Mengapa penulis Ukraina Marko Vovchok disebut "janda hitam"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Dalam sejarah umat manusia, selalu ada wanita seperti itu yang jalan hidupnya dipenuhi dengan korban pesona mereka. Karena pria yang jatuh cinta, mereka menjadi gila dan mengambil nyawa mereka sendiri, melakukan hal-hal luar biasa … Hal-hal aneh dan terkadang mengerikan terjadi di sekitar mereka … Jadi, Ukraina penulis Maria Vilinskaya-Markovichbahwa dunia tahu dengan nama samaran Marko Vovchok, orang-orang sezaman menyebutnya "janda hitam" - karena "terlalu banyak nyawa yang merusak pesona mata magnetnya yang besar …"

Kehidupan wanita seperti Maria Markovich selalu penuh dengan belokan tak terduga dan pertemuan yang menentukan. Mereka yang mengenal penulis dengan baik bersatu dalam pendapat mereka tentang dia: pesona uniknya terletak pada kombinasi langka kecerdasan, bakat, keindahan alam, aristokrasi, dan sifat puitis. Penulis Ukraina dapat dengan mudah jatuh cinta dengan pria mana pun. Namun, dia menemukan kebahagiaan dengan usia putranya, yang membawanya ke provinsi terpencil, jauh dari godaan …

Sedikit dari biografi penulis

Maria Vilinskaya (1833-1907) dilahirkan dalam keluarga bangsawan miskin di desa Katerinenskoye, provinsi Oryol. Sang ibu berasal dari keluarga pangeran Radziwills, sang ayah memiliki akar Belarusia. Sejak kecil, gadis itu tumbuh di bawah pengaruh ibunya, seorang wanita berpendidikan tinggi dan berbakat musik. Dari dialah Masha mengambil alih kecintaan pada musik dan karunia kata artistik. Hanya satu hal, dia tidak mengambil dari ibunya: kemampuan untuk berpakaian indah dan modis. Sepanjang hidupnya, dia lebih suka gaya ketat baik dalam pakaian maupun di rambutnya, dan alih-alih membaca sembrono, dia memilih buku-buku informatif tentang sejarah, ilmu alam, mempelajari bahasa asing yang ternyata mudah baginya. Selama hidupnya, Masha telah menguasai sekitar selusin dari mereka.

Ketika gadis itu berusia tujuh tahun, ayahnya pergi, dan ibunya, pergi dengan dua anak kecil di tangannya, segera menikah lagi. Ayah tiri ternyata adalah seorang tiran kejam yang mengejek tidak hanya budaknya, tetapi juga istri dan anak angkatnya. Dan ibu saya, ingin melindungi anak-anaknya dari intimidasi, mengirim mereka ke kerabat mereka. Jadi penulis masa depan tumbuh di rumah orang lain, masih membuat musik, banyak membaca. Paman dan bibi tidak menyisihkan uang untuk pendidikannya, mempekerjakan pengasuh dan guru.

Kemudian, Maria yang berusia 12 tahun ditugaskan ke sekolah asrama Kharkov untuk gadis-gadis bangsawan, setelah lulus dari mana Masha kembali menemukan dirinya dalam perawatan kerabatnya, karena ayah tirinya, antara lain, menjadi pemain judi dan pemabuk, sudah mabuk dan kehilangan tidak hanya harta miliknya sendiri, tetapi juga istri kekayaannya.

Gadis itu menemukan tempat berlindung di rumah bibinya, Ekaterina Mardovina, yang, dengan sekuat tenaga, menciptakan semua kondisi agar Masha tidak merasa seperti gantungan baju dan mas kawin yang buruk. Dan untuk membalas kebaikannya, Masha mengajari anak-anaknya segala sesuatu yang dia tahu tentang dirinya sendiri dan terus terlibat dalam pendidikan mandirinya. Di rumah bibinya penulis masa depan bertemu dengan orang-orang kreatif yang paling menarik.

Bibi, dipandu oleh niat baik, memutuskan untuk menemukan pengantin pria yang menguntungkan bagi Maria. Dan begitulah, menurut pendapatnya, pemilik tanah lokal Ergolsky, pemilik dua ribu jiwa budak. Namun, keponakan pada saat itu dengan tegas memutuskan untuk menikahi Afanasy Markovich, yang ditemui Masha yang berusia 16 tahun di pesta dansa. Afanasy yang berusia 28 tahun adalah seorang bangsawan, lulusan Universitas Kiev, pendongeng dan penyanyi yang luar biasa. Dan tidak ada yang bisa memaksanya untuk mengubah keputusannya - baik bujukan, maupun ultimatum bibinya. Segera orang-orang muda menikah, dan Maria meninggalkan rumah keluarga Mardovin. Kemudian, dia mengakui bahwa dia tidak menikah karena cinta yang besar, tetapi hanya berharap untuk kemerdekaan.

