Anak kebebasan: Bagaimana nasib pembelot berusia 12 tahun dari Uni Soviet Vladimir Polovchak

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Ini adalah salah satu kasus paling terkenal di awal 1980-an. Kasus ketika seorang anak berusia 12 tahun, melawan kehendak orang tuanya, meminta suaka politik di Amerika Serikat belum pernah terjadi sebelumnya, ia diliput oleh media terkemuka di seluruh dunia. Vladimir Polovchak menjadi simbol keinginan akan kebebasan dan berhasil mempertahankan haknya atas pilihan tempat tinggal dan kewarganegaraan yang independen. Bagaimana nasib pembelot termuda dari Uni Soviet berkembang di masa depan?

Keluarga atau kebebasan

Pada tahun 1980, Mikhail dan Anna Polovchak tiba di Chicago dari Uni Soviet bersama ketiga anak mereka. Di Uni Soviet, mereka tinggal di rumah mereka di desa Voloshinovo, wilayah Lviv. Di Amerika Serikat, kepala keluarga tidak pernah bisa beradaptasi dengan kehidupan baru dan menyatakan keinginan untuk kembali ke tanah airnya. Namun, kedutaan memberinya syarat: seluruh keluarga harus kembali.

Ketika sang ayah mengumumkan kepergiannya ke rumah, anak-anak yang lebih tua, Natalya yang berusia 17 tahun dan saudara lelakinya yang berusia 12 tahun, Vladimir, menyatakan ketidaksetujuannya dengan keputusan sang ayah. Mikhail Polovchak menegur putri dan putranya dan bahkan diintimidasi oleh polisi. Natalia pergi untuk tinggal bersama sepupunya, yang sudah lama tinggal di Amerika, dan segera Vladimir bergabung dengannya.

Bocah itu sudah melihat prospek tinggal di luar negeri, dan selain itu, dia mulai menghadiri gereja Baptis, di mana kerabat Amerika menghadiri setiap minggu. Kenangan tentang kehidupan masa lalunya tidak menyiksanya sama sekali, dan jendela toko yang cerah membuat pusing. Di rumah, dia melihat antrean tak berujung untuk hal-hal penting.

Mikhail dan Anna Polovchak meminta bantuan polisi dan segera anak-anak itu ditahan. Namun Natalia dan Vladimir menyatakan keengganan mereka untuk kembali ke Uni Soviet dan meminta suaka politik di Amerika Serikat. Masalah dengan Natalya diselesaikan agak cepat: dia hampir berusia 18 tahun, dan pada saat orang tuanya pergi, dia sudah bisa mengatur hidupnya sendiri. Dengan kakaknya, semuanya benar-benar berbeda.

Begitu tiba di kantor polisi, bocah itu mulai dengan bersemangat meyakinkan petugas penegak hukum bahwa dia ingin tinggal dan tinggal di Amerika Serikat. Secara alami, tidak ada yang tahu bahasa Ukraina di kantor polisi, mereka harus menunggu penerjemah, dan kemudian mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan remaja itu. Menjadi jelas bahwa dia tidak hanya meninggalkan rumah, tetapi membuat keputusan serius. Kasus ini mengambil giliran politik.

Kemudian, Mikhail Polovchak akan mengatakan bahwa seluruh cerita ini tidak akan terjadi pada keluarganya jika dia adalah warga negara dari negara lain.

Chip tawar-menawar Perang Dingin

Vladimir menghabiskan beberapa jam di kantor polisi, dan pada akhirnya seseorang menelepon di televisi dan permainan politik besar dimulai.

Media di AS dan Uni Soviet menyajikan informasi yang sangat berbeda kepada pembacanya. Di Uni Soviet, mereka menulis tentang penahanan ilegal dan bahkan penculikan anak-anak oleh kaum Baptis. Setelah itu, versi baru muncul: Vladimir di bawah umur disuap dengan sepeda dan permen jelly. Faktanya, remaja itu membuat keputusan sendiri, menyadari bahwa ini adalah satu-satunya kesempatannya untuk tinggal di Amerika, dia tidak akan punya waktu lagi. Di Amerika Serikat, kasus itu disajikan sedemikian rupa seolah-olah anak laki-laki di tanah airnya berada dalam bahaya serius, hampir mematikan.

Pihak berwenang Amerika mengalokasikan seorang pengacara yang membela kepentingan Vladimir Polovchak di pengadilan dan menyarankannya untuk menulis petisi resmi untuk suaka politik. Sebagai hasil dari proses yang panjang, pengadilan menolak untuk mengembalikan perwalian kepada orang tua Vladimir, Mikhail dan Anna Polovchak kembali ke Uni Soviet hanya dengan putra bungsu mereka pada tahun 1981.

Namun, Vladimir kemudian akan berbicara tentang bagaimana dia hidup dalam ketakutan yang konstan. Dia takut diculik oleh agen KGB dan dibawa paksa ke orang tuanya. Namun, persidangan berakhir dengan kemenangan: bocah lelaki itu tetap di Amerika, mulai tinggal bersama saudara perempuannya dengan kerabat dan menunggu usia dewasa untuk mendapatkan kewarganegaraan Amerika.

mimpi orang Amerika

Pada tahun 1985, impian Vladimir Polovchak menjadi kenyataan: ia menerima kewarganegaraan yang didambakan, mulai menyebut dirinya Walter dan melupakan semua ketakutan masa kecilnya. Pada saat itu, dia yakin bahwa orang tuanya siap mendukung keputusannya, tetapi mereka tidak dapat menyatakannya secara terbuka selama berada di Uni Soviet. Setelah menerima paspor Amerika, Walter Polovchak kembali menjadi pahlawan di media Amerika. Dia dengan murah hati berbagi emosinya dan berpendapat bahwa dia tidak punya alasan untuk menyesali keputusan yang dibuat beberapa tahun lalu.

Tiga tahun akan berlalu dan cahaya akan melihat buku karya Vladimir Polovchak "The Child of Freedom", yang ia tulis bersama dengan jurnalis Kevin Klose. Ini adalah kenangan dari “pembelot Soviet termuda”, begitu dia disebut di media. Buku itu mencerminkan ketakutan dan kepanikan seorang anak laki-laki yang takut, tetapi masih bertekad untuk pergi sampai akhir.

Delapan tahun setelah mayoritasnya, Walter Polovchak dapat datang ke Ukraina dan memulihkan hubungan dengan orang tuanya. Setelah itu, setiap dua tahun dia mengunjungi rumah ayahnya, sampai Anna dan Mikhail Polovchak meninggal. Menurut Vladimir, ayahnya di hari-hari terakhir hidupnya menyebut keputusan untuk kembali ke Uni Soviet sebagai kesalahan terbesarnya.

Walter Polovchak telah tinggal di Amerika Serikat selama hampir 40 tahun. Dia bekerja sebagai manajer kantor, membesarkan dua putra bersama istrinya dan masih yakin: kemudian, pada tahun 1980, dia melakukan hal yang benar-benar benar.

Beberapa masih menganggap gadis ini pengkhianat, bagi yang lain baju renang merah Lina Gasinskaya telah menjadi simbol keinginan akan kebebasan dan tekad. Fakta adalah fakta: suatu ketika seorang gadis bernama Lina menyadari bahwa dia tidak akan diizinkan untuk tinggal di negara yang dia inginkan, dan berenang di sana dengan satu baju renang.