Daftar Isi:
- Puisi terbaik oleh Stalin
- Mengapa Soso Dzhugashvili tidak pergi ke sastra
- Bagaimana penyair Soso Dzhugashvili, atas perintah Stalin, kehilangan Hadiah Stalin
Video: Puisi apa yang ditulis Stalin dan mengapa dia tidak membiarkannya diterbitkan bahkan dalam terjemahan Pasternak?
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
Joseph Dzhugashvili muda memiliki hobi yang serius - dia menulis puisi. Tepatnya diketahui sekitar enam puisinya, yang pernah diapresiasi oleh penyair Georgia terbaik saat itu dan editor surat kabar Georgia yang berpengaruh, Ilya Chavchavadze. Dia mendesak Soso untuk tidak menyerah pada puisi, tetapi dia memilih revolusi dan aktivitas politik.
Puisi terbaik oleh Stalin
Ada seorang pria dalam kehidupan Joseph Vissarionovich Stalin, tentang siapa dia menyimpan kenangan indah sepanjang hidupnya. Ini adalah klasik sastra Georgia Ilya Grigorievich Chavchavadze. Dia menyebutnya "tokoh terbesar di antara penulis Georgia abad ke-19 dan awal abad ke-20" dan suatu kali dalam percakapan dengan sutradara Chiaureli berkomentar: "Apakah karena kita melewati Chavchavadze dia adalah salah satu pangeran?" Dan omong-omong, Chavchavadze-lah yang memilih puisi terbaik dari seminaris 16 tahun Soso Dzhugashvili dan menerbitkannya di surat kabar sastra Tiflis Iveria.
Puisi pemimpin masa depan rakyat "Pagi" pada tahun 1912 dimasukkan dalam buku teks bahasa asli "Dada Ena" dan selama bertahun-tahun tetap menjadi puisi yang anak-anak Georgia adalah salah satu yang pertama dihafal.
Pada tahun 1948, puisi ini dimasukkan ke dalam sebuah buku yang diilustrasikan dengan baik, yang diterbitkan dengan sirkulasi 10.000 eksemplar. Nikolay Dobryukha menerjemahkan "Pagi" ke dalam bahasa Rusia.
Mengapa Soso Dzhugashvili tidak pergi ke sastra
Di masa mudanya, banyak yang bercita-cita menjadi penyair. Mereka berusaha untuk menjadi terkenal dan diterbitkan dalam publikasi terkemuka, kemudian mereka mengundurkan diri untuk dikalahkan, dan di masa dewasa mengingat upaya masa muda mereka untuk menulis sambil tersenyum. Joseph Dzhugashvili tidak memimpikan pengakuan puitis. Di masa mudanya, puisinya mudah diterbitkan di majalah dan surat kabar Georgia. Tetapi Soso yang ambisius memilih jalan yang berbeda - jalan seorang revolusioner.
Tahun 1880-an dan 90-an adalah masa ketika kapitalisme berkembang pesat di Rusia. Orang-orang berusaha mencari untung, menghasilkan bisnis, dan uang. Dan Joseph Dzhugashvili, yang sejak kecil tahu apa itu kebutuhan, mengerti bahwa jalan seorang penyair bukan hanya kemuliaan, itu adalah penghinaan dan kekurangan uang. Dan dia tidak mau menerimanya.
Aktivitas puitis Joseph Dzhugashvili hanya berlangsung selama 4 tahun - 1893 hingga 1896. Hanya enam puisi yang ditulis oleh Stalin muda yang bertahan hingga hari ini dan diterbitkan di surat kabar Kvali dan Iveria pada 1985–96. Sisa manuskrip puisinya hilang tak tergantikan.
Bagaimana penyair Soso Dzhugashvili, atas perintah Stalin, kehilangan Hadiah Stalin
Pada tahun 1949, Lavrenty Beria melakukan upaya, diam-diam dari Stalin, untuk menerbitkan puisinya dalam bahasa Rusia dalam desain hadiah untuk ulang tahunnya yang ke-70. Dia memilih penerjemah terbaik untuk tujuan ini, di antaranya adalah penerima Nobel masa depan Boris Pasternak dan Arseny Tarkovsky, ayah dari sutradara film terkenal dunia Andrei Tarkovsky. Salah satu penerjemah, setelah membiasakan diri dengan terjemahan interlinear dan tidak mengetahui siapa penulisnya, berkata: "Mereka pantas mendapatkan Penghargaan Stalin tingkat pertama." Tetapi ketika pekerjaan penerjemahan sedang berjalan lancar, sebuah perintah diikuti untuk menghentikan aktivitas tersebut.
