Apa yang tersisa di balik layar "Gentlemen of Fortune": bagaimana mereka mencari unta dan menemukan jargon preman baru

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

45 tahun yang lalu, pada 13 Desember 1971, pemutaran perdana komedi "Gentlemen of Fortune", yang kemudian dilihat oleh 65 juta orang. Pada hari-hari pertama setelah pemutaran perdana, spekulan membeli semua tiket di box office di pagi hari seharga 20 kopek dan menjualnya seharga 3 rubel. Hari ini komedi ini adalah yang ke-12 yang paling banyak ditonton di antara semua film Soviet. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa aktor yang sama sekali berbeda seharusnya memainkan peran utama dalam "Gentlemen of Fortune", dan selama pembuatan film ada banyak situasi lucu.

G. Danelia dan V. Tokarev berencana untuk menembak R. Bykov sebagai pemalsu, Y. Nikulin sebagai gigolo, A. Mironov sebagai penipu yang menjual mobil curian, S. Kramarov sebagai pencopet kecil bernama Kosoy. Akibatnya, semua orang, kecuali Kramarov, menolak karena berbagai alasan: Mironov sibuk syuting gambar lain, Nikulin menolak tampil di layar lagi dalam bentuk komedi, Bykov sibuk dengan urusannya sendiri. Akibatnya, naskah ditulis ulang, karakter baru diciptakan dan aktor lain diundang.

Komedi difilmkan dalam waktu singkat - hanya dalam tiga bulan, dari Februari hingga April 1971. Taman kanak-kanak, teater, dan rumah tempat para buronan bersembunyi difilmkan di Moskow, dacha profesor di Serebryany Bor, dan semua episode lainnya di Samarkand. Untuk beberapa alasan, semua orang memutuskan bahwa tidak akan ada masalah dengan unta, tetapi mereka berhasil menemukan "aktor" hanya di kebun binatang. Dan dia tidak mau peduli dengan Kramarov, jadi "ludah" dicat menggunakan sampo berbusa.

Masalah lain muncul dengan unta: Evgeny Leonov dengan tegas menolak untuk memanjatnya selama pembuatan film. Karena itu, Kramarov dan Vitsin mengendarai unta asli, dan Leonov duduk di belakang salah satu anggota kru film. Dia bersembunyi di balik unta dan berjalan bersamanya di samping aktor di pundaknya.

Ada begitu banyak kosakata penjara dalam film tersebut sehingga mereka ingin melarang pertunjukan komedi tersebut, karena ada ketakutan bahwa kaum muda akan menganggap ini sebagai propaganda jargon pencuri dan menggunakannya. Tetapi film itu diperlihatkan kepada kepala Kementerian Dalam Negeri N. Shchelokov pada malam Hari Polisi, dan dia tidak hanya menyetujui plotnya, tetapi juga tertawa terbahak-bahak sehingga dia menenggelamkan komentar para karakter. Komedi itu juga disetujui oleh Sekretaris Jenderal L. Brezhnev, menurut legenda, dia mengatakan bahwa setiap anak jalanan tahu kata-kata seperti itu.

Danelia dan Tokareva menulis naskahnya, dan film tersebut disutradarai oleh Alexander Sery. Dialah yang menyarankan ungkapan dari jargon pencuri, karena kata-kata ini akrab baginya secara langsung. G. Danelia berkata: “Dengan Shurik, kami mengambil kursus penyutradaraan, tetapi dia tidak mendapatkan cukup - alih-alih tesisnya, dia menerima sebuah istilah. Dia cemburu pada tunangannya Marina untuk satu orang, memukulinya, dan dia berakhir di rumah sakit dengan luka serius. Shurik dijatuhi hukuman enam tahun karena menyebabkan luka fisik yang parah. Dia dibebaskan lebih cepat dari jadwal, empat tahun kemudian. Saya menyarankan kepadanya: Saya menulis naskah dan menjadi direktur artistik gambar, dan dia menghapusnya. Tentang itu dan memutuskan." A. Sery juga menyarankan slogan-slogan untuk poster yang digantung di sel penjara: "Untuk kebebasan - dengan hati nurani yang bersih", "Ingatlah dirimu sendiri, beri tahu yang lain bahwa pekerjaan yang jujur adalah jalan menuju rumah." Benar, semua kata umpatan harus diganti dengan kata-kata umpatan "palsu" yang tidak berbahaya seperti "lobak", "sosis", "sosis", "ayam hamburg", dll.

Sebuah cerita lucu terjadi selama pembuatan film sebuah episode di dalam mobil dengan semen. R. Muratov berkata: “Harinya tiba ketika mereka mulai menurunkan kami di sana. Tangki ragi roti biasa, diwarnai dengan esensi bawang hijau, digulung. Komposisinya sangat asam, lengket … Setelah syuting, kami keluar dari larutan ini dan mencuci lebih cepat, entah bagaimana kami mengikisnya sendiri. Kami melihat, tetapi Vitsin tidak. Ternyata dia terus duduk di tangki, karena dia mengetahui bahwa komposisi ini didasarkan pada 23 ramuan obat dan memperpanjang masa muda hingga 15 tahun."

Ketika mereka akan syuting adegan senam di salju dengan suhu 17 derajat, Leonov, Vitsin, dan Kramarov setuju bahwa, bertentangan dengan keinginan sutradara, mereka akan keluar dengan kaus. Muratov terlambat untuk penembakan dan tidak tahu tentang perjanjian itu. Dia berlari keluar dengan celana renang terlebih dahulu, dan setelah dia semua orang juga harus menanggalkan pakaian. Ngomong-ngomong, adegan di mana para pahlawan saling menggosok dengan salju dan berteriak adalah akting dadakan: Kramarov memutuskan untuk membalas dendam pada Muratov dan mulai menggosoknya dengan salju.

Dan pemain dari salah satu peran utama Savely Kramarov, dalam mengejar kebahagiaan, kehilangan pemirsa dan cinta seorang wanita, yang tidak bisa dia lupakan sampai akhir hayatnya.