27 penulis yang benar-benar termasuk pembaca sekolah, tetapi mereka belum sampai di sana

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Selama dua tahun terakhir, pers telah berulang kali mengangkat topik tentang kurangnya penulis dan penyair dalam kursus sastra sekolah, terlepas dari kenyataan bahwa banyak buku dan puisi dari mereka termasuk dalam perbendaharaan budaya Rusia dan dunia. "Budaya" memutuskan untuk membayangkan karya penulis mana yang dapat dimasukkan dalam antologi sekolah, mengapa dan apa yang layak diceritakan tentang para penulis ini.

Pendongeng Skandinavia

Astrid Lindgren dan Selma Lagerlöf dari Swedia, Tove Jansson dari Finlandia, dan Anne-Katarina Westly dari Norwegia selalu dicintai oleh pembaca kecil berbahasa Rusia. Anda dapat memilih untuk membaca karya mereka yang berbeda pada usia yang berbeda, karena Lagerlöf bukan hanya Nils dan angsa, dan Lindgren tidak membatasi dirinya pada cerita tentang Kid dan Karlsson.

Bagaimanapun, pembaca harus tahu bahwa para penulis ini memiliki dampak yang luar biasa pada sastra anak-anak abad kedua puluh dan masyarakat di negara asal mereka. Lagerlöf menolak untuk bekerja sama dengan Nazi Jerman (dan tidak mengherankan - dia memiliki cacat, dia tidak mencintai Nazi) dan menerima Hadiah Nobel untuk kontribusi kumulatifnya pada sastra Swedia, karena dongeng Lindgren, mereka merevisi undang-undang pajak dan pendekatan untuk membesarkan anak-anak, buku-buku Westly diilustrasikan oleh suami tercintanya, dan Jansson melukis Moominnya sendiri, karena dia adalah seorang seniman. Remaja dapat mengetahui bahwa dia menderita depresi.

pendongeng Rusia

Nama-nama Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe dan Sofya Prokofieva akan tampak asing bagi banyak orang dewasa. Ini tidak mencegah mereka untuk mengingat dengan senang hati petualangan ibu rumah tangga kecil Kuzi (penulis buku tentang siapa itu Aleksandrov), untuk merevisi pada kesempatan "City of Masters" dan "The Ring of Almanzor" (adaptasi film drama Gabbe) dan untuk merekomendasikan satu sama lain untuk menunjukkan kepada anak-anak "Petualangan Koper Kuning" (salah satu dari banyak cerita magis yang disusun oleh Prokofieva).

Adapun biografi, mereka pasti akan menunjukkan bahwa Alexandrova dibesarkan oleh seorang pengasuh petani yang tahu banyak cerita rakyat, dan penulisnya sendiri, lebih tepatnya, seorang seniman, seperti Prokofiev; Gabbe selamat dari blokade Leningrad dan menerjemahkan dongeng asing untuk anak-anak Soviet; Cerita Prokofieva telah difilmkan lebih dari satu kali, dan mereka dapat ditonton dalam bentuk kartun atau film.

Bagaimana anak-anak sekolah hidup seratus tahun yang lalu

Praktis tidak ada pembaca buku sekolahan Soviet yang tidak akan membaca petualangan satu atau gadis berambut merah lainnya - dari penulis Rusia Lydia Budogoskaya atau dari wanita Jerman Irmgard Coyne. Tetapi jika buku pertama penuh dengan kepahitan, karena pahlawannya harus bertahan dalam situasi kekerasan dalam rumah tangga dan intimidasi di sekolah (di gimnasium pra-revolusioner yang bagus, di mana alih-alih disko ada bola tempat menari waltz), maka yang kedua sedih dan lucu, karena karakter utama selalu menginginkan yang terbaik, tetapi ternyata semacam lelucon … Dan semua ini - dengan latar belakang Perang Dunia Pertama, menghancurkan negara, dengan latar belakang hidup dari tangan ke mulut dan kemunafikan umum.

