Kemuliaan skandal kartun "Salju tahun lalu turun": Bagaimana sensor hampir membuat sutradara terkena serangan jantung
Kemuliaan skandal kartun "Salju tahun lalu turun": Bagaimana sensor hampir membuat sutradara terkena serangan jantung

Video: Kemuliaan skandal kartun "Salju tahun lalu turun": Bagaimana sensor hampir membuat sutradara terkena serangan jantung

Video: Kemuliaan skandal kartun
Video: Я работаю в Страшном музее для Богатых и Знаменитых. Страшные истории. Ужасы. - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983

Kartun karya Alexander Tatarsky tentang seorang petani bodoh yang pergi ke hutan untuk mencari pohon Natal telah menjadi atribut tak terpisahkan dari liburan Tahun Baru selama 35 tahun. Hari ini sulit untuk membayangkan mengapa di tahun 1980-an. Humor Tatarsky tidak hanya tidak dihargai, tetapi bahkan tidak ingin merilis kartun di layar. Setelah tuduhan Russophobia dan ejekan orang-orang Soviet, penulis menemukan dirinya dalam keadaan pra-infark …

Sutradara animasi Alexander Tatarsky
Sutradara animasi Alexander Tatarsky

Tatarsky memiliki masalah dengan sensor saat mengerjakan kartun pertama - "The Plasticine Crow". Dia diizinkan untuk memfilmkannya atas dasar yang luar biasa - untuk membantu mengembangkan screensaver animasi untuk Olimpiade 1980 di televisi. Tapi ketika kartun itu sudah jadi, dilarang tayang dengan kata-kata "tidak berprinsip ideologis". Situasi diselamatkan oleh Eldar Ryazanov dan Ksenia Marinina, yang pada waktu itu sedang mengerjakan program Kinopanorama - meskipun dilarang, mereka merilis kartun di udara.

Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983

Keberhasilan animator yang diakui adalah pengantar program "Selamat malam, anak-anak!" Terinspirasi oleh kesuksesan ini, Tatarsky mulai membuat kartun baru - "Salju Tahun Lalu Turun", yang ditulis oleh Sergei Ivanov. Dan di sini sensor memiliki lebih banyak keluhan. Penulis mengingat: "". Petani itu bagi mereka tampak bodoh dan idiot, dan rencana itu adalah ejekan seluruh rakyat. Di beberapa tempat, kartun itu harus di-dubbing dan diedit ulang. Kartunis itu mengakui bahwa pada pengiriman terakhir "Sneg" ia memiliki keadaan pra-infark.

Sensor melihat ejekan orang-orang Soviet di petani idiot
Sensor melihat ejekan orang-orang Soviet di petani idiot
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983

Komposer Grigory Gladkov, yang menulis musik untuk kartun tersebut, menjelaskan maksud penulis: "".

Komposer Grigory Gladkov
Komposer Grigory Gladkov

Awalnya direncanakan tidak akan ada teks sama sekali dalam kartun tersebut, hanya seruan "Oh" dan "Ah". Tetapi manajemen studio menuntut untuk "mengklarifikasi omong kosong ini" dan bersikeras bahwa plotnya lebih spesifik. Alexander Tatarsky, bersama dengan penulis skenario Sergei Ivanov, mulai membuat replika para pahlawan. Banyak ungkapan dari kartun itu, yang kemudian sampai ke rakyat, harus dipertahankan dengan pertempuran. Misalnya, hasutan terlihat dalam frasa "" Dalam replika protagonis, sensor membayangkan pesan terenkripsi.

Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983

Dalam karya gambar seorang petani dari rakyat, lelucon telepon, yang pernah disukai penulis, membantu. Grigory Gladkov berkata: "".

Stanislav Sadalsky, yang menyuarakan kartun itu
Stanislav Sadalsky, yang menyuarakan kartun itu

Masalah berlanjut setelah kartun itu siap. Aktor Stanislav Sadalsky diundang untuk menjuluki, tetapi namanya harus dihapus dari kredit. Faktanya adalah bahwa Sadalsky tumbuh di panti asuhan dan sepanjang hidupnya berusaha menemukan kerabatnya. Pada pertengahan 1970-an. ia berhasil menemukan bibi buyut yang telah beremigrasi ke Jerman pada tahun 1917. Ketika mereka akhirnya berhasil bertemu, Sadalsky dilarang bepergian ke luar negeri untuk berkomunikasi dengan seorang wanita asing, dan sebagai hukuman namanya diperintahkan untuk dihapus dari kredit kartun itu. Meski penonton langsung mengenali suaranya.

Sensor melihat ejekan orang-orang Soviet di petani idiot
Sensor melihat ejekan orang-orang Soviet di petani idiot
Sutradara animasi Alexander Tatarsky
Sutradara animasi Alexander Tatarsky

Ungkapan paradoks "salju tahun lalu turun" bagi Tatarsky tampaknya merupakan nama yang ideal untuk kartun dengan humor yang absurd, terutama karena ia menemukan penjelasan yang sepenuhnya logis untuk frasa ini - "tahun lalu" dapat dianggap sebagai salju yang turun pada 31 Desember. Stanislav Sadalsky mengenang: "".

Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983

Akibatnya, kartun "Salju tahun lalu turun" dirilis di layar - pada Malam Tahun Baru 1984. Kemudian ia menjadi animasi klasik Soviet yang diakui dan salah satu karya Alexander Tatarsky yang paling terkenal. Berdasarkan kartun, 2 game komputer dirilis, yang juga disuarakan oleh Stanislav Sadalsky.

Sutradara animasi Alexander Tatarsky
Sutradara animasi Alexander Tatarsky

Selama diskusi tentang tema musik terakhir, animator meminta komposer Grigory Gladkov untuk menulis melodi yang menusuk: "". Pada 2007, sutradara meninggal - pada usia 56, jantungnya berhenti, dan, menurut wasiatnya, musik dari kartunnya yang paling terkenal dimainkan di pemakaman.

Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983
Ditembak dari kartun Salju tahun lalu turun, 1983

Penulis dan penulis skenario terkenal lainnya Eduard Uspensky menghadapi kesulitan serupa saat membuat kartunnya: bagaimana pejabat Soviet menemukan hasutan dalam cerita tentang Cheburashka dan Crocodile Gena.

Direkomendasikan: