Di balik layar "Princesses of the Circus": Mengapa film ini diprediksi gagal

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Ketika sutradara Svetlana Druzhinina, yang berusia 84 pada 16 Desember, mulai merekam film "Princess of the Circus", tidak ada yang percaya pada keberhasilan usaha ini - pertama, operet Imre Kalman sudah difilmkan di Uni Soviet pada tahun 1958, dan cukup berhasil, dan kedua, semua orang terkejut dengan pilihan aktornya untuk peran utama - aktris dramatis Natalia Belokhvostikova dan siswa MGIMO yang tidak dikenal tanpa pendidikan akting profesional, yang tidak hanya tidak bernyanyi, tetapi juga berbicara bahasa Rusia dengan aksen! Tapi insting sutradara kali ini tidak mengecewakan Druzhinin juga…

Film adaptasi Soviet pertama dari operet Imre Kalman "The Princess of the Circus" adalah film hitam-putih karya Yuli Khmelnitsky, dirilis pada tahun 1958 dengan judul "Mister X". Sangat menarik bahwa prototipe protagonis untuk Kalman adalah seorang emigran Rusia dari keluarga bangsawan, seorang perwira yang dipaksa ke luar negeri untuk "melatih kembali" menjadi akrobat sirkus yang tampil dalam topeng sehingga kenalannya tidak akan mengenali seorang bangsawan di sirkus. Opera Kalman memiliki nama kedua - "Tuan X", tetapi komposer takhayul percaya bahwa hanya nama "perempuan" untuk operet yang memberinya keberuntungan. Tetapi Khmelnitsky memilih nama kedua untuk adaptasinya. Peran utama dalam filmnya dimainkan oleh penyanyi pop dan opera Soviet terkenal Georg Ots, yang dengan cemerlang menampilkan semua peran pahlawannya. Oleh karena itu, sangat sulit untuk membayangkan seseorang dalam peran ini setelah dia - pahlawan baru jelas kalah dibandingkan. Tetapi Svetlana Druzhinina memutuskan untuk tidak mengandalkan kemampuan vokal aktor.

Sebelum itu, Svetlana Druzhinina telah membuat film musikal ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), dan topik sirkus sangat dekat dengannya - sebagai remaja, ia belajar selama setahun di sirkus sekolah di departemen akrobat, tetapi ibunya menentang putrinya tampil di rombongan akrobat, dan Svetlana memasuki sekolah koreografi. Karena cedera serius, Druzhinina tidak pernah menjadi balerina, tetapi mulai bekerja di televisi dan berakting dalam film, dan kemudian menjadi penyutradaraan. Namun, dia tidak melupakan sirkus dan tariannya di masa lalu. Bersama dengannya, Maris Liepa belajar di sekolah koreografi - kepadanya dia berencana untuk menawarkan peran utama dalam filmnya. Benar, ada satu "tetapi": saat itu penari terkenal itu sudah berusia 45 tahun.

Semuanya diputuskan secara kebetulan. Druzhinina pergi ke Teater Bolshoi untuk mengundang Maris Liepa untuk mengikuti audisi, tetapi di prasmanan dia secara tidak sengaja bertemu dengan seorang pemuda yang sangat tampan dengan penampilan aristokrat. Dia sangat terkesan tidak hanya oleh kecantikannya, tetapi juga oleh keluhuran sopan santun dan pesona "asing" sehingga dia segera memutuskan untuk mengundangnya untuk datang ke audisi - begitulah, dalam pandangannya, karakter utama filmnya. seharusnya melihat.

Namun, ternyata sangat sulit untuk menyetujui pemuda itu untuk peran utama. Igor Keblushek ternyata adalah putra seorang diplomat Cekoslowakia terkemuka. Dia akan mengikuti jejak ayahnya dan belajar di MGIMO - karenanya, dia tidak memiliki pendidikan akting atau pengalaman syuting. Selain itu, dia tidak pernah belajar vokal, dan dia berbicara bahasa Rusia dengan aksen yang sangat mencolok, meskipun ibunya berasal dari wilayah Leningrad. Untuk mendapatkan persetujuan untuk peran Cekoslowakia, dan bukan mahasiswa Soviet, Druzhinina harus melakukan trik: dia menyerahkannya sebagai negara Baltik. Tetap hanya untuk mendapatkan persetujuan ayah Igor, tetapi dia, secara mengejutkan, tidak keberatan dan menjawab putranya dengan pepatah: "".

Igor Keblushek menilai kemampuannya secara objektif dan memahami bahwa ia masuk ke bioskop semata-mata karena penampilannya yang spektakuler. Karena itu, di lokasi syuting saya mencoba belajar dari aktor profesional dan mendengarkan semua saran. Dan dia beruntung bekerja dengan bintang-bintang sinema Soviet - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Kesulitan tidak berhenti di situ. Dalam peran utama wanita, Svetlana Druzhinina melihat Natalia Belokhvostikova. Semua orang di sekitar terkejut dengan pilihan ini - semua orang mengenalnya sebagai aktris dramatis, dan tidak ada yang mewakilinya dalam genre operet "ringan"! Svetlana Druzhinina memberi tahu: "". Bahkan suaminya, sutradara Vladimir Naumov, keberatan dengan partisipasi Belokhvostikova dalam pembuatan film. Para simpatisan berbisik: "".

Tetapi baik sutradara maupun aktris itu sendiri tidak mendengarkan siapa pun. Bagi Belokhvostikova, gambar ini adalah mimpi masa kecil yang indah: "".

Semua nomor vokal untuk aktor dilakukan oleh penyanyi opera profesional: untuk Keblushek - bariton Teater Bolshoi Vladimir Malchenko, untuk Belokhvostikova - artis Teater Bolshoi Galina Kovaleva. Aktris itu berkata: "". Karena aksen Keblushek yang kuat, karakternya disuarakan oleh aktor lain - Stanislav Zakharov.

Gosip itu berhenti hanya ketika film itu dirilis. Hasilnya mengejutkan semua orang - instingnya tidak mengecewakan Svetlana Druzhinina. Berkat keindahan dan bakat romantis di sekitar Keblushek (orang asing, putra seorang diplomat, orang asing misterius, Tuan X sejati!) Jutaan penonton Soviet jatuh cinta pada pahlawannya, dan Natalya Belokhvostikova mengejutkan semua orang dalam peran baru, di mana dia sangat baik!

Para sutradara membanjiri Keblushek dengan proposal baru, tetapi dia tidak pernah muncul di film lagi: Kemana hilangnya aktor penakluk jutaan hati wanita itu?.