15 film asing yang lebih disukai pemirsa Rusia daripada film asing

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Terkadang film asing mendapat sambutan yang jauh lebih hangat di Rusia daripada di tanah air mereka. Ini, tentu saja, tidak berarti bahwa mereka tidak diawasi sama sekali, tetapi mereka dinilai jauh lebih buruk. Bukan hal yang aneh jika film kami dianggap sebagai film kultus, tetapi di tempat-tempat asli skornya di bawah rata-rata. Di Rusia, peringkat terutama ditentukan menggunakan penilaian "Kinopoisk", dan di luar negeri mereka dipandu oleh "IMDb". Diyakini bahwa nilai yang baik dimulai dari tujuh poin, dan apa pun yang lebih rendah sudah menjadi "C". Jadi film apa yang membuat kita memiliki pandangan yang berbeda? Artikel ini berisi film-film yang mendapat nilai di atas tujuh di Rusia, sementara di luar negeri mereka dinilai jauh lebih buruk.

Akademi Kepolisian 2: Misi Pertama Mereka (1985)

Pencurian dan perampokan satu geng tidak memungkinkan kota untuk hidup dalam damai. Komisaris memberikan tugas kepada Kapten Pete Lassard: untuk mengurangi tingkat kejahatan dalam sebulan. Dan karirnya dipertaruhkan, karena jika dia gagal, dia akan dipecat. Yang terburuk, dia akan digantikan oleh wakilnya, yang dia benci. Setelah meminta enam asisten polisi baru, Pete tidak punya pilihan selain berurusan dengan orang-orang jahat, mengakhiri kelompok ini untuk selamanya.

Perlu dicatat bahwa di negara kita, penonton menghargai tiga bagian pertama dari film "Akademi Polisi". Secara total, tujuh dari mereka difilmkan. Di luar negeri, hanya bagian pertama yang dihargai, dan kemudian peringkatnya mulai turun. Dan dari bagian keempat, Rusia tidak lagi memanjakan film dengan rating tinggi.

Beethoven (1992)

Film keluarga ini adalah tentang salah satu anak anjing St. Bernard yang dicuri dari toko hewan peliharaan. Dia melarikan diri dari pencuri dan berakhir di rumah keluarga Newton. Anak-anak dan istri senang dengan rumah baru, tetapi pada awalnya sang ayah tidak terlalu senang dengan hewan peliharaan itu. Beethoven menjadi sahabat sejati bagi keluarga, terutama setelah menyelamatkan putrinya yang hampir tenggelam di kolam. Setelah membuat janji di tempat dokter hewan, anjing itu pergi ke dokter hewan, yang terlibat dalam eksperimen mengerikan pada hewan. Dia mengatakan anjing itu berbahaya dan perlu ditidurkan.

Saya senang bahwa setelah lulus ujian, Beethoven masih dapat melarikan diri dari tangan "dokter" jahat yang dikirim ke pengadilan karena kekejaman terhadap hewan. Ngomong-ngomong, Asosiasi Dokter Hewan Amerika mengirim surat marah kepada kepala Asosiasi Film Amerika bahwa dia tersinggung oleh fakta bahwa dokter hewan diekspos dengan cara yang begitu negatif. Mungkin ini mempengaruhi rating rendah film keluarga ini di rumah. Tapi di Rusia, penonton menyukai film ini.

Rumah Sendiri 2: Hilang di New York (1992)

Bagian pertama dan kedua dari film ini adalah kultus di negara kita. Mereka terutama datang dengan ledakan pada liburan Tahun Baru di Rusia, di mana semua orang tahu cerita tentang Kevin. Di bagian pertama, orang tua melupakan anak di rumah, dan di bagian kedua, anak yang sama menyebabkan kehebohan di kota besar New York, dan sekarang dia punya banyak uang untuk hiburannya. Namun keceriaan itu tidak berlangsung lama, karena Kevin bertemu dengan "teman" lamanya yang kabur dari penjara. Sekarang mereka mulai berburu satu sama lain.

