Bagaimana novel "Anna Karenina" dikandung, mengapa Tolskoy tidak menyukai pahlawan wanitanya dan fakta-fakta lain yang kurang diketahui

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Munculnya halaman-halaman novel "Anna Karenina" disertai dengan sejumlah besar suntingan. Semua kerja keras penulisan ulang ini tergores, bagian yang dikoreksi, fragmen dari pekerjaan masa depan, jatuh, seperti yang selalu terjadi, di pundak Sofia Andreevna Tolstoy. Untuk bantuan dalam mempersiapkan teks Anna Karenina, Lev Nikolayevich kemudian menghadiahkan istrinya sebuah cincin dengan rubi dan berlian.

Kisah "Pribadi" tentang novel seorang wanita jelek yang tenggelam di Neva

Saat membuat karya, penulis mengandalkan episode dari biografinya sendiri, pada apa yang dia lihat dan dengar di masyarakat. Dia menulis sebuah novel tentang kehidupan kontemporer, berbeda dengan yang diterbitkan beberapa tahun sebelumnya - "Perang dan Damai": itu adalah cerita tentang masa lalu dan generasi masa lalu. Menggali sedalam-dalamnya arti "Anna Karenina" adalah pekerjaan bagi para ahli, sarjana sastra, dan pekerjaan ini tidak akan segera selesai, mungkin tidak akan selesai sama sekali. Tapi apa yang ada di permukaan - cerita tentang penampilan plot, nama, deskripsi karakter - tidak kalah penasarannya dengan pertanyaan filosofis dan masalah yang diangkat oleh penulis.

Konstantin Levin, karakter yang citranya sebagian besar "disalin" dari Leo Tolstoy sendiri, muncul jauh dari hari-hari pertama mengerjakan novel itu. Dalam versi aslinya, tidak ada Levin, atau seluruh alur cerita yang terkait dengannya, yang dalam versi selanjutnya menjadi paralel dengan kisah cinta Anna dan Vronsky. Pada awalnya, penulis hanya akan menceritakan kisah seorang wanita. dari masyarakat kelas atas, seorang wanita yang, setelah jatuh, kehilangan posisi kebiasaannya, tidak menemukan tempat untuk dirinya sendiri dalam keadaan baru dan mengakhiri hidupnya secara tragis. Plotnya tidak diambil begitu saja, sebaliknya, beberapa cerita serupa terbentang di depan mata Tolstoy, yang kemudian digabungkan menjadi satu di atas kertas. Ada contoh Sofia Bakhmeteva-Miller, yang meninggalkan suaminya demi Alexei Konstantinovich Tolstoy - untuknya penulis tercinta akan mencurahkan baris Secara Tidak Sengaja Di Tengah Bola Bising, diatur ke musik oleh Tchaikovsky.

Roman Tolstoy bermaksud mengakhiri dengan deskripsi kematian sang pahlawan wanita. Dia menerima perceraian, tinggal bersama kekasihnya, membesarkan dua anak. Tetapi masyarakat tempat pasangan itu berputar berubah selamanya - hidup mereka berlalu dikelilingi oleh "penulis, musisi, pelukis yang tidak sopan", dan mantan suaminya, yang pada awalnya mencoba membunuh istrinya dan dengan demikian menghapus rasa malu dengan darah, kemudian mulai memanggilnya untuk "kebangkitan agama" … Pada akhirnya, sang pahlawan bertengkar dengan kekasihnya, setelah itu wanita itu memutuskan untuk mengambil nyawanya sendiri, menenggelamkan dirinya di Neva. Tetapi hidup itu sendiri telah membuat penyesuaian pada karya Tolstoy di novel itu. Pada tahun 1872, sebuah kisah mengerikan terjadi pada tetangga penulis di Yasnaya Polyana, Alexander Nikolaevich Bibikov - pengurus rumah tangganya, yang berselingkuh dengan pemilik tanah, melemparkan dirinya ke bawah kereta setelah pertengkaran atau istirahat. Tolstoy mengenal wanita ini, Anna Stepanovna Pirogova, dan melihat tubuhnya setelah tragedi itu - ini membuat kesan yang kuat pada penulis. Kemudian akan menemukan ekspresi dalam novel.

Tema rel kereta api meresapi seluruh karya. Di stasiun, pertemuan pertama antara Anna dan Vronsky terjadi, pada saat yang sama - sebuah tragedi yang membuat Anna memikirkan pertanda buruk. Saat plot berkembang, gambar yang terkait dengan kereta muncul dalam mimpi para pahlawan; di rel kereta api, pahlawan wanita menemui akhir yang menyedihkan. Bahkan Seryozha Karenin kecil, yang terpisah dari ibunya, memainkan "kereta api". Perlu dicatat bahwa dalam hidup, lebih tepatnya, dalam kematian Leo Tolstoy sendiri, kereta api juga memainkan peran khusus. Penulis menemui ajalnya di stasiun Astapovo.

