Frase paling terkenal dari film Soviet yang banyak digunakan setiap hari dan tidak diperhatikan

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Sangat sering dalam percakapan kami menggunakan frasa tertentu, dengan referensi ke sinema Soviet, tetapi kami tidak selalu ingat dari mana tepatnya frasa itu, yang berasal dari mana, diambil. Film-film tersebut, yang sangat disukai oleh penonton, telah beberapa kali direvisi dan dipisahkan untuk kutipan, yang, bagaimanapun, telah lama menjadi kekayaan budaya yang independen. Frasa ini telah bertahan lebih dari satu dekade, tetapi tetap saja, ketika disebutkan, mereka menyebabkan senyum hangat. Mari kita ingat yang paling populer dan sedikit terlupakan.

Moskow tidak percaya pada air mata

Film yang memenangkan Oscar, pada saat pembuatannya, dianggap sebagai melodrama murahan. Aktris yang datang ke audisi untuk peran karakter utama bahkan pergi setelah mempelajari beberapa detail dari karya yang akan datang (misalnya, adegan ranjang, meskipun dalam pandangan modern ini lebih cenderung menyebabkan senyuman). Sutradara Vladimir Menshov tidak langsung terkesan dengan naskahnya, dia hanya menyukai teknik yang digunakan untuk lompatan sementara - Katerina mengatur jam alarm di asramanya, dan bangun beberapa tahun kemudian, di apartemennya sendiri, sukses, cantik dan dengan seorang putri dewasa.

Penulis skenario populer Jan Fried juga berkontribusi pada penilaian naskah oleh Valentin Chernykh; dia juga sangat skeptis tentang karya rekannya, yang juga memengaruhi pendapat Menshov. Tapi, penulis naskah menolak untuk mengulang naskah, dan Menshov tidak menolak untuk bekerja, tetapi dalam perjalanan naskah mengalami perubahan, termasuk ucapan karakter menjadi lebih akurat dan mendalam. Dan ada banyak sekali dari mereka dalam film, banyak yang bahkan tidak akan ingat bahwa "Rawa borjuis yang disedot" yang dicintai atau "malam tidak lagi lesu" - ini dari "Moskow Tidak Percaya Air Mata" yang dicintai. Tapi ungkapan tentang Georgy Ivanovich, yang juga Goga, dia juga Gosha, Yuri dan Gora diingat oleh semua orang.

Ungkapan lain dari film tidak begitu sering digunakan, tetapi di sisi lain, betapa banyak kebijaksanaan dan pengalaman hidup yang mereka miliki! Lagi pula, betapa halusnya mungkin untuk memperhatikan penampilan seorang wanita yang belum menikah, yang mungkin ditemui oleh setiap pemirsa, tetapi tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk merumuskan ini sebagai fitur.

Ivan Vasilievich mengubah profesinya

Gaidai menghasilkan pukulan demi pukulan pada waktu itu, dan sekarang dia baru saja selesai dengan "Tahanan Kaukasus", ketika dia memutuskan untuk mengambil mimpi lamanya - untuk memfilmkan Bulgakov. Awalnya dia tertarik dengan drama "Running", tetapi mereka sudah berhasil mewujudkannya. Karena itu Gaidai berhenti di drama "Ivan Vasilievich".

Naskahnya ditulis tepat di rumah sutradara. Penulis - Vladlen Bakhnov adalah tetangga sutradara, mereka tinggal di tangga yang sama, adalah dosa untuk tidak memanfaatkan kenyamanan seperti itu dan tidak membuat naskah yang benar-benar cocok dengan Gaidai, jika hanya karena ia berpartisipasi dalam pembuatannya.

Beberapa dekade telah berlalu sejak rilis film, dan kami masih siap menggunakan frasa yang sudah pasti menjadi bagian dari cerita rakyat modern. Kami bersikeras untuk "melanjutkan perjamuan", kami sendiri tidak memperhatikan bagaimana lelucon tentang "kaviar terong luar negeri" rusak sekali lagi. Dan mengagumi, kita sendiri tidak memperhatikan bagaimana ia terbang: “Oh, betapa indahnya! Bisikan!"