Penonton Amerika tidak terlalu menyukai cerita ini, terutama bagian kedua. Mungkin orang Amerika takut dengan gagasan bahwa Anda bisa melupakan seorang anak di rumah atau di kota asing. Mereka takut dengan bahaya dan petualangan seorang anak kecil. Tetapi di Rusia mereka mengambil plot dengan lebih mudah dan positif. Meski dalam hal apapun, serius, orang tua Kevin jauh dari orang tua ideal.

"Pengawal" (1992)

Film ini adalah salah satu favorit di negara kita. Ceritanya tentang seorang petugas keamanan yang menyalahkan dirinya sendiri atas percobaan pembunuhan terhadap presiden. Dia memutuskan untuk meninggalkan layanan. Sekarang Frank menjaga penyanyi dan aktris Rachel Marron, yang menerima surat ancaman. Karya baru ini pada awalnya tidak menarik banyak bagi Frank, tetapi seiring waktu, percikan mengalir di antara karakter utama, yang berkembang menjadi cinta.

Di Rusia, mereka tidak hanya menyukai film itu sendiri, tetapi juga lagu "I Will Always Love You", yang dibawakan oleh Whitney Houston di dalamnya. By the way, lagu ini sangat populer saat ini. Di luar negeri, lagu legendaris ini juga jatuh cinta, namun filmnya tidak menyentuh hati para penontonnya.

Mortal Kombat (1995)

Film ini didasarkan pada permainan komputer populer "Mortal Kombat". Plot film ini adalah bahwa beberapa abad yang lalu seorang penyihir dari dunia lain mengambil alih turnamen prajurit untuk menabur kekacauan di antara kita. Sekarang tiga prajurit harus terlibat dalam pertempuran mematikan dengan musuh untuk menyelamatkan dunia kita dan seluruh umat manusia.

Pembuat film jarang berhasil merekam permainan komputer dengan baik, tetapi dalam kasus ini mereka melakukannya. Satu-satunya kelemahan adalah bahwa pada tahun-tahun itu efek khusus tidak pada tingkat yang dibutuhkan oleh skrip. Tetapi orang Rusia sangat menyukai permainan ini sehingga mereka siap untuk menutup mata terhadap kekurangan ini. Tetapi di luar negeri, pemirsa lebih menuntut, di mana ia menilai film ini di bawah rata-rata. Perlu dicatat bahwa bagian kedua, dirilis dua tahun kemudian, tidak dihargai bahkan di negara kita.

Tarian Kotor (1987)

Kisahnya setua dunia, seorang gadis dari keluarga terhormat jatuh cinta dengan seorang pemberontak tampan, seorang penari profesional. Plotnya mungkin sepele, tapi itu bisa dimaafkan ketika Patrick Swayze yang menawan membintangi peran utama. Selain itu, penonton juga tidak ketinggalan dengan tarian dan musik dalam karya ini. Secara umum, mereka yang menyukai film romantis harus menyukai semuanya di sini.

Di Rusia, film ini mendapat tanggapan yang lebih besar di hati pemirsa TV. Tapi di barat dinilai sedikit lebih keren. Rumor mengatakan bahwa ketika produser melihat rekaman itu untuk pertama kalinya, dia tidak begitu menyukai semuanya sehingga dia menawarkan untuk membakar film itu untuk entah bagaimana menutup syuting dengan bantuan asuransi. Tapi, untungnya, sang produser tidak didengarkan. Alhasil, film tersebut malah meraih Oscar.

Musim Gugur di New York (2000)

Melodrama yang penuh perasaan dan atmosfer yang menyampaikan semangat musim gugur New York lebih disukai di Rusia daripada di Amerika Serikat. Mungkin ini semua karena bintang favorit wanita Rusia, Richard Gere, dan Winona Ryder yang menawan. Mungkin, penonton di luar negeri tidak memiliki perasaan yang cukup, semacam chemistry, antara karakter utama. Di AS, omong-omong, anggaran film ini hanya terbayar setengah. Juga, karya film ini dinominasikan untuk anti-penghargaan Golden Raspberry. Terlepas dari kritik negatif dari Barat, pemirsa kami menyukai film yang indah namun menyedihkan ini.

