"Di belakang pertandingan" dengan Evgeny Leonov: Fakta yang sedikit diketahui tentang kehidupan orang Finlandia di Kekaisaran Rusia yang ditemukan oleh film populer

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Film Soviet-Finlandia "Behind the Matches" dengan Yevgeny Leonov dan Galina Polskikh dianggap oleh penonton domestik, tanpa banyak keraguan, sebagai film tentang "lama di luar negeri". Pada saat yang sama, apa yang terjadi dalam gambar berlaku untuk sejarah Rusia. Film ini bisa bercerita banyak tentang saat-saat Finlandia menjadi kerajaan di dalam Kekaisaran Rusia.

Tujuh tahun sebelum kemerdekaan

Film ini didasarkan pada kisah klasik Finlandia Maya Lassila, yang ditulis pada tahun 1910. Dalam tujuh tahun, akan ada revolusi, Finlandia akan memperoleh kemerdekaan, tetapi untuk saat ini adalah seratus satu tahun sebagai bagian dari Kekaisaran Rusia. Jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda dapat menemukan bahwa ini tercermin dalam film: misalnya, ketika Antti dan Jussi, yang diperankan oleh Leonov dan Innocent, memasuki kantor polisi, penonton melihat potret kaisar Rusia di atas meja kepala suku, dan polisi mengenakan seragam Rusia, yang dikenal oleh anak-anak Soviet berdasarkan ilustrasi dari biografi Bolshevik.

Sangat menarik bahwa kepala polisi, cukup dalam tren semua-Rusia, digambarkan sebagai iblis yang kasar: setelah peristiwa tahun 1905, ketidaksukaan umum terhadap polisi pecah di kekaisaran, yang secara harfiah mencakup semua perkebunan. Ngomong-ngomong, kemungkinan besar, tidak seperti polisi biasa, bos mereka adalah orang Rusia. Tapi … kemungkinan besar, dia berbicara bahasa Finlandia dengan orang-orang yang ditangkap. Di pinggiran kekaisaran, polisi mencoba mempelajari bahasa lokal - bukan karena rasa hormat, tetapi agar tidak ada rahasia dari mereka.

Mengapa Antti dan Jussi "pergi ke Amerika"

Pada akhir abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh, emigrasi dari Eropa ke Amerika Serikat memperoleh proporsi yang sangat besar. Aliran dari Kekaisaran Rusia sangat terlihat. Orang-orang Yahudi pindah secara massal, pertama-tama, karena pogrom di pinggiran negara, dan Polandia, tidak ingin tetap di bawah kekuasaan kaisar Rusia. Setelah 1905, emigran politik Rusia ditambahkan.

Secara umum, aturan imigrasi di Amerika Serikat saat ini sangat keras. Masuknya pekerja Cina, orang-orang dengan catatan kriminal atau dalam daftar orang yang dicari, pelacur, poligami, pasien menular, penderita epilepsi dan anarkis dilarang. Selain itu, mereka yang masuk diminta untuk membuktikan bahwa mereka dapat memberi makan diri mereka sendiri (mereka memiliki kerajinan atau modal ini atau itu).

Pada akhir abad kesembilan belas, di Grand Duchy of Finland, pihak berwenang Rusia mulai mencoba mengatur perekrutan ke dalam tentara di antara penduduk setempat. Orang Finlandia tidak menyukai ini: Rusia melakukan operasi militer terutama di perbatasan selatan, dan mengapa pergi ke suatu tempat untuk melawan Turki dengan risiko tinggi mati atau cacat, orang Finlandia tidak dapat mengerti. Beberapa memberikan suap kepada pejabat, yang lain memutuskan untuk pergi ke Amerika - negara di mana tampaknya pekerja selalu dibutuhkan. Jika Anda melihat daftar larangan memasuki Amerika Serikat, menjadi jelas bahwa petani Finlandia (dan mereka yang bermigrasi, sebagian besar) tidak memiliki masalah dengan masuk. Omong-omong, hampir semua dari mereka berniat untuk kembali ke tanah air mereka ketika masalah diselesaikan - tetapi pada kenyataannya, tidak lebih dari seperempat TKI yang kembali.

Alasan lain untuk pergi adalah alasan politik: pada tahun 1899, Nicholas II menandatangani dekrit yang dengannya dekritnya memiliki kekuatan hukum di Finlandia tanpa persetujuan dari Sejm dan Senat setempat. Ini tampak seperti pertanda buruk bagi banyak orang Finlandia, dan arus migrasi menjadi sangat padat. Jadi lelucon Antti dan Jussi dianggap sangat bisa dipercaya. Benar, sebagian besar penduduk Vaasa dan wilayah sekitarnya yang pergi, dan para pahlawan tinggal di Liperi, di bagian lain Finlandia, tetapi ketika perpindahan konstan ke Amerika terdengar, tidak ada yang terkejut bahwa tetangganya juga ingin mencoba keberuntungannya di sana.