Suami dan kekasih penulis terkenal

Sekarang dia, istri suaminya, menemani orang pilihannya dalam ekspedisi cerita rakyat, di mana dia meningkatkan pengetahuannya tentang bahasa di mana banyak karyanya akan ditulis. Dan juga, tinggal bersama Markovich, untuk pertama kalinya dia tahu kebutuhan sebenarnya - seringkali dia dan Afanasy harus menyela dari roti ke kvass. Selain itu, Maria berhasil hamil dan melahirkan seorang putri kecil, yang meninggal saat masih bayi, dan kemudian - putra Bogdan. Seorang ibu muda membesarkan bayinya dengan sangat hati-hati dan pada saat yang sama mencoba sendiri dalam sastra.

Kisah-kisah penulis muda yang ditulis pada tahun-tahun itu begitu bagus sehingga suaminya memutuskan untuk mengirimkannya kepada temannya Panteleimon Kulish, pemilik percetakan di St. Petersburg. Inilah bagaimana sepuluh karya menjadi buku pertama "Cerita Rakyat", yang ditandatangani dengan nama samaran Marko Vovchok. Menurut legenda keluarga Vilinsky, nama samaran berasal dari nama pendiri keluarga - Cossack Mark, dijuluki Vovk. Omong-omong, pada waktu itu penerbit bahkan tidak tahu bahwa cerita-cerita ini ditulis oleh seorang wanita.

Segera pasangan Markovich pindah ke St. Petersburg. Dan kebetulan bahwa penerbit Panteleimon Kulish, setelah mengetahui kebenaran tentang penulisnya, menjadi meradang dengan cinta yang penuh gairah untuk Maria dan mulai secara terbuka merayunya. Wanita muda itu, meskipun dia menolak pacaran pria yang menyebalkan itu, tetapi tetap memutuskan pernikahannya. Istrinya meninggalkannya, tidak mampu menahan perbandingan terus-menerus dengan saingannya.

Tinggal di ibu kota, penulis muda mulai bergerak di lingkaran penulis terkenal saat itu. Dia bertemu Turgenev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. Banyak orang menyukai wanita cantik dan cerdas, dan dengan Taras Shevchenko dia memiliki persahabatan yang sangat kuat. Marko Vovchok menyimpan gelang emas yang diberikan oleh Kobzar sepanjang hidupnya.

Para pemimpin paling cerdas dari Kekaisaran Rusia benar-benar mengerumuni Maria Vilinskaya yang berusia 26 tahun. Pada tahun-tahun itu, Borodin, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky sangat menyukainya. Untuk orang yang sakit parah dengan tuberkulosis, profesor sejarah Stepan Eshevsky Marko Vovchok telah menjadi cinta terakhir. Dan Ivan Turgenev tidak hanya menerjemahkan ceritanya ke dalam bahasa Rusia, tetapi juga tetap menjadi "teman yang penuh kasih" baginya sepanjang hidupnya.

Hidup di dunia godaan yang konstan, Maria pada satu titik memutuskan hubungan dengan suaminya dan pergi bersama Ivan Turgenev ke luar negeri. Afanasy Markovich tidak akan pernah melihat istri dan putranya lagi: dalam delapan tahun dia akan mati karena penderitaan dan kemurungan yang tak tertahankan, dan selama ini dia akan menulis surat kepada Maria dengan permohonan untuk kembali, yang dia tidak akan pernah menerima satu baris pun balasan…

Di Paris, Ivan Turgenev memperkenalkan Maria ke salon Pauline Viardot, memperkenalkannya kepada Gustave Flaubert, Prosper Mérimée, dan juga kepada penerbit dan penulis Pierre-Jules Etzel. Hubungan yang dimulai sebagai romantis, kemudian berubah menjadi hubungan bisnis selama 40 tahun. Begitulah selama Maria menjadi pegawai majalah "Magasin d'Education et de Recreation". Dan juga Jules Verne sendiri memberi Marco Vovchok eksklusif untuk terjemahannya ke dalam bahasa Rusia, dan dia menerjemahkan 15 novel orang Prancis yang terkenal, menandatanganinya dengan nama samaran "Lobach", nama belakang suaminya.