Pada tahun sembilan puluhan, anak-anak sekolah menemukan kembali Charskaya, penulis anak-anak paling populer di awal abad kedua puluh, yang, sayangnya, tidak datang ke pengadilan di Rusia baru. Banyak dari bukunya terdiri dari pengulangan diri yang tak ada habisnya dan momen pemuliaan yang konstan, tetapi "Putri Javakh", "Chara" paling banyak dari bukunya, akan dengan sempurna menunjukkan bagaimana gadis-gadis hidup di sekolah tertutup, tanpa kesempatan untuk mempelajari berita dari yang besar. dunia, pikirkan tentang mereka - hidup hanya apa yang terjadi di dalam tembok lembaga pendidikan dengan moral yang ketat. Dan yang paling aneh dalam plotnya adalah kisah petualangan "Sibirochka".

Catatan biografi, tentu saja, akan menunjukkan bahwa buku-buku Coyne dibakar oleh Nazi, dan dia menulis cerita anak-anak satu-satunya - kenangan masa sekolahnya - ketika Nazi memburunya dan dia harus bersembunyi. Selama kedua perang dunia, Budogoskaya bekerja sebagai perawat di rumah sakit, dan kisah seorang gadis berambut merah jauh dari karya anak-anaknya satu-satunya. Dan Lydia Charskaya pada awalnya adalah seorang aktris dan, karena mereka dibayar sangat sedikit di teater, dia mulai menulis buku agar tidak mati kelaparan.

Perlu ditambahkan ke daftar ini satu lagi penulis yang dibaca semua orang di zaman Soviet - meskipun bukunya yang paling terkenal adalah tentang seorang gadis yang belum bersekolah. Ini Valentina Oseeva dan "Dinka" -nya. Dalam banyak hal, buku ini adalah otobiografi. Mereka mulai melupakannya karena orang tua yang bertindak dengan latar belakang petualangan gadis gelisah dan teman tunawismanya adalah revolusioner, tetapi tidak ada propaganda dalam buku itu sendiri, ini justru kisah tentang kehidupan anak-anak sebelum revolusi. Tentang kalender Sytyna, pameran, berjalan di sepanjang tepi sungai yang curam dan curam (sampai ibu saya melihat), gua rahasia dan tabrakan dengan sudut tajam kehidupan. Ngomong-ngomong, ketika Oseeva tumbuh dewasa, dia pertama kali bukan penulis, tetapi guru di koloni gadis-gadis tunawisma. Gadis-gadis itu menuntut dan membujuknya untuk mulai menulis buku.

Sebaliknya, kehidupan seorang gadis yang dijuluki Kishmish dari kisah-kisah ironis liris Teffi, tidak diterbitkan di Uni Soviet, tentang masa kecilnya, benar-benar borjuis, tanpa firasat revolusi dan praktis tanpa tabrakan dengan masalah sosial. Dia tidak hanya berbicara tentang perasaan dan situasi yang akrab bagi hampir setiap anak, tetapi juga tentang kehidupan sehari-hari anak-anak kelas menengah di Kekaisaran Rusia - tentang korset kakak perempuan tertua yang diam-diam dikenakan oleh seorang gadis kecil, tentang kue keju yang dicuri dari seorang pengasuh., tentang pesta anak-anak dengan kertas gambar di atas meja, dan lain-lain, hal-hal kecil yang terkadang sangat ingin Anda ulangi di rumah.

Masalah sosial

Penulis remaja kultus Maria Halashi di Hongaria sangat dicintai di Uni Soviet, meskipun hanya dua bukunya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia - tentang hubungan yang sulit antara seorang gadis lumpuh dan saudara perempuan hooligannya dan bagaimana seorang gipsi yatim piatu dari pedalaman. Buku-buku ini sangat dirasakan bahkan sekarang, dilihat dari ulasan orang tua, yang anak-anaknya berhasil menemukan di lemari dan membaca kedua cerita itu. Sangat sedikit yang diketahui tentang Maria Halasha sendiri. Dia bekerja di majalah anak-anak dan hampir tidak berbicara tentang dirinya sendiri. Mengingat skala sosoknya dalam sastra anak-anak Hongaria, mengejutkan bahwa belum ada yang menemukan biografinya.