Korek api, kopi, dan barang-barang rumah tangga lainnya

Bagi orang Rusia, mengherankan mengapa para petani meminum "minuman tuan" - kopi. Tetapi kopi umumnya sangat umum di Skandinavia, seperti halnya teh yang umum di keluarga petani dan pedagang di Rusia. Tentu saja, kopi adalah produk mahal yang diimpor dari luar negeri, tetapi teh juga diimpor untuk Rusia. Saya harus mengatakan, seperti di Rusia pedagang berusaha untuk mencairkan teh dengan fireweed atau aditif yang kurang berguna, di Skandinavia pedagang juga menipu dengan kopi, mengaduknya, misalnya, dengan jelai goreng - yang memperburuk kualitas minuman, tetapi membuatnya lebih dapat diakses oleh petani dan pengrajin …

Istri protagonis, Anna-Liza, melihat bahwa rumahnya kehabisan korek api, mengirim suaminya bukan ke toko, tetapi ke pertanian tetangga. Di Finlandia pada awal abad kedua puluh, toko tidak terlalu sering berada di pedesaan, dan jauh lebih cepat untuk meminjam korek api dari tetangga - kecuali, secara kebetulan, seorang pedagang keliling, pemasok utama barang-barang rumah tangga buatan pabrik di pedesaan, tidak sengaja melewati rumah itu.

Ngomong-ngomong, Anna-Lisa berpakaian sangat modis, dalam setelan jas yang terbuat dari blus dan rok yang terbuat dari kain pabrik, dengan kancing besar - Anda dapat membandingkan setelannya dengan pakaian kerabat, berpakaian dengan cara yang lebih sederhana. Anna-Lisa menutupi roknya dari setelan jas dengan celemek yang sama-sama genit. Sepertinya Antti memanjakan istrinya - ketika dia pergi berbelanja, dia mengambil potongan dan aksesorinya sehingga dia bisa modis. Pada saat yang sama, dia sendiri berpakaian tanpa paksaan. Jika Anda mencari pria modis dalam bingkai, itu akan menjadi "tinju" Partanen - meskipun ia berdandan, mungkin, hanya demi perjodohan. Tapi dua rantai arloji utuh bukannya satu membuat gambar karikaturnya, menunjukkan kurangnya selera. Membawanya berkunjung, pahlawan wanita Galina Polskikh, omong-omong, juga berpakaian sangat cerdas, dengan kostum yang mirip dengan Anna-Lisa, tetapi lebih keren.

Kaisa, pahlawan wanita Polandia, secara umum, tampaknya, adalah seorang fashionista - dan dia melempar syal di pundaknya tidak seperti teman-teman desanya, tetapi mengikatnya dengan indah, dan di rumah, jika Anda melihat lebih dekat, cermin di Art Nouveau bingkai tidak pernah lebih modis.

Blus modis, multi-warna, dalam pola bunga tercetak, pada gadis kuno - Anna-Kaisa, berbeda dengan blus halus atau bergaris wanita yang sudah menikah: bagaimanapun, seorang gadis perlu pamer! Tapi yang dipilihnya, seorang penjahit, jika Anda melihat lebih dekat, mengenakan setelan yang dijahit sejak lama, ketika Tahvo masih muda dan lebih ramping - yang tidak mewakili Tahvo sebagai penjahit dengan cara terbaik. Entah dia tidak punya waktu untuk membuat mantel baru untuk dirinya sendiri (yaitu, dia malas), atau tidak ada uang untuk bahan (yaitu, dia tidak menghasilkan terlalu banyak). Ini menekankan citranya sebagai seorang pemabuk. Kemudian, setelah menikahi Antti yang "janda", kita melihatnya dalam pakaian yang terlalu besar untuknya - rupanya, ini adalah pakaian Antti untuk acara seremonial (yang mungkin dia kenakan di masa mudanya).

Sebagian besar pembicaraan dalam bingkai tampaknya tentang sapi dan susu. Bukan kebetulan: salah satu barang utama yang dipasok Finlandia ke pasar Rusia adalah apa yang disebut mentega Chukhonskoye - mentega berkualitas tinggi dengan kandungan garam tinggi, yang memungkinkannya disimpan untuk waktu yang lama dan tidak menambahkan garam makanan jika mentega sudah diletakkan di sana. Selain itu, rasanya asam segar yang khas.

Finlandia selalu terkenal tidak hanya karena produk susu berkualitas tinggi, tetapi juga karena pemandangannya yang indah: Seorang fotografer dari Finlandia membuktikan dengan foto-fotonya bahwa hutan peri benar-benar ada.