Bintang emigrasi: Bagaimana putri seorang perwira Pengawal Putih menjadi "Ibu Negara Musik" di Eropa

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Nama Tatyana Pavlovna Ivanova hampir tidak diketahui masyarakat umum, meskipun lagu-lagu yang dibawakannya mungkin sudah tidak asing lagi bagi semua orang. Di Eropa pada akhir 1950-an - awal 1960-an. dia disebut ibu negara musik, dan di rumah dia dilupakan untuk waktu yang lama - Ivanova adalah putri seorang perwira Pengawal Putih yang beremigrasi ke Jerman setelah revolusi. Bagaimana penampil roman Rusia dan lagu-lagu gipsi menaklukkan Eropa dan Australia, dan tidak mendapatkan pengakuan di Rusia selama masa hidupnya - lebih lanjut dalam ulasan.

Tatiana Ivanova lahir pada tahun 1925 di Charlottenburg - bagian barat Berlin, tempat orang tuanya pindah setelah revolusi 1917. Sebelum itu, keluarga itu tinggal di Pulau Vasilievsky di St. Petersburg. Ayahnya, Pavel Ivanov, adalah seorang perwira Pengawal Putih, dan ibunya, Elena Ion, adalah seorang penyanyi opera. Meskipun Tatyana tumbuh di Jerman, ia dibesarkan dalam tradisi budaya Rusia - di rumah mereka mereka hanya berbicara bahasa Rusia, dan orang tua menanamkan pada putri mereka kecintaan pada lagu-lagu nasional dan roman sejak kecil, mereka sering mendengarkan rekaman dengan rekaman Chaliapin, Plevitskaya dan pemain lain pada waktu itu.

Setelah meninggalkan sekolah, Tatiana melanjutkan studinya di sekolah teater Teater Jerman di Berlin. Setelah itu, ia mulai tampil di panggung teater yang sama dan membuat debut filmnya, bersinar di bioskop di Hamburg dan Dusseldorf. Ivanova memiliki suara yang luar biasa, mezzo-soprano yang cerah. Popularitas terbesar dibawa kepadanya oleh peran utama dalam versi Jerman dari komedi musikal "Halo, Dolly!" pada tahun 1966 ia melakukan bagian ini lebih dari 400 kali. Setahun kemudian, sebuah disk dirilis dengan lagu-lagu dari pertunjukan ini, yang dinyanyikan oleh seluruh Eropa. Pada akhir 1960-an - awal 1970-an. Tatyana Ivanova membintangi beberapa acara televisi, menampilkan peran utama dalam pertunjukan musik.

Pada akhir 1950-an - awal 1960-an. Tatyana Ivanova bersinar di panggung banyak teater di Eropa. Di Jerman ia disebut "wanita pertama musik", di Eropa - "ratu musik". Namun, ketenarannya menyebar jauh ke luar Eropa. Tatyana Ivanova menghabiskan beberapa tahun di Australia, di mana dia terus bermain di musikal, hanya sekarang dalam bahasa Inggris. Dan sekembalinya ke Jerman, penyanyi itu melanjutkan karir pop, teater, dan filmnya, paling sering tampil dalam genre operet dan musik. Sampai akhir hayatnya, ia mempertahankan gelar "Ibu Negara Musik". Dia tidak ada bandingannya dalam penampilan Lara's Theme dalam musikal Doctor Zhivago.

Selanjutnya, Tatyana Ivanova beralih ke repertoar Rusia dan mulai tampil dengan program konsernya sendiri. Penampil terkenal lagu-lagu dan roman Rusia dan Gipsi Ivan Rebrov memainkan peran penting dalam perkembangannya sebagai seorang seniman. Mereka menyanyikan duet lebih dari sekali, tampil bersama dalam program konser, dan merilis disk bersama.

Penyanyi itu membawakan lagu dan roman dengan cara yang telah berkembang di Rusia pra-revolusioner dan tidak berakar di panggung Soviet - dalam budaya sosialis ia dianggap "filistin, dekaden, dan asing bagi kesadaran kelas orang-orang Soviet." Tetapi dalam budaya emigrasi Rusia itu tetap sepopuler dulu, karena pelestarian tradisi vokal dan panggung "panggung lama" dianggap sebagai prioritas di sana. Bagi banyak emigran, lagu-lagu seperti itu adalah satu-satunya penghubung dengan budaya asli yang hilang saat tinggal di luar negeri.

Pada 6 Oktober 1979, Tatyana Ivanova meninggal karena kanker payudara di sebuah klinik di Hamburg. Saat itu usianya baru 54 tahun. Di tanah airnya yang bersejarah, penyanyi itu tidak berhasil mendapatkan pengakuan luas selama masa hidupnya. Meskipun di Eropa Tatyana Ivanova disebut penyanyi legendaris, di Rusia namanya tetap dilarang untuk waktu yang lama. Rekaman pertama yang dirilis secara resmi dari lagu-lagunya hanya muncul pada tahun 1991 - kemudian dua cakram vinil raksasa dirilis, kemudian diterbitkan kembali dalam bentuk CD. Apalagi, pada akhir 1960-an. di Uni Soviet, lagu dan roman Rusia dan Gipsi yang dibawakannya dikenal luas, meskipun tidak ada yang tahu nama penyanyinya. Rekaman Tatyana Ivanova "Moskow Tua", "Namanya Anatole" dan lainnya, dan setelah beberapa dekade, sangat populer di kalangan pecinta musik.

Nama mitra panggungnya di Rusia juga tidak diketahui untuk waktu yang lama: Jerman dengan jiwa Rusia Ivan Rebrov.