Bagaimana Jerman menciptakan Amerika modern, menjalankan negara ini hari ini, dan mengapa tidak ada yang menyadarinya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Hanya sedikit orang di Rusia yang tahu bahwa nama keluarga "Trump" berasal dari Jerman. Dan tidak hanya ada banyak nama seperti itu di Amerika Serikat. Jerman adalah salah satu kelompok etnis paling banyak di Amerika Serikat dan mungkin yang paling tersembunyi. Siapa pun yang menyukai film Hollywood tahu beberapa aktor keturunan Jerman, tetapi sulit untuk menyebutkan nama mereka. Bagaimana orang Jerman menjadi tidak terlihat di Amerika?

Bukan minoritas

Secara tradisional, banyak orang Jerman yang sangat berbeda tinggal di Amerika Serikat: keluarga Protestan biasa, yang secara tradisional menghadapi prasangka, Katolik, Amish yang terkenal di dunia (kelompok tertutup ini juga berasal dari Jerman, dan ini terlihat jelas) dan, tentu saja, ateis.

Berikut adalah beberapa nama yang diketahui seluruh dunia. Nama keluarga aktor Peter Dinklage, bintang-bintang dari proyek-proyek seperti "Three Billboards on the Border of Ebbing, Missouri" dan "Game of Thrones", secara langsung terkait dengan von Dinklage yang sangat Jerman, dari mana kekasih Coco Chanel, Nazi Baron Hans Gunther von Dinklage keluar. Tentu saja, Peter menggunakan versi bahasa Inggris dari nama belakangnya. Perlu diklarifikasi bahwa aktor itu sendiri tidak ada hubungannya dengan Nazi. Ngomong-ngomong, dia menikah dengan sutradara teater Erica Schmidt - dan mudah ditebak dari namanya bahwa dia juga berasal dari Jerman.

Henry Heinz yang terkenal adalah orang Jerman, yang namanya diambil dari nama perusahaan yang membuat saus. Ibu Walt Disney adalah orang Jerman (dan dalam bahasa Jerman namanya dibaca sebagai "Walter") dan ayah jutawan Rockefeller. William Boeing (pendiri sebuah perusahaan pesawat terbang) bernama Wilhelm untuk tahun-tahun pertama hidupnya, karena dia setengah Jerman dan setengah Austria.

Banyak orang terkaya di Amerika Serikat memiliki nenek moyang Jerman, apalagi, dalam dua atau tiga generasi: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Orang Jerman itu juga Eric Schmidt (Google) dan Peter Thiel (PayPal). Banyak presiden Amerika yang tidak diiklankan adalah keturunan Jerman.

Di antara aktor asal Jerman adalah Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. Dan semua ini adalah daftar singkat. Dapat dilihat bahwa orang Jerman dan orang-orang keturunan Jerman merupakan bagian penting dari bangsa dan budaya Amerika, mempengaruhi dan mungkin membentuknya dalam banyak cara. Bagaimana mereka menjadi tidak terlihat?

Bagaimana Amerika menjadi Jerman

Meskipun penjajah asli di negara-negara Amerika saat ini adalah Inggris, Prancis, Belanda, dan Irlandia yang dibawa oleh Inggris sebagai tenaga kerja murah atau gratis, dari tahun 1840 hingga 1900, serta selama keberadaan Jerman Nazi, ada arus masuk yang besar. imigran Jerman ke Amerika Serikat (dari Bukan hanya orang Yahudi yang melarikan diri dari Hitler.) Pada awal abad kedua puluh, mereka telah sangat mengubah wajah negara.

Meskipun di tempat baru banyak keluarga Jerman dengan cepat meninggalkan bahasa asli mereka, mereka tetap setia pada kepercayaan keluarga seperti Lutheranisme dan Katolik, terlepas dari kepercayaan khusus Mennonites, nenek moyang Amish, yang tiba di Amerika Serikat pada abad ketujuh belas. dan abad kedelapan belas. Selain itu, nama Jerman dan fitur budaya sehari-hari dan budaya organisasi bisnis tetap ada selama beberapa generasi. Terlepas dari asimilasi eksternal, pada awal abad kedua puluh, bahasa Jerman adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di lebih dari setengah negara bagian Amerika.

