Di balik layar film "Truffaldino from Bergamo": Mengapa Natalia Gundareva menentang partisipasi dalam pembuatan film Konstantin Raikin

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Pada 28 Agustus, aktris terkenal Natalya Gundareva akan berusia 70 tahun, tetapi 13 tahun yang lalu dia meninggal. Mungkin sulit untuk menyebutkan artis yang akan menikmati popularitas seperti itu - sepertinya dia bisa melakukan peran apa pun. Salah satu konfirmasi ini adalah film "Truffaldino from Bergamo", di mana Gundareva muncul dalam peran yang tidak terduga untuk dirinya sendiri. Namun, penonton tidak tahu kesulitan apa yang menyertai proses pembuatan film - aktris tersebut dengan tegas menentang pencalonan untuk peran utama pria …

Gagasan untuk mementaskan film musikal berdasarkan drama oleh dramawan Italia Carlo Goldoni "The Servant of Two Masters" datang bukan kepada sutradara, tetapi kepada komposer - Alexander Kolker, yang menulis semua musik untuk film tersebut. Penyair Kim Ryzhov, yang telah lama bekerja sama dengan mereka, mengambil naskahnya, dan kemudian mereka diundang untuk mendengarkan pertunjukan musik yang sudah selesai oleh sutradara teater Vladimir Vorobyov. Dan dia memutuskan untuk tidak mementaskan drama itu, tetapi membuat film adaptasi di Lenfilm. Naskah aslinya kemudian dilengkapi dengan adegan-adegan dengan anggar, perkelahian dan kejar-kejaran, dan komedi musikalnya ternyata sangat dinamis.

Pencarian aktor untuk peran utama dalam komedi musikal cukup lama - salah satu persyaratannya adalah data vokal, sehingga Oleg Dal dan Boris Smolkin dianggap sebagai salah satu kandidat untuk peran Truffaldino, yang berhasil tampil di atas panggung Teater Komedi Musikal Leningrad, yang pada waktu itu disutradarai oleh sutradara film Vladimir Vorobiev. Karena itu, banyak yang tidak ragu bahwa peran utama akan diberikan kepada Boris Smolkin, yang telah lama bekerja dengannya. Selain itu, ia mengambil sebagian besar aktor untuk film dari teaternya. Smolkin benar-benar memerankan Truffaldino, tetapi hanya di teater, setahun setelah film itu dirilis, dan dalam komedi ia mendapat peran cameo.

Konstantin Raikin bukan seorang penyanyi, apalagi, tidak ada yang mengenal aktor teater Moskow di Leningrad pada waktu itu. Dan fakta bahwa dia adalah putra Arkady Raikin yang terkenal diambil dengan permusuhan oleh banyak orang - mereka mengatakan, mereka "menyeret" "putra aktor" manja lainnya. Namun, dia juga memiliki keuntungan yang signifikan - dia sangat organik, mobile dan memiliki plastisitas dan rasa ritme yang tidak ada bandingannya dalam hal ini. Oleh karena itu, sutradara Vladimir Vorobyov tetap memilih Raikin, yang harus ia sesali lebih dari sekali pada awal pembuatan film.

Konstantin Raikin sendiri dapat dicirikan dengan kata-kata dari lagu protagonis "". Dia segera menyadari bahwa dia tidak bisa melewatkan peran ini, karena itu cocok dengan temperamen aktingnya. Namun, sejak awal pembuatan film, hubungan dengan sutradara tidak berhasil, bahkan sampai pada konflik terbuka. Raikin berulang kali meminta Vorobyov untuk mengubah nadanya dalam berkomunikasi dengannya dan menahan diri dari komentar beracun yang terus-menerus tentang dan tanpa dalam pidatonya, tetapi sutradara tetap cukup tangguh, pada akhirnya, aktor itu berjanji untuk "mengisi wajahnya." Setelah itu, Raikin bahkan akan meninggalkan syuting. Situasi diperumit dengan penolakan tajam rekannya di lokasi syuting Natalia Gundareva, yang menciptakan suasana sangat tegang.