Bagaimana Kehilangan Seorang Pria dalam Sepuluh Hari (2003)

Komedi ini adalah tentang seorang jurnalis fanatik yang sangat mencintai pekerjaannya sehingga dia siap untuk merasakan materi yang dia tulis untuk majalah mode. Dalam karya ini, dia harus mengumpulkan kesalahan utama yang dilakukan wanita ketika berhadapan dengan pria. Jadi dia punya sepuluh hari untuk menggunakan kesalahan ini untuk mencegah seorang pria berkencan dengannya. Dan, mungkin, dia akan berhasil dengan mudah jika takdir tidak mempertemukannya dengan seorang pria yang memiliki tugas sebaliknya. Dia harus jatuh cinta dengan seorang gadis dalam sepuluh hari, yang menjadi jurnalis itu.

Jadi masih dipertanyakan siapa di antara mereka yang akan memenuhi tugas mereka, dan mungkinkah membangun hubungan yang dimulai dengan kebohongan? Komedi ini memiliki segalanya, dan aktor yang luar biasa, yang dipimpin oleh Matthew McConaughey dan Kate Hudson, dan humor yang luar biasa, dan momen yang menyentuh. Jadi tidak jelas apa alasan film ini diterima dengan dingin di Barat. Tetapi di Rusia, rekaman ini sesuai dengan selera pemirsa. Bagaimanapun, bagi mereka yang ingin menghabiskan waktu yang menyenangkan, karya ini direkomendasikan untuk dilihat.

"Alexander" (2004)

Salah satu karya yang paling kontroversial adalah drama sejarah Alexander. Masih belum jelas mengapa pemirsa di luar negeri sangat menghargai gambar ini. Tampaknya semuanya ada di dalamnya: hiburan, naskah yang bagus, kepribadian historis yang menarik dari protagonis, pemeran yang kuat. Tapi di Barat, film ini dinilai sangat buruk. Di box office di Amerika Serikat, film tersebut gagal total, dan terlebih lagi menerima sebanyak enam nominasi dalam anti-penghargaan "Golden Raspberry".

Mungkin ini semua karena ketidakpuasan Yunani dengan fakta bahwa gambar itu sangat menekankan biseksualitas orang Makedonia. Ada juga versi bahwa sutradara tidak mengatasi tugas itu, karena drama sejarah sama sekali bukan kekuatannya. Tetapi semua ini tidak menghentikan saya untuk mendapatkan nilai dan ulasan yang baik di negara kita.

Aturan Penghapusan: Metode Hitch (2005)

Inti dari film ini adalah bahwa karakter utama, yang diperankan oleh Will Smith yang mempesona, membantu para pria memenangkan hati para gadis yang mereka cintai. Dia dengan mudah berhasil menghubungkan takdir, sampai dia ditemukan, sehingga untuk berbicara, "kasus yang sulit." Seorang akuntan yang tidak percaya diri, dan bahkan kelebihan berat badan, jatuh cinta dengan seorang diva terkenal. Selain itu, tugasnya diperumit oleh seorang jurnalis yang menebak apa yang dilakukan protagonis.

Di Rusia, film ini dihargai dengan bermartabat, tetapi pemirsa asing tidak menikmati rekaman ini. Dapat diasumsikan bahwa wanita dapat tersinggung oleh esensi film itu sendiri, bahwa semua gadis itu sama, dan pendekatan universal yang sederhana sudah cukup bagi mereka untuk dengan mudah memenangkan hati mereka. Di Rusia, bagaimanapun, ini diperlakukan lebih tenang daripada di Barat.

Charlie dan Pabrik Cokelat (2005)

Film ini sudah merupakan adaptasi kedua dari buku dengan nama yang sama oleh penulis Norwegia Roald Dahl. Ngomong-ngomong, di luar negeri versi pertama disambut lebih antusias daripada yang kedua. Tetapi orang Rusia lebih menyukai bagian kedua. Mungkin ini difasilitasi oleh Johnny Depp yang tak ada bandingannya, yang dicintai di negara kita.