Apa yang berubah dalam novel seperti yang ditulis

Tolstoy sendiri menikah pada tahun 1862, dan menyusun sebuah novel delapan tahun kemudian. Oleh karena itu, kesadaran, refleksi tahun-tahun pertama kehidupan keluarganya termanifestasi dengan jelas dalam alur cerita tentang Levin. Inspirasi untuk awal pekerjaan adalah sketsa Pushkin "Tamu berkumpul di dacha" - Tolstoy kemudian akan mentransfer adegan pertama ini ke halaman karyanya. Tolstoy menulis tentang teks itu sendiri: “Beginilah cara kami menulis. Pushkin mulai berbisnis."

Namun, ada beberapa pilihan untuk awal novel - sampai saat ketika Tolstoy memilih yang terkenal "Semua keluarga bahagia itu sama, setiap keluarga yang tidak bahagia tidak bahagia dengan caranya sendiri." Salah satu teks asli umumnya dimulai seperti ini: "Ada pameran ternak di Moskow." Ngomong-ngomong, ketika Saltykov-Shchedrin menulis catatan kritis tentang dia setelah publikasi karya itu, dia menyebut Anna Karenina sebagai "novel sapi".

Pada awalnya, Anna harus menjadi jelek: “dengan dahi rendah, hidung pendek, hampir terbalik dan terlalu gemuk. Dia sangat gemuk sehingga sedikit lebih dan dia akan menjadi jelek. Sangat mudah untuk melihat dari draf bahwa pahlawan wanita itu tidak membangkitkan kesukaan khusus pada Tolstoy. Lambat laun, penulis semakin diilhami oleh simpati untuknya. Diyakini bahwa ketika menggambarkan pahlawan wanita, Tolstoy mengingat ciri-ciri Maria Alexandrovna Hartung, putri Pushkin - misalnya, selama salah satu pertemuan, penulis menarik perhatian pada ikal rambut hitam, seuntai gaya rambutnya, kemudian ini stroke menjadi salah satu fitur mencolok Anna.

Ada sepuluh pilihan untuk awal novel. Dan setidaknya ada tiga judul "bekerja": "Bagus-baba", "N. N. " dan "Dua Pernikahan" - dan dalam kasus terakhir, tidak jelas apakah ada dua alur cerita dengan keluarga Anna dan Levin dalam pikiran, atau apakah itu tentang dua pernikahan pahlawan wanita itu sendiri - resmi dan aktual.

Nama apa yang berhasil dicoba oleh karakter dalam novel?

Nama keluarga "Karenin" mungkin diambil dari bahasa Yunani "karenon", yang berarti "kepala" - indikasi langsung bahwa kehidupan orang ini dikendalikan oleh akal, bukan emosi. Sebelum dia menjadi Anna Arkadyevna Karenina, sang pahlawan wanita berhasil mengunjungi dalam draft Tolstoy oleh Anastasia (Nana), Tatiana Sergeevna Stavrovich. Karenin menerima nama Mikhail Mikhailovich Stavrovich Sebelum nama Vronsky, beberapa varian nama diuji - Ivan Petrovich Balashev, Alexei Vasilyevich Udashev, Alexei Gagin. Nama Vronsky mungkin telah disarankan oleh orang Inggris yang salah.

Nama Levin dalam draft novel adalah Kostya Neradov, kemudian Nikolai Ordyntsev. Steva "mengubah" beberapa nama, termasuk Alabin, Obolensky, akhirnya berubah menjadi Oblonsky. Dolly Tolstoy menyimpan di kepalanya citra istrinya Sofya Andreevna, benar-benar tenggelam dalam mengurus rumah dan anak-anak.

Novel ini ditulis pada tahun 1873 - 1877 dan diterbitkan sebagian di majalah. Dia menjadi modis - dia menyentuh masalah yang terlalu menyakitkan. Segera setelah publikasi, sesuatu yang mirip dengan kisah Karenina terjadi pada istri sepupu kedua penulis, Alexandra Leontyevna Turgeneva, yang meninggalkan suaminya, Nikolai Alexandrovich Tolstoy, meninggalkannya dengan tiga anak. Dia menciptakan keluarga baru dengan Alexei Bostrom, tetapi tidak bisa menikah dengannya, karena dia ditinggalkan "dalam selibat abadi" oleh keputusan pengadilan spiritual. Ngomong-ngomong, dalam cinta segitiga ini, kereta api memainkan perannya yang luar biasa: seorang suami yang cemburu, menemukan kekasihnya di kompartemen kereta, menembak saingannya. Benar, tragedi itu tidak terjadi, dan penembak itu sendiri dibebaskan, karena dia membela kehormatan keluarga.

Novel "Anna Karenina" adalah salah satu pemimpin dalam hal jumlah adaptasi. Film pertama dengan nama yang sama muncul selama kehidupan Tolstoy pada tahun 1910, versi ini hilang. Film adaptasi terakhir dirilis pada tahun 2017. Sebuah film oleh Karen Shakhnazarov diakui sebagai salah satu adaptasi terbaik dari klasik Rusia.