Bagaimana seorang wanita kamp gipsi menjadi ksatria Ordo Renaisans Polandia: "Seorang nenek biasa" oleh Alfreda Markowska

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Di Polandia, Alfreda Markovskaya disebut gipsi Irene Sendler. Dan dia menyebut dirinya "nenek biasa." Dunia belajar tentang penderitaan dan perbuatan gipsi nomaden hanya di milenium baru. Siapa yang berutang nyawa Markov? Dan apa yang mencegahnya memasuki daftar Orang-Orang Benar di Antara Bangsa-Bangsa?

Pada 30 Januari 2021, Alfreda Markovskaya, yang dikenal sebagai "Bibi Noncha", meninggal dunia. Selama Perang Dunia Kedua, setelah kehilangan seluruh keluarganya dan secara ajaib lolos dari kematian, dia menyelamatkan sekitar lima puluh anak kecil dari kematian.

Waktu yang tenang

Menurut dokumen, dia lahir pada 10 Mei 1926. Tapi dia tidak tahu tanggal lahirnya yang sebenarnya. Dia lahir di sebuah kamp kaya dekat Stanislavów. Saat ini adalah Ukraina Ivano-Frankivsk. Orang tua Noncha milik "Roma Polandia" - gipsi nomaden Polandia.

Pria dalam keluarga Alfreda bermain kuda, wanita bertanya-tanya dan menjalankan rumah tangga. Markovskaya mengenang masa kecil sebagai masa yang tenang. Pada awal perang, kamp mereka berjumlah seratus orang! Mereka hidup bersama dan tidak takut pada apapun.

Noncha menikah sangat muda, sekitar enam belas tahun. Dia menyukai Gucho, calon suaminya, tetapi dia memiliki "cacat" yang serius. Dia tidak minum vodka sama sekali. Yang dengan sendirinya menjanjikan kehidupan yang membosankan bagi orang yang bukan pendamping.

Aku tidak ingin hidup lagi

Pada tahun 1939, dalam kerangka Pakta Molotov-Ribbentrop, Hitler dan Stalin membagi Polandia. Melarikan diri dari Tentara Merah, kamp Nonchi pindah ke wilayah yang diduduki oleh Jerman. Di sini, di tanah Ukraina saat ini, kaum nasionalis berhasil mengangkat kepala. Pogrom Yahudi dan Roma menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari.

1941 tahun. Perkemahan tidak mengembara, ia bersembunyi. Di kamp hutan, semua orang mencoba diam. Noncha dengan kartu berangkat ke "milikku", seperti kebiasaan di kalangan wanita gipsi. Saya memetakan desa-desa yang jauh untuk diri saya sendiri, agar tidak terburu-buru dengan kawan-kawan dan menghasilkan banyak uang. Dia beruntung hari itu. Mereka ingin menebak di setiap rumah.

Alfreda yang puas kembali ke kamp, membungkuk di bawah beban "jarahan" - makanan petani sederhana, tembakau, minuman keras … Tetapi dalam perjalanan dia dicegat oleh seorang wanita yang berteriak: "Kamu tidak bisa pergi ke sana, mereka akan membunuh Anda!" Dia menyembunyikan gadis itu di gudang, dari mana dia mendengar tembakan …

Keesokan harinya, Noncha menemukan abunya di lokasi kamp. Dan mayat-mayat di parit… Alfreda adalah satu-satunya yang berhasil lolos dari maut. Belakangan diketahui bahwa Gucho saat itu berada di Roswaduwa.

Di dekat kota Biala Podlaska, hampir semua anggota kamp Nonchi dibunuh oleh Nazi. Sekitar 80 orang, keluarga Romani terbesar di Polandia. “Ketika keluarga saya terbunuh,” kata Noncha, “Saya tidak lagi ingin hidup.” Untuk mencari kerabatnya yang masih hidup, dia - dengan kereta api dan berjalan kaki - pergi ke tempat-tempat penahanan Roma, dari mana dia melarikan diri setiap saat.

Apa bedanya, anak siapa ini?

Noncha menemukan Gucho. Pada tahun 1942 mereka ditangkap dan dikirim ke ghetto. Mereka melarikan diri. Setelah semua cobaan berat, kami berakhir di Rozwaduwa, di mana Jerman mengorganisir kamp kerja paksa untuk Roma. Kami menetap di rel kereta api. Izin kerja - kenkarta - mengurangi ancaman penangkapan lain. Oleh karena itu, banyak orang Roma menerima surat-surat "kiri" untuk suap.

Di atas sepotong besi, Alfreda bertemu dengan kereta api menuju Auschwitz. Di stasiun, gerbong "dibersihkan". Mereka hanya membuang mayat tahanan yang tidak selamat dari perjalanan yang mengerikan itu. Noncha mulai membawa anak-anak keluar dari kereta. Segera para tahanan mengetahui tentang dia. Dengan putus asa, para penumpang kereta api kamp menyerahkan bayi-bayi itu kepadanya. Noncha, di bawah borgol pakaiannya, membawanya ke tempat yang aman.

Tidak sulit membayangkan paparan apa yang mengancam gadis itu … Apakah Noncha sendiri takut sebagai remaja? Dia tidak berharap untuk selamat dari perang. Tetapi menyelamatkan anak-anak menjadi tujuan utamanya. Noncha membawa mereka keluar dari kereta kamp. Atau, setelah mendengar tentang "aksi" berikutnya, saya mencari korban selamat di lokasi pembantaian.