Menurut naskah, para aktor harus memerankan hubungan cinta, dan Gundareva secara terbuka menunjukkan ketidaksukaannya pada Raikin, meskipun mereka berada di tahun yang sama di Sekolah Shchukin. Pada saat itu, Gundareva sudah menjadi aktris terkenal, dia mampu mendikte kondisinya di lokasi syuting. Gundareva dengan tegas menyatakan bahwa dia tidak akan bertindak dengan pasangan seperti itu, kata mereka, satu-satunya kelebihannya adalah nama keluarga ayahnya yang keras. Dia ingin peran Truffaldino diberikan kepada aktor Viktor Pavlov. Vorobyov adalah sutradara yang sangat ketat dan menuntut dan biasanya tidak pernah memberikan konsesi kepada para aktor, tetapi demi partisipasi Gundareva, dia hampir menyetujui persyaratannya.

Raikin mengakui: "". Aktor itu hampir kehilangan hati sepenuhnya, tetapi ketika Gundareva melihat karyanya di lokasi syuting, dia menyadari bahwa sikapnya bias, dan bahwa putranya benar-benar layak untuk ayahnya yang terkenal dan menerima peran ini dengan sepatutnya. Situasi konflik diselesaikan dengan sendirinya: penolakan tiba-tiba tumbuh menjadi simpati timbal balik dan harmoni kreatif baik di pihak aktris maupun di pihak sutradara. Kemudian Vorobyov menjadikan Raikin sebagai contoh bagi aktor lain. Dan setelah rilis filmnya, Raikin akhirnya mendapat pengakuan dan cinta dari penonton, dan masih banyak yang mengaitkannya dengan Truffaldino.

Peran Clarice pergi ke aktris Teater Komedi Musik Elena Driatskaya. Pemirsa pada waktu itu tidak mengenalnya, tetapi mereka mengingat suaranya dengan baik - lagipula, dialah yang menyanyikan lagu-lagu Constance, Milady dan Kat dalam film "D'Artagnan and the Three Musketeers" dan bagian dari Diana dari "Anjing di Palungan". Lyudmila Gurchenko sendiri mengikuti audisi untuk peran Beatrice, tetapi aktris dan penyanyi Valentina Kosobutskaya, yang dikenal dengan film "Petualangan Tahun Baru Masha dan Viti", disetujui. Itu tidak mudah baginya, karena dalam film itu dia harus memainkan peran pria dan wanita - karakternya pertama kali muncul dalam setelan pria, dan kemudian ternyata itu adalah wanita yang menyamar. Tetapi dengan semua bagian vokal, kedua aktris itu mengatasi dengan cemerlang.

Tidak seperti rekan-rekan mereka, baik Raikin maupun Gundareva tidak bisa menyanyi. Oleh karena itu, bagian mereka disuarakan oleh aktor lain: Truffaldino bernyanyi dengan suara Mikhail Boyarsky, dan Smeraldina kesayangannya - dengan suara Elena Driatskaya. Sangat menarik bahwa pada suatu waktu Vladimir Vorobyov menolak untuk menerima Boyarsky ke dalam rombongan teaternya karena fakta bahwa suaranya bagi sutradara tampak terlalu serak. Aktor itu tidak memendam kebencian dan setuju untuk mengambil bagian dalam pengerjaan film - menurutnya, argumen utama "untuk" adalah musik brilian Kolker. Alhasil, kelenturan Raikin dan suara Boyarsky membuat citra Truffaldino lengkap dan lengkap.

Ketepatan Gundareva bukanlah manifestasi dari karakter yang berubah-ubah, tetapi indikator profesionalisme yang tinggi dan sikap yang sangat serius untuk bekerja, karena dia membuat tuntutan tinggi, pertama-tama, untuk dirinya sendiri. Di balik layar film "Wanita Manis": Mengapa Natalya Gundareva berpikir dia tidak cocok untuk peran utama.