Pemukiman pertama dengan mayoritas penduduk Jerman muncul pada abad ketujuh belas di negara bagian Pennsylvania. Itu disebut itu - Germantown, kota Jerman. Secara umum, orang Jerman tidak terlalu mementingkan keseragaman etnis di kota-kota mereka - pada kenyataannya, populasi terbentuk di sekitar gereja-gereja dari satu denominasi atau lainnya. Jelas bahwa di kota di mana gereja tertua adalah Lutheran, hampir hanya tinggal orang Jerman, tetapi di kota-kota dengan gereja Katolik, orang Jerman bercampur dengan orang Irlandia, Italia, dan Prancis.

Sudah pada tahun 1790, menurut sensus, Jerman menyumbang 9% dari populasi kulit putih. Setelah seratus tahun, jumlah ini berlipat ganda atau tiga kali lipat. Saat ini, hingga 20% orang Amerika umumnya keturunan Jerman dalam dua atau tiga generasi, atau bahkan etnis Jerman. Di sejumlah negara bagian, orang Amerika seperti itu merupakan mayoritas penduduk, menyalip perwakilan dari kelompok etnis lain: di North dan South Dakota, Wisconsin, Nebraska, Minnesota, Iowa, Montana, Ohio, Wyoming, dan Kansas.

Sebelum Perang Dunia Pertama, banyak buku dan surat kabar dalam bahasa Jerman diterbitkan di Amerika Serikat, dan di hampir semua kota di negara bagian utara orang dapat menemukan sekolah Jerman atau beberapa sekolah yang tidak kekurangan siswa. Bahkan ada legenda bahwa pada titik tertentu pertanyaan tentang pengakuan bahasa Jerman sebagai bahasa negara Amerika Serikat muncul, tetapi satu suara tidak cukup selama pemungutan suara. Seperti biasa dengan legenda sejati, ini tidak sepenuhnya benar, tetapi mencerminkan tren pada masanya.

Jermanlah yang membuka taman kanak-kanak pertama di negara itu (mereka sudah mendapatkan popularitas di tanah Jerman di Eropa), membawa serta kebiasaan menghias pohon Natal untuk Natal (seperti, omong-omong, di Rusia), dibuat Steak gaya Daxhund dan Hamburg makanan jalanan yang populer, yang sekarang dikenal sebagai hot dog dan hamburger (bahkan nama hot dog mengacu pada nama lengkap hidangan Jerman - "sosis anjing"). Kita dapat mengatakan bahwa budaya Amerika sebagian besar adalah budaya Jerman.

Dan bagaimana Amerika berhenti menjadi orang Jerman

Perubahan haluan terjadi selama Perang Dunia Pertama. Ketika Amerika Serikat memutuskan untuk bergabung, retorika anti-Jerman menjadi populer. Banyak keluarga Jerman yang mempertahankan bahasa tersebut menderita pogrom dan bahkan menjadi korban hukuman mati tanpa pengadilan. Jerman bergegas untuk meng-Inggris-kan nama mereka dalam dokumen. Koran dan sekolah Jerman sebagian besar ditutup karena keinginan penduduk Jerman untuk menunjukkan bahwa itu tidak berbeda dari orang Amerika lainnya, dan hamburger untuk beberapa waktu berubah menjadi "sandwich kebebasan."

Secara alami, dengan semua kejengkelan eksternal, orang Jerman tidak berpikir untuk meninggalkan agama mereka, baik itu Lutheranisme atau Katolik, dan praktis tidak mengubah kehidupan sehari-hari dan kebiasaan keluarga mereka. Namun mereka mulai surut ke dalam bayang-bayang. Di akhir perang, prosesnya berhenti, tetapi Perang Dunia Kedua memaksa Jerman untuk memilih mimikri maksimum. Terlepas dari kenyataan bahwa tidak ada prasangka resmi terhadap kelompok sosial kulit putih di Amerika Serikat, pada kenyataannya, orang Irlandia, Italia, dan Jerman secara tradisional sangat menderita dari mereka, meskipun ini tidak sering dibicarakan.

Anda dapat mengingat, misalnya, momen dari serial TV populer "The Big Bang Theory", di mana seorang calon aktris bernama Penny mengeluh bahwa dia tidak diberi peran karena penampilannya yang terlalu "Amerika Tengah", dan lawan bicaranya menentukan - yaitu, Jerman. Dan, bagaimanapun, negara itu sekarang diperintah oleh seorang presiden dengan nama keluarga Jerman dan asal Jerman.

Tidak hanya di Amerika Serikat, orang Jerman adalah kelompok sosial yang menonjol. Volga Germans: Mengapa subjek Jerman bermigrasi ke Rusia, dan bagaimana keturunan mereka hidup.