Jerome's Thumbs Down: Apa kesalahan absurd penulis yang memengaruhi semua cerita selanjutnya dengan gladiator

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Lukisan oleh pelukis Prancis Jean-Leon Gerome "Polis verso" ("Jempol ke Bawah") menggambarkan plot tontonan gladiator. Lukisan ini menjadi sumber inspirasi utama bagi pencipta film Gladiator. Setelah mempopulerkan plot, seluruh dunia mengetahui bahwa sinyal bagi gladiator yang menang untuk membunuh lawannya adalah jempol yang terangkat, dan sinyal belas kasihan adalah kepalan tangan. Benarkah artis melakukan kesalahan konyol, yang kemudian menjadi film?

Biografi

Ketika Jean-Leon Gerome mengumumkan niatnya untuk menjadi seorang seniman, dia tidak bertemu, seperti yang sering terjadi, kemarahan atau penghinaan ayahnya. Sebaliknya, keputusannya diterima dengan sukacita. Orang tuanya bahkan bersedia membayar untuk pendidikan putra mereka, jadi mereka mengirim Jerome ke Sekolah Seni Rupa di Paris. Di dalamnya, seorang pemuda berbakat menjadi mahasiswa pelukis akademis Paul Delaroche, dan kemudian Charles Gleyre.

Karirnya sebagai seniman dimulai di Salon pada tahun 1847, di mana ia menonjol di antara para master muda dan dengan cepat mencapai kesuksesan. Selanjutnya, Jerome menjadi salah satu pelukis paling terkenal dari Kekaisaran Kedua. Memiliki ketekunan dan ketekunan yang luar biasa, Jerome secara bersamaan menjalani kehidupan sosial, aktivitas kreatif, bepergian dan banyak mengajar.

Berlawanan dengan kesalahpahaman tentang Jerome, artis sebenarnya memiliki watak ceria, adalah orang yang menyenangkan untuk diajak bicara dan menyukai makanan enak. Dia adalah seorang guru yang dipuja oleh murid-muridnya, dan kelasnya di cole des Beaux-Arts di Paris dikenang oleh banyak orang sebagai saat yang paling membahagiakan.

Sejarah lukisan itu

Adegan bergenre oriental Jérôme dan mitologi, subjek sejarah membuktikan hasratnya terhadap Timur dan zaman kuno. Ketepatan gambar, keinginan untuk detail, serta rendering otentik pakaian dan interior membuktikan kecakapan teknis seniman dan penelitian persiapan yang teliti.

Jerome mulai mengerjakan lukisannya yang paling terkenal, Thumbs Down, pada tahun 1869, tetapi ditinggalkan sementara selama Perang Prancis-Prusia. Seniman itu berhasil menyelesaikan lukisan itu hanya pada tahun 1872. Dalam karya ini, Jérôme mengkaji kekuatan luar biasa dari ekspresi diri, dalam hal ini gerakan ringan tangan, dalam konteks arena gladiator Romawi. Omong-omong, pertempuran Romawi menjadi tema favorit Jerome setelah perjalanannya ke Roma pada tahun 1843.

Penggambaran sebelumnya tentang pertarungan gladiator agak rumit oleh kesulitan dalam mencapai akurasi sejarah (misalnya, sulit untuk menyampaikan nuansa yang dapat diandalkan dalam baju besi, senjata, dll.). Tetapi ketika membuat lukisan "Thumbs Down" Jerome menghabiskan lebih banyak waktu dan upaya untuk menyampaikan gambaran sejarah yang sebenarnya. Bagi seorang seniman, keberhasilan sebuah lukisan secara langsung bergantung pada detail-detail kecil.

Merencanakan

Jadi. Dalam lukisan Jerome, Penonton melihat akhir pertempuran. Saat ketika gladiator yang menang menunggu perintah kaisar. Dia melihat ke arah kerumunan dan Julius Caesar untuk mendapatkan jawaban - haruskah dia membunuh lawannya (simbol keputusan ini akan mengacungkan jempol ke bawah), atau menyelamatkan nyawanya (ini ditunjukkan dengan jempol ke atas). Judul lukisan itu menegaskan keputusan yang sudah dapat dilihat oleh pemirsa: jempol ke bawah dan gladiator yang kalah akan dibunuh secara brutal.

Adegan yang disajikan adalah pertarungan gladiator. Fakta bahwa ada empat gladiator di arena dapat menunjukkan bahwa ini adalah pertempuran besar di mana beberapa pasang gladiator berkumpul. Bagian atas kanvas menggambarkan kaisar dan orang-orang terdekat istana (enam baris). Penonton berada di amfiteater Romawi, di mana dua tingkat teras dapat dibedakan langsung di depan tribun kekaisaran. Jadi, Jerome tidak mewakili Colosseum (karena memiliki tiga tingkat teras).