Namun, ada versi lain yang diceritakan Galina Neuhaus. Menurut versinya, Stalin menyadari kedalaman penuh dari hadiah puitis Pasternak dan berbicara dengannya di telepon lebih dari sekali. Dan suatu kali dia meminta penyair untuk mengevaluasi puisi salah satu temannya. Pasternak menebak bahwa ini adalah puisi pemimpin itu sendiri. Ketika Pasternak membaca puisi-puisi itu, dia menganggapnya primitif dan tidak menarik. Dan ketika Stalin menelepon untuk meminta pendapatnya, dia dengan tegas berkata: "Biarkan temanmu melakukan sesuatu yang lain, jika dia memilikinya." Stalin berhenti dan berkata: "Terima kasih atas kejujuran Anda, saya akan memberitahu Anda." Setelah itu, Pasternak berharap mereka akan datang menjemputnya.
Melanjutkan kisah tentang sastra paruh pertama abad ke-20, kisah tentang bagaimana sensor Soviet melawan sastra penghasut.
Direkomendasikan:
Apa yang diceritakan oleh seorang partisan muda, yang tidak hancur oleh penindasan fasis atau kelumpuhan, dalam memoarnya yang ditulis dengan gigi
Banyak yang diketahui tentang kekejaman kaum fasis. Mungkin lebih mudah bagi para partisan yang jatuh ke dalam cengkeraman mereka untuk menerima kematian segera daripada mati sebagai akibat dari siksaan yang lama. Anak sekolah Soviet Kolya Pechenenko berhasil menanggung semua siksaan Gestapo. Dan dia tetap hidup. Karena itu, dia adalah pahlawan ganda. Salah satu intimidasi paling canggih yang dialami bocah itu terlihat seperti ini: mereka membawanya ke eksekusi, memasang jerat kami, tetapi pada detik terakhir eksekusi dibatalkan
Apa yang ditakuti Yulia Vysotskaya, apa yang dia pelajari dari suaminya Andron Konchalovsky dan mengapa dia disebut "pria dalam kasus ini"
Aktris, pembawa acara TV dan istri Andrei Konchalovsky selalu sangat enggan untuk memberikan wawancara. Jika dia setuju untuk bertemu dengan jurnalis, maka dia dengan hati-hati menghindari topik yang tampak terlalu pribadi baginya, yang memengaruhi untaian jiwa apa pun. Dia mampu bangkit dan pergi jika seseorang hanya mencoba menyinggung perasaannya, dan tidak memberi siapa pun kesempatan untuk melihat air mata mereka. Tetapi terkadang Julia Vysotskaya mampu, seolah-olah secara tidak sengaja, memberi kesempatan untuk menilai kedalaman kepribadiannya
Mille Jovovich - 45: Apa yang dia banggakan, apa yang dia malu dan apa yang dia sesali tentang penduduk asli Kiev yang terkenal
17 Desember menandai 45 tahun aktris Amerika terkenal Milla Jovovich. Dia menghabiskan 5 tahun pertama hidupnya di Uni Soviet, dan kemudian pergi bersama ibunya ke AS, di mana pada usia 11 tahun dia mulai berakting dalam film dan membuat karir akting yang sukses. Dia menjadi salah satu dari sedikit emigran yang berhasil mencapai kesuksesan di Hollywood, tetapi pada saat yang sama mengakui bahwa pada awal karirnya dia membuat banyak kesalahan, yang dia masih malu
Bagaimana Paus adalah seorang penyair dan penulis drama: Karya apa yang ditulis oleh Yohanes Paulus II dan film apa yang dibuat berdasarkan karya tersebut
Lima belas tahun yang lalu, Yohanes Paulus II meninggal, tidak hanya Paus dan santo Katolik, tetapi juga seorang penulis drama, penyair dan aktor, yang memperkaya seni dunia dengan siklus puisi, drama dan plot untuk film layar lebar. Omong-omong, dalam versi film karya Karol Wojtyla - dan ini adalah nama yang dimiliki paus sebelum pemilihannya sebagai Paus - dianggap suatu kehormatan untuk menampilkan bintang-bintang terkenal di dunia seperti Bert Lancaster, Olivia Hussey, Christoph Waltz dan tidak hanya
Stanislavsky Tidak Diketahui: Apa yang dibicarakan sutradara legendaris dengan Stalin, dan rahasia apa yang dia simpan sepanjang hidupnya
80 tahun yang lalu, sutradara legendaris, aktor, guru, reformator teater, pendiri Teater Seni Moskow Konstantin Stanislavsky meninggal. Dia menciptakan sistem akting yang unik, yang menurutnya telah dipelajari oleh aktor di seluruh dunia selama lebih dari 100 tahun. Tapi terlepas dari fakta buku teks seperti ungkapan “Saya tidak percaya!”, Masyarakat umum hanya tahu sedikit tentang hidupnya. Rahasia apa yang disembunyikan sutradara, dan apa yang dia peringatkan kepada Stalin sendiri - lebih lanjut dalam ulasan