Tangan Berlian

Yakov Kosyukovsky dan Maurice Slobodskoy telah bekerja dengan Gaidai, pada penciptaan Shurik, "The Diamond Arm" juga dibuat oleh mereka, tetapi pada awalnya memiliki nama yang berbeda - "Smuggler". Naskah muncul karena suatu alasan, alasan pembuatannya adalah artikel surat kabar tentang pengangkutan permata di plester, jadi kita dapat dengan aman mengatakan bahwa film ini didasarkan pada peristiwa nyata.

Namun, Nikulin (naskah segera ditulis untuknya) dalam bentuk orang bodoh yang naif yang mendapati dirinya berada di pusat pertikaian kriminal, harus memainkan peran yang jauh lebih penting di arena politik. Itu bahkan ditunjukkan dalam aplikasi skrip film. Mereka mengatakan bahwa rubel Soviet semakin kuat, minat di negara itu tumbuh, arus turis meningkat, dan bersama mereka ada penyelundup profesional yang membawa emas dan berlian ke negara itu atau berniat mengambil uang. Nikulin, di sisi lain, harus mengidentifikasi bantuan warga kepada lembaga penegak hukum.

Editor menunjukkan dalam ulasan bahwa penulis ini selalu memiliki pemikiran yang mendalam dan perasaan yang sebenarnya di balik plot komik. Leonid Gaidai juga bertindak sebagai penulis, yang memintanya untuk dianggap sebagai salah satu penulis naskah. Naskahnya berangsur-angsur menjadi lebih diadaptasi, lucu dan orisinal, namanya berubah. Episode yang menggambarkan kehidupan penjahat dan pencuri telah dihapus oleh sensor dan penulis mendengarkannya.

"The Diamond Hand" ternyata seperti berlian yang dipotong, jika tidak, bagaimana seseorang bisa menjelaskan fakta bahwa frasa dari film telah lama menjadi tidak hanya bersayap, tetapi juga populer.

Tuan-tuan Keberuntungan

Film ini praktis tidak ada hubungannya dengan naskah aslinya, yang ditulis oleh calon penulis Victoria Tokareva. Film ini sementara berjudul Repeat Offender. Karakter utama Yevgeny Leonov, untuk siapa film itu ditulis, dalam versi pertama seharusnya menjadi mayor polisi, dan menjadi guru taman kanak-kanak. Sebuah twist yang sangat tak terduga dan trik artistik.

Proposal naskah mengasumsikan bahwa aktor komedi terbaik akan mengambil bagian dalam pembuatan film. Aplikasi itu bahkan belum sempat dipertimbangkan, tetapi para aktor telah berhasil menolak syuting, dan untuk alasan yang bagus. Mironov sudah sibuk di lokasi syuting, dan Nikulin tidak ingin membintangi bentuk komedi lagi. Naskahnya ditulis ulang lagi untuk aktor lain.

Film dengan rencana seperti itu di masa Soviet adalah pekerjaan yang sangat berisiko. Semua karakter utama adalah pencuri dan pelanggar berulang, percakapan ada di pencuri. Mungkin, tanpa otoritas Georgy Daniel, yang bukan sutradara, tetapi sutradara artistik film, banyak yang tidak akan terselesaikan. Tapi, setelah naskahnya siap, naskah itu dikirim ke hampir semua departemen kepolisian utama untuk ditinjau. Perubahan dibuat, rekomendasi diperhitungkan.

Cewek-cewek

Komedi Yuri Chulyukin, difilmkan selama brigade konstruksi, tidak hanya menyanyikan pujian dari eksploitasi tenaga kerja dan roman Komsomol, itu adalah melodrama klasik dalam semangat realisme sosialis. Bagaimanapun, cinta dibangun dalam kondisi kehidupan yang sulit, ketika tujuan utamanya adalah membangun komunisme. Film ini didasarkan pada kisah dengan nama yang sama oleh Boris Bedny, dia adalah seorang penebang pohon, oleh karena itu dia tahu seluruh "dapur", yang disebut dari dalam.

Ceritanya diterbitkan di surat kabar dan sutradara menyadari bahwa ini adalah film masa depannya, penulis cerita mengerjakan naskahnya, atas permintaan sutradara memasukkan lebih banyak momen sehari-hari dan membuatnya lebih cerah.