Jerome menawarkan penonton bukan hanya gambar. Ini adalah plot sejarah yang terdokumentasi dengan sangat baik dengan transmisi terperinci dari jenis peralatan, pakaian, arsitektur, tata letak amfiteater (velum, tribun kekaisaran, vomitoria), dan, tentu saja, peran para pahlawan.

Pahlawan

Gladiator di latar belakang sulit dikenali. Tetapi para gladiator di latar depan dapat dikenali dengan jelas dari penampilan mereka. Ini adalah dua orang Trakia. Karakter utama, seorang gladiator, telah menang. Dengan kaki kanannya, dia berdiri di atas leher orang yang kalah. Dia bersujud di kaki pemenang dan masih hidup. Yang kalah mengulurkan tangannya memohon keselamatan.

Gladiator pertama dilengkapi dengan pedang pendek, helm, legging kulit, potholder yang menutupi tangan kanannya, dan perisai bundar kecil. Yang kedua adalah trisula. Penting untuk dicatat bahwa yang kalah adalah retiary. Ini adalah salah satu gladiator, yang peralatannya terdiri dari trisula, belati, dan jaring. Dia biasanya digambarkan tanpa sepatu.

Seorang pria berkulit gelap di sudut amfiteater menjaga para wanita kulit putih. Ini adalah Vestal - pendeta wanita yang menikmati penghargaan penting (ampissimi honores) di Roma kuno. Vestal tidak tersentuh, dan tidak ada yang bisa melarang mereka pergi ke mana pun mereka mau. Dalam gambar, penonton melihat bahwa wanita berbaju putih menuntut eksekusi gladiator yang malang. Pada kenyataannya, semuanya berbeda. Intervensi para Vestal hampir selalu penuh belas kasihan.

Sebuah simbol menarik menghiasi karpet yang terbentang di bawah teras dengan vestals duduk di sana. Ini adalah thistle, simbolismenya ada dua. Thistle biasanya melambangkan penderitaan Yesus dan Perawan, yang mungkin terkait dengan penderitaan gladiator yang dikalahkan. Sepanjang jalan, Anda dapat melihat semburat kebiruan dari retiarius, yang, sayangnya, menghembuskan napas terakhirnya. Thistle juga dianggap sebagai simbol kebajikan. Kemudian ironi tertentu dari Jerome muncul dalam kaitannya dengan para pendeta wanita, yang tampaknya telah kehilangan semua kebajikan, menikmati tontonan amfiteater.

Film "Gladiator"

Polly's Verso adalah salah satu film yang menginspirasi Ridley Scott untuk membuat film Gladiator tahun 2000-nya. Sutradara Scott mengatakan dalam salah satu wawancaranya bahwa ide untuk membuat film, yang kemudian menjadi pemenang Oscar, datang kepadanya di sebuah museum di Phoenix (Arizona, AS), di mana ia melihat gambar Jerome.

Apa kesalahan artis?

Ungkapan Latin "Police Verso" secara harfiah berarti "jempol ke bawah". Menariknya, gerakan ini, yang seharusnya berarti membunuh gladiator yang kalah, tidak disebutkan dalam teks kuno mana pun. Oleh karena itu, banyak kritikus seni yang sepakat bahwa ketika menulis gambar ini, seniman melakukan kesalahan, karena ia salah menerjemahkan frasa Pollice Verso. Zherov menganggap bahwa frasa itu berarti "Jari ditolak", sedangkan interpretasi yang benar dari ungkapan "Dengan jari diputar", mis. ibu jari harus disembunyikan di kepalan tangan. Dengan kepalan tangan yang terkepal TANPA ibu jari yang menonjol, penonton amfiteater dan kaisar menganugerahkan kehidupan kepada yang kalah.

Dalam bahasa Latin, sebuah frasa bahkan bertahan yang dapat dianggap sebagai konfirmasi asli: Pollice compresso favor iudicabatur, yang diterjemahkan sebagai "Kebaikan diputuskan oleh ibu jari yang tersembunyi." Oleh karena itu, gerakan itu dianggap sebagai penemuan eksklusif artis itu sendiri, sebagian tidak benar. Jérôme adalah orang pertama yang memperkenalkan gerakan seperti itu, yang kemudian disalin dari awal abad ke-20 di semua plot dengan pertempuran gladiator.