Di balik layar film "Girl without an Address": Mengapa Eldar Ryazanov lebih suka diam tentang film keduanya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Banyak yang dikatakan tentang film pertama oleh Eldar Ryazanov - "Malam Karnaval" menyebabkan resonansi yang hebat dan telah lama menjadi film klasik Soviet yang diakui. Tapi film berikutnya hampir tidak pernah disebutkan. Awal dari tradisi ini diletakkan oleh sutradara sendiri. Meskipun komedi "A Girl Without an Address" menjadi salah satu pemimpin box office pada tahun 1958, Ryazanov tidak suka mengingatnya. Namun, sebagai aktris yang memainkan peran utama dan menyimpan dendam terhadap sutradara …

Eldar Ryazanov mulai sebagai pembuat film dokumenter, dan ketika sutradara Mosfilm Ivan Pyriev mempercayakannya untuk merekam komedi musikal Carnival Night, tidak ada yang percaya pada keberhasilan usaha ini, bahkan sutradara itu sendiri. Dia baru berusia 29 tahun, dia bermimpi membuat film drama, audisi Lyudmila Gurchenko yang berusia 21 tahun tidak membuatnya terkesan, banyak adegan harus diambil ulang, perkiraannya dilampaui, dan tenggat waktu di belakang. Tetapi hasilnya mengejutkan semua orang: film tersebut menjadi pemimpin dalam distribusi film, mengumpulkan 50 juta penonton dari layar. Setelah kesuksesan ini, Ryazanov berencana untuk terus bekerja dengan Gurchenko, dan ketika dia mulai membuat film komedi lirik baru "Girl without an Address" setahun kemudian, dia hanya melihat aktris ini dalam peran utama. Tetapi di sini lagi-lagi kesulitan muncul.

Sutradara sekali lagi tidak antusias dengan materi yang diusulkan, tetapi menyetujui saran apa pun, "seandainya mereka tidak diusir dari pekerjaan," seperti yang kemudian dia akui. Semua orang berharap Ryazanov mengulangi kesuksesan Carnival Night yang gemilang, dan sutradara menganggap jaminannya atas partisipasi bintang yang sama - Igor Ilyinsky dan Lyudmila Gurchenko. Tapi tiba-tiba dewan artistik keluar dengan tegas menentang ide ini. Ryazanov diberitahu bahwa tidak perlu syuting "Malam Karnaval" kedua: ini adalah cerita yang sama sekali berbeda, jadi para pemainnya harus baru - kata mereka, di negara ini, selain Ilyinsky dan Gurchenko, ada banyak artis lain yang layak.

Ryazanov bahkan berpikir untuk berhenti mengerjakan film itu. Dia menyiapkan daftar aktor kedua, tetapi bersikeras pencalonan Lyudmila Gurchenko sampai yang terakhir. Kemudian Ivan Pyryev memanggil direktur ke kantornya dan diam-diam mengatakan kepadanya bahwa, dengan keputusan Menteri Kebudayaan, Gurchenko tidak akan disetujui untuk peran utama dalam keadaan apa pun, dengan alasan bahwa dia diduga menolak untuk bekerja sama dengan KGB. Ryazanov menganggap mungkin untuk menceritakan hal ini hanya pada 1990-an, dan kemudian dia harus menerima keputusan kepemimpinan.

Nikolai Rybnikov disetujui untuk peran utama pria. Saat itu, ia berada di puncak ketenaran setelah membintangi film Spring on Zarechnaya Street and Height. Namun, proposal baru itu sama sekali tidak menyenangkannya - sebelum itu ia berperan sebagai pemimpin pembuat baja dan mandor pemasang, dan kemudian ia kembali harus mewujudkan di layar gambar "seorang pria sederhana dari rakyat", di mana aktor tidak melihat sesuatu yang menarik. Rybnikov takut untuk selamanya "terjebak" dalam peran ini, dan filmografinya kemudian menegaskan bahwa ketakutan ini tidak berdasar.

Namun, kesulitan tidak berakhir di situ. Zoya Vinogradova, seorang aktris Teater Komedi Musikal Leningrad, dipilih untuk peran Katya Ivanova. Dia bahkan berhasil merekam semua lagu untuk film itu, tetapi kemudian di teater dia dihadapkan pada pilihan: pertunjukan atau syuting. Dan dia memilih yang pertama. Benar, suaranya masih terdengar di film - Vinogradova-lah yang menyanyikan semua lagu Katya Ivanova.