Terkadang saya harus melindungi selusin bayi sekaligus. Untuk memberi makan begitu banyak mulut, dia memohon dan mencuri. Saya mengeluarkan dokumen palsu untuk mereka. Banyak dari yang diselamatkan dikembalikan ke kerabat mereka, beberapa ditempatkan di keluarga gipsi, yang lain tetap dengan Noncha. Sekitar lima puluh selamat dengan cara ini. Untuk pertanyaan aneh mengapa Noncha menyelamatkan tidak hanya Gipsi, tetapi juga anak-anak Yahudi, Polandia, dan bahkan Jerman, dia menjawab: "Apa bedanya, anak-anak Yahudi atau kita, semuanya sama".

Hatiku tertinggal di hutan

Pada tahun 1944, wilayah itu dibebaskan oleh pasukan Soviet. Ketika Tentara Merah memaksa Roma untuk bergabung dengan barisan mereka, Markovskaya, bersama suaminya dan beberapa anak yang diselamatkan, melarikan diri ke apa yang disebut Tanah yang Dikembalikan.

Gucho mulai mendapatkan uang sebagai seorang penguntit, memimpin sebuah kamp. Pasangan itu berkeliaran di sekitar Pomerania dan Polandia Barat. Namun ketenangan yang relatif tidak berlangsung lama. Pada 1960-an, pihak berwenang Polandia mulai memahami cara hidup tradisional Gipsi. Para pengembara harus menyerahkan kehidupan mereka yang biasa di bawah ancaman hukuman penjara.

Pada tahun 1964, keluarga Markovskaya menetap di dekat Poznan. Setelah kematian suaminya - pekerjaan dengan asam klorida terpengaruh - Noncha pindah ke Gorzow Wielkopolski. Tapi ternyata tidak mungkin untuk melupakan si pengembara. "Hatiku tertinggal di hutan!" - kata Alfreda.

Dia memberiku kehidupan kedua

Noncha tidak merinci apa yang dideritanya selama perang. Dan dia tidak lagi ingat persis berapa banyak dan kapan dia bersembunyi di ranjang bulu gipsi. Dikelilingi oleh dua ratus cucu dari enam kerabat dan banyak anak angkat, dengan kamp barunya, dia mengusir masa lalu dari dirinya sendiri. Mungkin dunia tidak akan tahu tentang prestasinya sebanyak dia belum pernah mendengar kisah sepupunya, yang menyelamatkan anak-anak dengan cara yang sama dan membawa kisahnya ke kuburan.

Kasus memutuskan masalah. Aktivis Roma menjadi tertarik pada Noncha. Dan di antara mereka adalah artis Karol "Parno" Gerliński. Baginya, kisah Nonchi terkait erat dengan takdirnya sendiri. Nasib seorang bocah gipsi yang pernah turun dari kereta menuju Auschwitz. Pada hari itu, beberapa detik sudah cukup bagi ibu dari Karol yang berusia tiga tahun untuk secara diam-diam memindahkan putranya ke Noncha.

Di pakaian anak itu, dia menemukan secarik kertas dengan nama dan alamat. Seorang gadis buta huruf dibantu untuk menulis surat. Enam bulan kemudian, sang ayah datang menjemput anak itu. “Noncha memberi saya kehidupan kedua,” kata Gerlinsky, yang kehilangan hampir seluruh keluarganya selama genosida Nazi.

Aktivis Roma meminta bantuan dari Departemen Etnis Minoritas Kementerian Dalam Negeri. Pencarian dimulai, sebagai hasilnya adalah mungkin untuk mengumpulkan ingatan lima puluh orang!

Pahlawan wanita yang pendiam, wanita yang saleh, nenek biasa

Pada 17 Oktober 2006, Lech Kaczynski menghadiahkan Markovskaya Salib Komandan dengan Bintang Ordo Renaisans Polandia. Noncha menjadi orang Roma pertama yang menerima penghargaan negara setinggi itu. Mereka berbicara tentang "contoh kepahlawanan manusia yang tenang." Pada 2017, Alfreda dianugerahi gelar Residen Kehormatan Gorzów Wielkopolski. Mural dengan potretnya muncul di jalanan.

Polandia adalah pemimpin dalam jumlah yang disebut Orang Benar Di Antara Bangsa-Bangsa. Dia memiliki lebih dari enam ribu dari mereka. Anehnya, Noncha tidak termasuk dalam daftar ini. Tidak mungkin mendokumentasikan asal-usul Yahudi dari salah satu anak. Hanya saja banyak dari anak-anak Yahudi yang diselamatkan tumbuh dan pergi ke luar negeri, dan hubungan nomaden Noncha dengan mereka terputus. Yang lain begitu kecil sehingga mereka tidak tahu kepada siapa mereka berhutang nyawa!

Dalam sepuluh tahun terakhir hidupnya, Noncha mulai kehilangan ingatannya. Dia kehilangan rasa realitas. Masa lalunya kembali padanya. Menangis sepanjang malam. Dia menyembunyikan roti sebagai cadangan. Dia mengatur tempat tidur untuk anak-anak yang sudah dewasa. Dia berkata kepada rumah tangga: "Letakkan kuali, masak kulit kentang, mereka akan bangun dan ingin makan." Atau dia tiba-tiba bergidik karena ketukan di pintu: “Ini di belakang kita! Kita harus lari!"

Tujuh puluh tahun kemudian, dia masih menyelamatkan anak-anak. Hanya "Bibi Noncha" untuk semua orang yang mengenalnya. Ibu manusia. "Yang terkasih, saya seorang nenek biasa."