Remaja pasti harus membaca penulis Rusia mereka Ekaterina Murashova - atau "Jalur Keterasingan" atau "Kelas Koreksi" -nya. Murashova adalah psikolog anak populer yang mengelola kolomnya sendiri di portal Snob, dan banyak dari mereka yang membaca ceritanya di majalah perintis di era Soviet akhir masih tidak dapat menggabungkan gambar seorang penulis dan psikolog menjadi satu orang di kepala mereka. - tapi ini persis satu orang dan kontemporer kita.

Tentang seperti apa masalah sosial pada abad kesembilan belas - ketika keluarga hakim yang sukses karena kolera kehilangan pencari nafkah dan sejarah keluarga tiba-tiba berubah menjadi kemiskinan, menghadapi kekerasan keluarga oleh menantu laki-laki, hingga fakta bahwa satu anak perempuan harus menderita pelecehan majikan, dan yang lain - dari kekejaman umum untuk sekolah tertutup untuk anak perempuan - dalam memoarnya, Elizaveta Vodovozova, yang sering dikontraskan dengan Charskaya, sangat berwarna. Vodovozova juga memberikan gambaran umum pedesaan Rusia segera sebelum dan sesudah penghapusan perbudakan, dalam cerita yang menarik untuk dibaca.

Pendongeng bukan untuk balita

Di antara penulis dongeng klasik untuk remaja, ada baiknya menambahkan antologi Aljazair Taos Amrush dengan perbendaharaan cerita magisnya dari Afrika berbahasa Arab, cerita rakyat Ceko Bozena Nemtsova dan wanita Inggris Diana Wynne Jones dengan siklus ceritanya tentang Crestomancy, seorang pejabat yang mengendalikan legalitas sihir di beberapa dunia dan di sepanjang jalan, membantu satu atau lain remaja yang bingung.

Taos Amrush adalah putri seorang penyanyi Berber terkenal dan akhirnya menggantikan ibunya untuk Berber. Sebelum kelahirannya, orang tua Taos harus meninggalkan tanah air mereka karena fakta bahwa mereka masuk Kristen dan mulai mengancam mereka. Sudah dewasa, pendongeng pergi dengan saudara laki-lakinya untuk mengunjungi klan Berber untuk melestarikan dongeng menakjubkan mereka untuk sejarah. "Dua Belas Bulan" oleh Bozhena Nemtsova lebih dikenal di Rusia daripada kisah Amrush - dan dia disebut sebagai salah satu kolektor utama cerita rakyat Slavia. Anehnya, terlepas dari kenyataan bahwa dia dihormati dengan segala cara yang mungkin selama hidupnya, dia meninggal dalam kemiskinan. Tak satu pun dari patriot Ceko ingin membantu penjaga budaya secara finansial. Adapun Jones, Neil Gaiman sendiri menganggapnya sebagai gurunya, dan penonton Rusia tahu dan menyukai adaptasi dari salah satu bukunya - "Howl's Moving Castle" oleh Miyazaki.

Nonfiksi masa lalu

Di Uni Soviet, bukan tanpa alasan Sei Shonagon diterbitkan sebagai perwakilan utama sastra Jepang klasik. "Notes at the Headboard" miliknya layak dibaca saat remaja. Mereka sebenarnya adalah buku harian yang menggambarkan realitas kehidupan Jepang ratusan tahun yang lalu. Mereka memiliki keanggunan mereka sendiri, dan dalam terang mode untuk budaya Jepang, mereka akan membangkitkan minat sejarah yang sehat pada anak-anak sekolah. Benar, mereka sering menyentuh tema novel antara wanita dan pria istana, yang terkadang membingungkan orang tua.

