Apa yang tertinggal di balik layar "Malam Karnaval": "Ada suasana untuk merayakan Tahun Baru dengan meriah!"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Komedi "Malam Karnaval" dirilis 60 tahun yang lalu, pada Malam Tahun Baru 1957, dan segera mendapatkan popularitas luar biasa dan menjadi pemimpin distribusi film Soviet. Itu ditonton oleh 50 juta pemirsa, dan pembuat film dokumenter berusia 29 tahun yang tidak dikenal Eldar Ryazanov dan siswa VGIK berusia 21 tahun Lyudmila Gurchenko benar-benar keesokan paginya mereka bangun terkenal. Tetapi pada penayangan pertama di Mosfilm, komedi itu diprediksi gagal di box office, dan Ryazanov dengan tegas menolak untuk menembak Gurchenko dan Ilyinsky dalam peran utama. Tidak ada yang membayangkan bahwa "Malam Karnaval" akan menjadi salah satu komedi Tahun Baru yang paling dicintai.

Sutradara muda Eldar Ryazanov ingin membuat sebuah drama, dan ketika sutradara Mosfilm, Ivan Pyriev, mengundangnya untuk mengambil komedi musikal, ia dengan tegas menolak. Apalagi saat itu Ryazanov akan pergi berlibur. Namun, Pyryev bersikeras sendiri, dan Ryazanov mulai syuting. Untuk membantu sutradara yang tidak berpengalaman, direktur studio telah membentuk tim profesional. Di satu sisi, ini membantu Ryazanov, dan di sisi lain, memperlambat pekerjaan: semua orang berusaha menjelaskan cara merekam film.

Suatu ketika sutradara melihat bahwa proses pembuatan film berlangsung tanpa kehadirannya. Ryazanov marah dengan keinginan sendiri operator, tetapi memutuskan untuk tidak membuat skandal. Dan untuk mengingatkan kru film tentang siapa yang harus memimpin proses, kembali ke paviliun, dia berkata: "Pengambilan ini tidak dicetak!"

Dalam peran birokrat Ogurtsov, Ryazanov bermaksud untuk menembak Pyotr Konstantinov, meskipun dia, menurut direktur, "tidak terlalu geli karena dia menakutkan." Tetapi Pyriev hanya melihat Igor Ilyinsky dalam peran ini, dan sekali lagi bersikeras sendiri. Ryazanov kemudian mengatakan bahwa dia senang dengan keputusan ini. Lyudmila Gurchenko juga muncul dalam film itu, bertentangan dengan keinginan sutradara: tesnya tidak berhasil, seorang juru kamera yang tidak berpengalaman difilmkan, dan hasilnya tidak memenuhi harapan. Kemudian Pyryev membawanya ke paviliun dan dengan tegas menyatakan: "Dia akan bermain!"

Kontroversi tidak berhenti sepanjang pembuatan film. Ryazanov mengenang: “Secara bertahap saya mulai menerapkan taktik favorit saya ke Pyryev. Ketika dia memberikan nasehat arahan kepada saya tentang sesuatu yang tidak saya sukai, saya berpura-pura setuju. Dia tidak berani menolak - dia takut pada Pyriev. Kemudian dia pergi ke paviliun atau ruang editing dan melakukannya dengan caranya sendiri. Tapi Ivan Alexandrovich bukan salah satu dari mereka yang bisa ditipu. Dia segera melihat melalui manuver saya dan, menyebut saya "keras kepala yang pendiam", terus bertahan dan mendapatkan apa yang diinginkannya.

Sutradara muda itu tidak berhasil dalam segala hal, banyak adegan yang harus di-syuting ulang, perkiraan biaya terlampaui, dan berada di belakang tenggat waktu. Oleh karena itu, tidak ada hal baik yang diharapkan dari pemutaran perdana di Mosfilm. Melihat tayangan tersebut, para anggota dewan kesenian menyebut materi tersebut membosankan dan biasa-biasa saja. Tapi sudah terlambat untuk mengganti aktor dan sutradara, jadi Ryazanov diizinkan untuk menyelesaikan syuting.

Ketika Ryazanov kembali menonton Karnaval Malam bertahun-tahun kemudian, film itu tampak kuno dan naif baginya. Meskipun beberapa poin masih relevan: “Tetapi satu, sayangnya, belum pudar: citra orang bodoh yang dengan tegas dan buta huruf mencoba untuk memimpin. Dalam hal ini, seni. Akibatnya, prasyarat sosial yang memunculkan citra Ogurtsov hampir empat puluh tahun yang lalu masih hidup di negara kita dan sekarang, terlepas dari perestroika, fakta bahwa kita diduga hidup dalam masyarakat sosial yang berbeda. Hanya dengan vitalitas birokrasi saya dapat menjelaskan kata-kata manis tentang film satir yang dibuat bertahun-tahun yang lalu. Memang, selama bertahun-tahun, baik cara para aktor bermain maupun gaya pengambilan gambar telah berubah. Itu sebabnya saya menarik kesimpulan: jika gambar itu masih hidup, itu hanya berkat masalah yang masih relevan,”tulis sutradara dalam memoarnya.

Komedinya benar-benar tidak kehilangan relevansinya, semua orang mengingat lagu sekitar lima menit yang dibawakan oleh Gurchenko, serta frasa yang telah menjadi bersayap: "Kami tidak akan mengambil Baba Yaga dari luar - kami akan membesarkan tim kami", “Ada rencana untuk merayakan Tahun Baru dengan ceria”, “Kawan-kawan! Apakah ada kehidupan di Mars, apakah ada kehidupan di Mars - ini belum diketahui sains, sains belum diketahui."

Sutradara menulis buku memoar tentang pembuatan film komedi ini dan film lainnya: "Hasil yang tidak dijumlahkan" oleh Eldar Ryazanov