Pekerjaan ini menarik untuk orang dewasa dan anak-anak. Plotnya didasarkan pada kisah tentang bagaimana beberapa anak berakhir di pabrik Willy Wonka yang tertutup dan misterius. Pabrik ini membuat cokelat terbaik di dunia, serta manisan lainnya. Sekarang, akhirnya, beberapa yang beruntung akan dapat membuka tabir rahasia pabrik dan pemiliknya. Tetapi hanya yang paling layak yang dapat mencapai akhir perjalanan.

Musikal SMA (2006)

Film ini bercerita tentang dua siswa sekolah. Gabriella adalah siswa yang tenang dan benar, Troy adalah pria yang tampan dan kapten tim bola basket, mereka sangat berbeda, tetapi mereka disatukan oleh satu tujuan. Mereka memutuskan untuk diam-diam mengikuti audisi untuk musikal sekolah. Tindakan ini hanya mengubah impian, kehidupan, dan bahkan sekolah mereka.

Rekaman ini, tentu saja, lebih dirancang untuk anak sekolah dan siswa. Remaja Rusia menyukai gambar itu, tetapi di negara-negara Barat mereka lebih pilih-pilih tentang pekerjaan ini. Meskipun, mungkin, statistik IMDb dimanjakan oleh generasi dewasa. Kritikus Amerika menganggap film ini biasa-biasa saja. Mereka mengatakan bahwa para aktor bermain tanpa emosi, mengucapkan garis-garis dangkal dan menyanyikan melodi yang tidak menarik.

X-Men: Awal. Wolverine "(2009)

Film ini menampilkan kisah masa lalu Wolverine, hubungannya yang sulit dengan saudara tirinya dan program Weapon X. Selain itu, ia bertemu dengan mutan lain, serta bertemu X-Men baru. Biasanya film-film yang diangkat dari “Marvel Comics” dengan mudah merebut hati para penonton, baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Tapi, rupanya, kali ini ada yang kurang dari penonton Barat. Tapi di Rusia, spin-off pertama dari film X-Men favorit mereka diterima dengan lebih baik.

Alice di Negeri Ajaib (2010)

Kehidupan Alice yang berusia sembilan belas tahun dibagi menjadi sebelum dan sesudah. Itu terjadi di salah satu pesta yang diadakan untuk menghormatinya. Di sana, Hamish, putra Tuhan yang kaya tapi bodoh, melamar karakter utama. Takut untuk menjawab, wanita muda itu melarikan diri. Selama pelariannya, dia melihat kelinci aneh yang mengenakan jas, terus-menerus melihat arlojinya. Gadis yang tertarik memutuskan untuk mengikutinya. Di sinilah petualangannya yang luar biasa dimulai.

Perlu dicatat bahwa, secara umum, dongeng dan kartun dinilai jauh lebih baik di Rusia daripada di luar negeri. Mungkin karena di negara kita mereka tidak hanya dicintai oleh anak-anak, tetapi juga oleh orang dewasa. Gambar ini jelas menunjukkan penilaian yang berbeda dari penonton kita dan penonton asing.

"Berpura-pura menjadi istriku" (2011)

Karakter utama film ini memiliki maskotnya sendiri - sebuah cincin pertunangan yang membantunya bertemu dengan wanita. Dia memberi tahu gadis-gadis itu tentang istri buruk yang tidak ada untuk membuat mereka terkesan, atau setidaknya membangkitkan kasih sayang. Namun suatu hari metodenya gagal, seorang gadis yang sangat menyukainya ingin bertemu dengan istrinya. Dan kemudian asistennya datang untuk menyelamatkan pria itu, yang memerankan istrinya dalam "permainan untuk satu penonton" ini. Tapi permainannya sudah terlalu jauh.

Di Rusia, gambar itu mendapat peringkat yang bagus. Ya, tidak heran jika peran utama dimainkan oleh Adam Sandler yang ceria dan kecantikan Jennifer Aniston. Dalam film ini, selain aktor yang luar biasa, pemandangan yang indah, lelucon yang bagus, tetapi tampaknya ini tidak cukup bagi pemirsa AS untuk memberikan peringkat yang lebih tinggi.