Catatan etnografis tentang Rusia oleh Madame de Stael, lawan ideologi Napoleon yang paling terkenal, yang ditulisnya, dikirim olehnya dari Prancis, juga merupakan sentuhan sejarah, baik asli maupun di seluruh dunia.

Romansa sosial yang tidak kekanak-kanakan

Sejumlah penulis berbahasa Inggris pada satu waktu, masing-masing dengan caranya sendiri, mengguncang dunia. Mereka mengangkat isu-isu sensitif, beberapa di antaranya tentang relevansi era Pushkin, sementara yang lain terus menyiksa sampai sekarang.

Ini, tentu saja, adalah, pertama-tama, trio wanita utama Inggris - Jane Austen ("Pride and Prejudice"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") dan Charlotte Brontë ("Jen Eyre" dan "The Town"). Mengapa anak sekolah Rusia tidak mengetahui bahwa ilustrasi untuk Eugene Onegin sering dikacaukan dengan adegan dari Pride and Prejudice, dan ada alasan bagus untuk itu? Wuthering Heights mengangkat pertanyaan tentang siklus kekerasan dalam rumah tangga - dan pada saat yang sama memiliki alur cerita yang mencekam dan suasana mistik semu. Dunia "Jane Eyre" dan "Township" adalah dunia siswi dan guru, serta prasangka sosial dan kebutuhan terus-menerus untuk membangun batasan pribadi yang sehat (jika orang-orang di sekitar mereka menolak untuk menghormati mereka).

Biografi para penulis juga menarik. Jane Austen menyembunyikan sepanjang hidupnya bahwa dia menulis novel, karena itu tidak senonoh untuk seorang gadis. Emily Brontë tidak dapat bersekolah karena dia mengalami serangan panik jauh dari rumah; baik dia dan saudara perempuannya di masa kecil hanya diberi makan satu kentang.

Karena usia protagonis, banyak orang berpikir bahwa satu-satunya novel Harper Lee, To Kill a Mockingbird, adalah buku anak-anak, tetapi pada kenyataannya, hanya sedikit orang yang akan memahaminya sebelum usia di mana pertanyaan global diajukan tentang ketidakadilan dunia. dunia dan tentang pilihan moral, dan Omong-omong, dalam pengungkapan topik terakhir, dia akan memberikan awal yang baik untuk Tolstoy. "Rebecca" karya Daphne Du Maurier membuat Anda bertanya-tanya apakah seseorang yang selalu memilih nasibnya sendiri tanpa mempedulikan orang lain begitu baik - dan mengapa "diprovokasi untuk melakukan kejahatan" tidak berarti tidak bersalah. Bagaimanapun, si pembunuh akhirnya memilih apakah akan membunuh atau tidak.

Akhirnya, tanpa ragu, remaja harus berkenalan - setidaknya secara umum - dengan karya Georges Sand yang memalukan (misalnya, dengan "Consuelo"), Margaret Mitchell yang tidak kalah memalukan ("Gone with the Wind") dan pertanyaan tentang ukuran kejahatan dan hukuman dari Agatha Christie ("Sepuluh Orang India Kecil"), terutama karena ketiga buku itu dikemas dalam bentuk petualangan. Akan menyenangkan juga untuk mendiskusikan mengapa buku-buku ini menyebabkan skandal seperti itu dan mencari tahu skandal apa yang menyertai kehidupan para penulis. Misalnya, George Sand mengenakan celana panjang ketika secara resmi dilarang, Agatha Christie menikah dengan pria yang jauh lebih muda, dan Margaret Mitchell menderita pelecehan pasangan, dan banyak yang merasa bahwa membawa masalah ini ke pengadilan dianggap berlebihan.

Mungkin beberapa orang sezaman kita akan ada di buku pelajaran cucu kita. 10 buku terbaik abad XXI menurut The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich, dan lainnya.