10 film Soviet yang populer di kalangan penonton Barat

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Untuk penonton Soviet, film-film ini telah lama menjadi klasik. Mereka diingat dan dikenal hampir di hati, mereka dapat mengutip pernyataan paling jelas dari para pahlawan tanpa ragu-ragu. Namun, penonton Barat juga memiliki kesempatan untuk menghargai mahakarya sinema Soviet. Bagi sebagian orang, film-film ini menjadi kesempatan untuk mengenal jiwa Rusia yang misterius, sementara yang lain mempelajari kehidupan warga Soviet biasa dari mereka. Bagaimanapun, beberapa film kultus kami populer di luar negeri saat ini.

"Burung Bangau Terbang", 1957

Kisah nyata hubungan manusia dalam prisma perang tidak hanya menggairahkan penonton Soviet. Hadiah utama Festival Film Cannes jelas berbicara tentang nilai film untuk seni dunia. Berbeda dengan gambaran biasa seorang wanita menunggu kekasihnya dari depan, film ini menampilkan pelemparan emosional seorang gadis muda, rasa sakitnya, kerinduan dan keinginannya untuk bertahan hidup. Penonton Barat, meskipun sejak rilis gambar di layar lebih dari 60 tahun telah berlalu.

"Perang dan Damai", 1965

Adaptasi berikutnya dari karya klasik Rusia, tampaknya, tidak dapat menghadirkan kejutan apa pun. Namun, Sergei Bondarchuk berhasil mengejutkan pemirsa di seluruh dunia. Untuk saat itu, skala dan sifat dasar dari gambar itu sangat menakjubkan. Dan jika kita menambahkan di sini akting sempurna dari para aktor, teknik inovatif dari juru kamera yang digunakan selama pembuatan film, maka kesuksesan luar biasa dari epik menjadi cukup dapat dimengerti. Saat ini, lukisan "Perang dan Damai" karya Sergei Bondarchuk tetap sepopuler setengah abad yang lalu.

"Operasi" Y "dan petualangan Shurik lainnya", 1965

Salah satu komedi paling populer Gaidai menemukan pengagumnya di luar negeri. Film ini memungkinkan tidak hanya untuk berkenalan dengan seluk-beluk selera humor Rusia, tetapi juga untuk merasakan perbedaan antara komedi Hollywood dan Soviet. Tidak ada yang kecewa setelah menonton film tersebut, dan banyak yang menganggap permainan Alexander Demyanenko lebih menarik dan lucu daripada karya komedian populer Amerika.

"Matahari Putih Gurun", 1969

Jika Leonid Brezhnev tidak melihat film karya Vladimir Motyl, maka "White Sun of the Desert" akan tergeletak di rak selama bertahun-tahun lagi. Namun, atas perintah pribadi Sekjen, gambar itu tidak hanya dirilis untuk disewa, tetapi juga disiapkan untuk demonstrasi di luar negeri. Pemirsa asing senang berkenalan dengan kisah Kamerad Sukhov dan dapat menghargai humor halus film dan tragedi protagonis.

"Ivan Vasilievich mengubah profesinya", 1973

Humor yang berkilau, plot yang tidak biasa, dan pahlawan yang beragam dalam kondisi yang tidak biasa ternyata menarik tidak hanya bagi penonton Soviet. Di luar negeri, mereka dapat sepenuhnya menghargai semua keunggulan film dan jatuh cinta dengan gambar "Ivan Vasilyevich Mengubah Profesinya" hampir seperti halnya penonton Uni Soviet.

"Ibu", 1976

Awalnya, dongeng musik difilmkan bersama oleh pembuat film Soviet, Prancis, dan Rumania dalam tiga bahasa: Rusia, Inggris, dan Rumania. Pada saat yang sama, versi Rusia-lah yang ternyata paling lemah dari sudut pandang sinematografi. Menurut ingatan para aktor, versi untuk distribusi asing difilmkan dalam tiga atau bahkan lima pengambilan, dan bagian "domestik" selalu difilmkan dari yang pertama, karena tidak ada waktu untuk pemutaran ulang. Namun, dongeng "Mama" tetap menjadi salah satu yang paling populer di ruang pasca-Soviet. Dan penonton asing tidak melupakannya.

"Tempat pertemuan tidak dapat diubah", 1979

Film serial karya Stanislav Govorukhin menjadi penemuan nyata bagi penonton asing. Saya terkesan dengan permainan para aktor dan akurasi historis dari gambar tersebut. Orang asing sering membandingkan film tersebut dengan "The Godfather" dan menikmati menonton bagaimana aparat penegak hukum memerangi kejahatan di Uni Soviet.

"Moskow tidak percaya pada air mata", 1979

Film ini berhak disebut sebagai salah satu film Soviet paling populer di kalangan orang asing. Ronald Reagan dengan tulus percaya bahwa film tersebut memungkinkan untuk lebih mengenal jiwa Rusia yang misterius dan memahami mentalitas dan karakteristik nasional orang Rusia. Di Amerika Serikat, persewaan gambar itu terbatas. Namun, film tersebut menjadi sangat populer sehingga pemirsa meminta manajemen beberapa bioskop untuk mengatur pemutaran tambahan bagi mereka yang belum sempat menonton film Soviet yang luar biasa itu.

"Penyihir", 1982

Dongeng yang naif dan baik, berdasarkan karya-karya Strugatsky, benar-benar tidak biasa bagi penonton Soviet, tetapi bagi orang asing ternyata menarik dalam kesederhanaan dan ketulusannya. Di Hollywood pada waktu itu, efek khusus yang kompleks sudah diambil dengan kekuatan dan utama, tetapi pembuat film Soviet berhasil memenangkan hati penonton dengan karya berkualitas tinggi dan plot yang cerah.

"Kin-dza-dza!", 1986

Persepsi gambar oleh pemirsa Barat dan Soviet sangat berbeda, tetapi keberhasilannya luar biasa baik di Uni Soviet maupun di luar negeri. Jika penonton bioskop dalam negeri melihat di film "Kin-dza-dza!" sindiran terbuka pada sistem negara saat itu, kemudian orang asing menarik perhatian komedi fantastis, pertama-tama, sebagai distopia. Untuk penggemar fiksi ilmiah "Kin-dza-dza!" terbukti sebanding dengan Star Wars.

Sutradara asing bahkan beralih ke film Soviet dan Rusia yang sudah dikenal dari waktu ke waktu. Dalam pembuatan ulang, aksinya sering dipindahkan ke tempat lain, dan terkadang ke waktu lain, tetapi alur cerita dari gambar itu tetap dapat dikenali. Kami menawarkan Anda untuk berkenalan dengan remake asing paling terkenal, yang didasarkan pada film Soviet.