Filmnya ternyata lucu, tetapi menurut idenya tidak, karena aplikasinya menyertakan film tentang koreksi pemalas dan parasit. Meskipun demikian, tidak ada satu pun karakter negatif dalam film, sementara semua hukum drama dipatuhi, ada konflik, benturan kepentingan, dan plot yang menarik.

Terlepas dari garis kerjanya, penulis naskah dan sutradara mengedepankan hubungan cinta para pahlawan, yang mungkin membuat film ini begitu populer dan dicintai. Banyak frasa telah digunakan dalam pidato untuk waktu yang lama, memberikan kehangatan dan orisinalitas khusus pada percakapan.

Cinta di tempat kerja

Sebenarnya, film tersebut, yang merupakan film klasik Soviet, bukanlah upaya pertama untuk mementaskan drama berjudul "Co-workers" oleh Eldar Ryazanov dan Emil Braginsky. Bersama-sama mereka menulisnya dalam waktu kurang dari sebulan. Dia menyukai sutradara Teater Komedi Leningrad dan dipentaskan. Banyak momen tidak sesuai dengan aslinya, yang tentu saja membuat marah penulis. Menurut mereka, ide utama drama itu hilang. Tapi pemirsa berhasil.

"Rekan kerja" dimainkan di banyak teater, di lebih dari 130 dan di mana-mana, memberi mereka visi tersendiri. Tentu saja, untuk apa lagi sutradara? Eldar Ryazanov memutuskan untuk memulihkan keadilan dengan cara yang sama sekali tidak terduga dan membuat film berdasarkan dramanya. Gagasan favorit sutradara, sebuah film yang diisi dengan kinerja sempurna dari aktor berbakat, frasa legendaris, dan momen favorit yang telah ditinjau kembali selama beberapa dekade berturut-turut.

Apa ide utama dari film dan lakonnya, jika Anda mengabaikan, tentu saja, peran penting dari hubungan cinta para karakter utama? Perhatian kepada rekan kerja - orang-orang yang dengannya kita menghabiskan sebagian besar waktu kita, suka atau tidak suka. Bagaimanapun, perhatian dan perhatian sekecil apa pun dapat mengubah kehidupan orang lain.

Cinta dan merpati

Drama oleh Vladimir Gurkin juga pertama kali dipentaskan di teater, setelah beberapa tahun Vladimir Menshov ingin memfilmkannya dan penulis membuat naskahnya. Sesederhana itu, sebuah film lahir yang membuat penonton jatuh cinta dan menjadi salah satu film klasik Soviet.

Keluarga Kuzyakin adalah nyata dan tinggal bersebelahan dengan penulis, tetapi mereka tidak memiliki tiga, tetapi empat anak. Tetapi kepala keluarga benar-benar pergi untuk beristirahat sesuai dengan program dan di sana dia terbawa oleh wanita lain, yang menjadi ujian bagi keluarga mereka yang tampaknya kuat. Wanita sejati itu, bagaimanapun, tidak datang ke keluarga dengan pertikaian, tetapi wanita itu sangat karismatik. Tapi tentang merpati - kebenaran belaka.

Tetangganya juga nyata, orisinal dan cerdas, ada pahlawan seperti itu di hampir setiap desa, oleh karena itu kehadiran mereka di film sangat organik. Ngomong-ngomong, keluarga itu tidak menyadari bahwa sebuah film sedang dibuat tentang kisah hidup mereka, penulis naskah tidak memberi tahu mereka tentang hal itu. Desa Rusia, dengan orisinalitasnya, sudah penuh dengan frasa legendaris yang membumbui pidato dengan kaya. Oleh karena itu, film ini ternyata kaya akan frase-frase yang masih hidup.

Ini hanya sebagian kecil dari apa yang diungkapkan melalui film-film Soviet, berkat karya sutradara dan penulis skenario yang cerdik, aktor yang begitu meyakinkan. Omong-omong, banyak frasa hanya alasan untuk merevisi karya film favorit Anda, terutama orang yang penuh perhatian melihat ketidakkonsistenan dalam film, yang lebih menunjukkan bahwa mereka juga dibuat oleh orang-orang hidup yang memiliki hak untuk membuat kesalahan kecil.