Tinggal di Paris, Marko Vovchok banyak menulis: pada saat itu dia sudah menguasai lebih dari sepuluh bahasa. Dan kisahnya yang terkenal "Maroussia" akan menerima penghargaan dari Akademi Prancis. Di Paris, Maria akan menemukan majalah anak-anak Prancis pertama, dan akan menulis cerita pertama untuk anak-anak Prancis.

Kehidupan pribadi Vilinskaya pada tahun-tahun itu adalah topik yang paling banyak dibicarakan:

Femme fatale pada waktu itu meninggalkan Ivan Turgenev, memilih "korban" baru untuk dirinya sendiri. Dia jatuh cinta pada Alexander Passek, seorang sejarawan, etnografer dan penulis, yang tiga tahun lebih muda dari penulis. Tetapi penjahat nasib, dan kemudian membuat penyesuaiannya sendiri: enam tahun kemudian, Passek meninggal dalam pelukan kekasihnya … Akan tepat untuk mengajukan pertanyaan - bukankah itu pembalasan dari atas untuk patah hati Athanasius?

Setelah kehilangan cintanya, Maria kembali ke Rusia dan, untuk melarikan diri dari pikiran dan kerinduan yang suram, dia menemukan hobi baru dalam pribadi kritikus dan humas terkenal Dmitry Pisarev, yang tujuh tahun lebih muda darinya. Namun, baginya, cinta untuk Mary juga berakhir fatal: dia tenggelam di Laut Baltik, menyelamatkan putranya, Bogdan.

Sekarang penulis memiliki reputasi yang solid sebagai "janda hitam". Dan di mana pun dia muncul, di belakangnya mereka segera mulai bergosip bahwa "setiap orang yang membiarkan dirinya mencintai wanita ini ditandai dengan segel kematian yang fatal." Pria mulai menghindar dari perusahaannya. Dan sejak kematian Dmitry Pisarev, dia sendiri, yang jatuh ke dalam depresi berat, tampaknya telah menghapus pria dari hidupnya. Dikabarkan bahwa bahkan kucing itu digantikan oleh kucing di rumah Markovich. Dan penulis bekerja terutama dengan wanita, menerbitkan majalah.

Namun waktu berlalu, dan lagi-lagi ada seorang pemberani yang menantang takdir dengan rela mengorbankan nyawanya demi mata indah Maria! Dia dicintai dan dicintai lagi. Yang dipilihnya adalah taruna muda Mikhail Lobach-Zhuchenko, teman putranya Bogdan, yang 17 tahun lebih muda darinya. Namun, tujuh tahun yang panjang berlalu sebelum Mary setuju untuk menjadi istrinya. Bersamanya Maria Markovich akhirnya menemukan kedamaian dan kebahagiaan keluarga. Mereka menikah, dan selama bertahun-tahun dia mengikuti suaminya dari satu tempat pelayanan ke tempat pelayanan lainnya.

Sebagai aturan, ini adalah kota-kota kecil provinsi kecil di mana tidak ada yang tahu tentang masa lalu Mary dan skandal besar yang menyertainya dalam hidup. Dia dan Mikhail menjalani kehidupan keluarga biasa, membesarkan putra mereka Boris, atau lebih tepatnya cucu, yang diadopsi oleh penulis. Ada saat dalam hidupnya ketika dia hampir tidak menulis apa-apa dan sangat jarang menerjemahkan. Dia diliputi oleh depresi yang konstan, dia menjadi sangat gemuk.

Hanya setelah menetap di Kaukasus, di Nalchik, di sebuah rumah kecil dengan taman yang indah, Vovchok kembali mengambil penanya dan menerbitkan koleksi lengkap karyanya - dan ada banyak dari mereka selama bertahun-tahun!

Namun, Maria mulai menderita sakit kepala terus-menerus, dan segera dokter akan mendiagnosis tumor otak. Penulis besar Ukraina meninggal dalam pelukan suaminya, dengan siapa dia hidup selama hampir 30 tahun hidupnya.

Suami penulis, Mikhail, mendirikan perkebunan di Nalchik sebagai museum rumah peringatan untuk menghormati istrinya. Dan hari ini disimpan barang-barang pribadi penulis terkenal, buku, foto, dan dokumen yang menceritakan tidak hanya tentang dia, tetapi juga tentang mereka yang mencintainya dan menulis kepadanya sepanjang hidup mereka: Ivan Turgenev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan menjadi penerjemah dan jurnalis, dan Boris menjadi insinyur mesin kelautan, profesor. Keduanya menulis memoar tentang kehidupan Marko Vovchok yang hebat.

Melanjutkan tema kehidupan pribadi penulis Ukraina, baca: Renungan Taras Shevchenko: wanita yang menginspirasi Kobzar yang hebat.