semangat baru yang penuh gairah. Boris Pasternak menikah, Marina menikah. Diketahui bahwa Tsvetaeva ingin menamai putranya, yang lahir pada tahun 1925, untuk menghormati Pasternak. Tetapi dia, seperti yang dia tulis sendiri, tidak berani memperkenalkan cintanya kepada keluarga; bocah itu bernama George atas permintaan Sergei Efron, suami Marina. Istri Pasternak, Evgenia Vladimirovna, tentu saja cemburu pada suaminya untuk Tsvetaeva. Tetapi kedua wanita itu ditunggu oleh suatu peristiwa yang mendamaikan mereka dalam situasi yang sulit ini: pada tahun 1930 Pasternak meninggalkan istrinya untuk Zinaida Neuhaus yang cantik.

Marina yang terluka kemudian memberi tahu salah satu temannya bahwa jika dia dan Pasternak berhasil bertemu, maka Zinaida Nikolaevna tidak akan memiliki kesempatan. Tapi, kemungkinan besar, itu hanya ilusinya. Boris Leonidovich sangat menghargai kenyamanan, dan istri baru itu tidak hanya sangat cantik, tetapi juga bersahaja, dia mengelilingi suaminya dengan hati-hati, melakukan segalanya sehingga tidak ada yang mengganggu ciptaannya. Boris berutang banyak kesuksesan besar pada tahun-tahun kepada istrinya.

Melampaui kemiskinan

Marina, seperti banyak orang berbakat, tidak beradaptasi dengan kehidupan sehari-hari, dia bekerja keras dari kekacauan dan tidak bisa keluar dari kemiskinan yang menghantuinya selama bertahun-tahun berada di imigrasi. Pada 1930-an, menurut ingatan Tsvetaeva, keluarganya hidup di luar kemiskinan, karena suami penyair itu tidak dapat bekerja karena sakit, dan Marina dan putri sulungnya Ariadna harus menanggung kehidupan di pundak mereka. Sang penyair mencari nafkah dengan kreasi dan terjemahannya, dan putrinya menjahit topi.

Selama ini Tsvetaeva dengan putus asa bermimpi bertemu dengan "saudara laki-lakinya di musim kelima, indra keenam dan dimensi keempat." Pesternak, bagaimanapun, saat ini hidup dalam kemakmuran dan bahkan kekayaan, ia diperlakukan dengan baik oleh pihak berwenang dan dimandikan dalam penghormatan dan pemujaan universal. Dalam hidupnya tidak ada lagi tempat untuk Marina, dia dengan penuh semangat terbawa oleh istri dan keluarga barunya, dan pada saat yang sama, dia tidak lupa untuk mendukung istri pertama yang ditinggalkan dan putra mereka. Namun, pertemuan antara Marina Tsvetaeva dan Boris Pasternak terjadi.

"Non-pertemuan" terakhir

Pada bulan Juni 1935 di Paris, pada Kongres Penulis Internasional Anti-Fasis dalam Pertahanan Budaya, di mana Pasternak tiba sebagai anggota delegasi penulis Soviet. Penonton bertepuk tangan sambil berdiri, dan Tsvetaeva hadir dengan sopan di sana sebagai penonton biasa. Namun, pertemuan ini, menurut Marina, menjadi “tidak ada pertemuan”. Ketika dua orang paling berbakat ini bersebelahan, tiba-tiba menjadi jelas bagi mereka berdua bahwa tidak ada yang perlu dibicarakan. Keterlambatan selalu dramatis. Pertemuan antara Tsvetaeva dan Pasternak ini benar-benar tidak tepat waktu - itu terjadi pada waktu yang salah, dan, pada kenyataannya, tidak ada lagi yang dibutuhkan oleh mereka.

Bagaimana nasib mereka akan berkembang jika tanggal itu terjadi lebih awal? Kami tidak diizinkan untuk mengetahui hal ini. Sejarah tidak mentolerir suasana hati subjungtif. Kehidupan Tsvetaeva akhirnya mencapai jalan buntu, dari mana dia memutuskan untuk keluar melalui jerat, melakukan bunuh diri pada Agustus 1941. Kemudian saatnya tiba ketika kekasih nasib Pasternak tidak disukainya. Di akhir hidupnya, ia mempelajari semua kesulitan yang menghancurkan Marina - aib, penganiayaan dari pihak berwenang, penganiayaan rekan kerja, kehilangan teman. Dia meninggal pada tahun 1960 karena kanker paru-paru. Namun, kedua pria hebat ini meninggalkan warisan puitis yang unik, serta surat-surat yang dipenuhi dengan cinta, kehidupan, dan harapan.

Beberapa hari ini ingat tentang seniman jenius Leonid Pasternak, yang tetap berada dalam bayang-bayang putra terkenal di dunia … Dan nasib serta pekerjaannya sangat menarik.