Akibatnya, seorang aktris non-profesional disetujui untuk peran utama - seorang mahasiswa yang tidak dikenal dari fakultas filologi Universitas Negeri Leningrad Svetlana Karpinskaya. Dia naik ke lokasi syuting berkat kesempatan keberuntungan: menurut legenda, begitu di metro, penulis naskah Girls Without an Address, satiris Leonid Lench melihatnya dan segera menawarinya peran utama. Menurutnya, begitulah ia membayangkan heroine-nya saat mengerjakan naskah. Aktris itu sendiri menceritakan kisah yang jauh lebih membosankan: sejak masa mudanya ia belajar di studio teater, begitu penampilan mereka difilmkan di Lenfilm, dan asisten sutradara menarik perhatian aktris berbakat itu. Bagaimanapun, Karpinskaya disetujui untuk peran utama. Ryazanov sangat kesal dengan pilihan ini, tetapi dia harus menerimanya.

Kekhawatiran sutradara sia-sia: debutan tanpa pendidikan akting melakukan pekerjaan yang sangat baik dengan perannya. Dia memiliki banyak kesamaan dengan pahlawan wanitanya: dia tampak sama tulus dan naifnya dengan Katya Ivanova, yang datang untuk menaklukkan ibu kota. Dan aktris itu memiliki "karakter bertengkar" yang sama. Svetlana sangat ingin menjadi seperti bintang film sungguhan, dan dia sangat khawatir bahwa dia terlihat jelek dalam bingkai: dia mengenakan pakaian konyol dan dilarang berdandan.

Karpinskaya mengeluh: "". Namun demikian, masuk ke dalam gambar ternyata seratus persen, dan para penonton mengirim tas-tas surat yang antusias kepada aktris itu. Setelah sukses seperti itu, dia dengan tulus bertanya-tanya mengapa Eldar Ryazanov tidak mengundangnya ke film-film barunya dan menyimpan dendam terhadap sutradara.

Tentu saja, keberhasilan film ini juga merupakan pemeran yang dipilih dengan baik, karena bahkan dalam episode-episode tersebut para master sinema Soviet difilmkan: kakek dari karakter utama diperankan dengan cemerlang oleh Erast Garin, seorang perancang busana dari studio eksperimental - Rina Zelenaya, pasangan Komarinsky - Zoya Fedorova dan Sergei Filippov. Mereka muncul di layar hanya untuk beberapa saat, tetapi itu cukup bagi penonton untuk segera mengingat karakter mereka yang hidup dan mengulangi setelah mereka frasa yang menjadi bersayap: "" (pahlawan Rina Zelena di studio), "" (karakter Sergei Filippov), dll..d.

Pada tahun 1958, "A Girl Without an Address" menempati posisi kedua di antara para pemimpin distribusi film, di belakang "Quiet Don" karya Sergei Gerasimov. Komedi ini ditonton oleh 36,4 juta penonton. Namun, terlepas dari pengakuan semua Serikat dan cinta penonton, sutradara itu sendiri tidak berubah pikiran. Dia masih yakin bahwa film itu telah kehilangan banyak karena fakta bahwa Lyudmila Gurchenko tidak membintanginya, dan kemudian dia tidak suka mengingat karya film keduanya, mengingat itu jauh lebih sederhana dan lebih lemah daripada Karnaval Malam.

Suatu hari di tahun 1980-an. Ryazanov mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa komedi ini bisa menjadi lebih dinamis, lebih liris, dan lebih lucu jika, pada awal karir penyutradaraannya, dia bisa membuat keputusan sendiri. Dalam bukunya "Unsummed Results," sang sutradara berbicara tentang pembuatan film semua filmnya, kecuali "Girl without an Address" - jelas, dia menganggap pekerjaan ini bahkan tidak pantas disebutkan. Untungnya, penonton tidak setuju dengannya - komedi yang menyentuh dan liris masih membangkitkan perasaan yang sangat hangat pada semua orang.

Berkat Eldar Ryazanov, karir aktingnya dimulai dengan sukses, meskipun nasibnya hampir tidak bisa disebut bahagia: Mengapa Svetlana Karpinskaya tetap kesepian.