Desainer India Sasank Gopinathan mengubah Simpsons menjadi brahmana ortodoks
Desainer India Sasank Gopinathan mengubah Simpsons menjadi brahmana ortodoks

Video: Desainer India Sasank Gopinathan mengubah Simpsons menjadi brahmana ortodoks

Video: Desainer India Sasank Gopinathan mengubah Simpsons menjadi brahmana ortodoks
Video: Artisan Pro X Comprehensive tutorial series part 1 - Beginners Webinar Recording - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Simpsons Ayers
Simpsons Ayers

Di negara bagian Tamil Nadu di India, segera jelas siapa adalah siapa. Misalnya, seorang pria dengan tiga garis horizontal yang diolesi abu suci di dahi dan bahunya kemungkinan besar milik Ayer (mereka juga Ayar) - salah satu subkelompok Brahmana. Bahkan jika dia memiliki empat jari tangan dan kaki dan kulit kuning cerah.

Memperkenalkan Homer-Eyer, ikon kartun buatan Amerika versi India. Homer-Iyer dalam banyak hal berbeda dari nenek moyangnya: alih-alih donat, ia menginginkan vada - pretzel lentil goreng, tradisional dalam masakan India Selatan, dan bukannya handuk ia membungkus kakinya dengan sepotong kain panjang, yang di Chennai disebut veshti, dan persis seperti yang dilakukan orang Ayer …

Homer-Iyer Mengolok-olok Wads di Chutney
Homer-Iyer Mengolok-olok Wads di Chutney

Kekhususan detail dalam The Simpsons Iyers Sasank Gopinathan ini sangat lucu bagi mereka yang memahami seluk-beluk budaya India. Namun, kontras antara khas Amerika dan khas India begitu jelas sehingga menarik perhatian siapa pun. Dalam dua minggu setelah publikasinya di Behance, The Simpsons Ayers telah mengumpulkan lebih dari 20.000 tampilan.

Gopinathan tidak mengharapkan reaksi kekerasan seperti itu terhadap gambar-gambar sederhana yang dikumpulkan dalam editor grafis dari gambar-gambar yang dia temukan di Internet. Dia melakukan pekerjaan itu atas perintah ibunya, seorang desainer, yang sedang melukis sari. Dia akan menerjemahkan Simpsons yang berasimilasi menjadi sari untuk pelanggan penggemar yang meninggalkan Tamil Nadu ke Singapura.

Marge memakai saree dengan cara yang khas, seperti ayer
Marge memakai saree dengan cara yang khas, seperti ayer

Ada sedikit provokasi dalam hibridisasi budaya Gopinatan yang pasti dinikmati publik. Bahkan di negara yang sangat religius seperti India, Ayers yang menyembah dewa Siwa dan, mengikuti tradisi kuno, berdoa kepadanya tiga kali sehari, dianggap sebagai komunitas yang sangat saleh. Gopinathan menjelaskan bahwa gagasan untuk tiba-tiba "mendidik kembali" stereotip keluarga Amerika menjadi brahmana ortodoks sangat menarik bagi penonton India.

Lisa memakai sepasang paavadai + dhavani tradisional India Selatan dengan anting-anting menjuntai berbentuk lonceng
Lisa memakai sepasang paavadai + dhavani tradisional India Selatan dengan anting-anting menjuntai berbentuk lonceng

Kita dapat dengan aman berasumsi bahwa produk jadi akan menjadi saree pertama di dunia dengan Simpsons. Namun Gopinathan sendiri tidak terlalu bersemangat untuk menjadi seorang revolusioner di industri fashion:

"Saya bukan orang yang sangat modis," dia tertawa. "Saya hanya melakukan apa yang diminta pelanggan."

Homer-Iyer
Homer-Iyer

Saya ingin tahu apakah koleksi tema Lego Simpsons populer di kalangan anak muda dan orang tua mereka. Jika tidak, maka Gopinathan dapat dengan mudah memberi mereka beberapa ide bagus untuk berhasil mengadaptasi produk ke pasar lokal.

Direkomendasikan: