Bagaimana Samuel Marshak jatuh cinta pada pandangan pertama, terbakar dengan gairah sepanjang hidupnya dan kehilangan hal yang paling berharga

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Menurut Samuel Marshak sendiri, dia mulai menulis puisi bahkan lebih awal daripada dia belajar menulis, dan kecintaannya pada puisi mirip dengan obsesi. Tapi ada gairah lain dalam hidupnya yang menemaninya sejak saat itu, ketika dia bertemu Sophia Milvidskaya di kapal uap menuju Tanah Suci. Selama 42 tahun mereka bersama dan, seperti yang dikatakan teman penyair, Samuil Marshak terjadi sebagian besar berkat Sofya Mikhailovna.

Perjalanan menuju kebahagiaan

Dia baru berusia 15 tahun ketika puisi bakat muda dibicarakan di kalangan sastra St. Petersburg. Kritikus terkenal Stasov mengambil bagian dalam nasibnya, tetapi dia segera meninggal, dan Samuil Marshak harus membuat jalannya sendiri dalam hidupnya. Dan dia, secara umum, tidak berkecil hati. Bekerja di "koran Universal" dan "majalah Biru" memungkinkan Marshak tidak hanya menyediakan makanan untuk dirinya sendiri, tetapi juga untuk bepergian.

Pada tahun 1911, koresponden berusia 24 tahun, bersama dengan penyair Yakov Godin dan sekelompok anak muda, melakukan perjalanan bisnis ke Timur Tengah. Di kapal uap, hampir tidak meninggalkan tempat tidur Odessa, orang-orang muda berkumpul di ruang rawat, di mana mereka membaca puisi, memainkan musik, seseorang bahkan bernyanyi.

Saat Samuil Marshak membacakan puisinya, tepuk tangan yang menggelegar terdengar di ruang rawat. Dan penyair muda itu menarik perhatian gadis itu, yang tidak mengalihkan pandangannya darinya. Menatap matanya dengan qari, dia dengan tegas mendekati Marshak dan bertanya tentang kepengarangan ayat-ayat yang baru saja dia baca.

Ketika Yakov Godin mencoba mencari tahu nama orang asing itu, dia berjanji untuk mengidentifikasi dirinya hanya sebagai ganti nama penulis puisi itu. Tidak butuh waktu lama untuk menebak siapa itu sebenarnya - Godin atau Marshak - adalah penulis puisi. Dan tidak peduli bagaimana Yakov Godin mencoba memenangkan simpati seorang gadis cantik, dia tidak menyerah pada mantranya. Bakat Samuil Marshak telah memenangkan hatinya.

Orang-orang muda tidak dapat mengalihkan pandangan satu sama lain, dan salah satu penumpang bahkan menyatakan dalam bahasa Yiddish: "Begitu, pasangan ini diciptakan oleh Tuhan sendiri." Samuil Marshak dan Sophia Milvidskaya menyingkir dan segera berkomunikasi seolah-olah mereka sudah saling kenal sepanjang hidup mereka.

Selama perjalanan, mereka hampir tidak pernah berpisah, dan pada saat mereka kembali ke St. Petersburg, mereka sudah tahu pasti: pertemuan mereka adalah hadiah takdir, yang tidak berhak mereka hilangkan. Benar, sebelum pernikahan, mereka harus sering berpisah. Sophia saat itu masih belajar di Fakultas Kimia di kursus wanita, dan Samuel sangat sering melakukan perjalanan bisnis atas instruksi dewan redaksi. Tetapi para kekasih diselamatkan oleh surat-surat, dan Samuel Yakovlevich selalu mengatakan di dalamnya bahwa istrinya pasti harus mempercayainya. Namun, Sofya Mikhailovna tidak pernah meragukannya.

Melalui semua cobaan

Segera Samuel Marshak menamai Sophia Milvidskaya istrinya, dan kemudian pergi bersamanya ke Inggris selama dua tahun, di mana keduanya belajar di Universitas London. Marshak masuk Fakultas Seni, dan istrinya belajar ilmu eksakta. Mereka sangat berbeda, penyair dan istrinya, dan karena itu sangat sering berdebat keras, membuktikan sesuatu satu sama lain. Tetapi perselisihan mereka hanya menyangkut kreativitas, keluarga mereka tidak pernah terguncang oleh pertengkaran atau konflik sehari-hari.

Pada tahun 1915, pasangan itu kembali ke Rusia, tetapi tidak sendirian, tetapi bersama putri mereka, yang bernama Natanael. Orang tua senang dan tidak bisa mendapatkan cukup bayi mereka. Benar, bayi itu baru berusia satu setengah tahun ketika dia membalikkan samovar pada dirinya sendiri. Luka bakar tidak sesuai dengan kehidupan. Kesedihan Samuel Yakovlevich dan istrinya tidak terukur, tetapi, seperti yang ditulis penyair itu, terutama pada saat itu mereka tidak ingin menarik diri, tetapi untuk membantu anak-anak yang kurang beruntung …

Ketika, pada tahun 1917, seorang putra lahir ke dalam keluarga, kedua orang tua tidak meninggalkannya dengan perhatian mereka sedetik pun, tetapi sekali lagi mereka hampir kehilangan anak yang terkena demam berdarah. Para dokter mengalihkan pandangan dan mengangkat tangan, dan Samuil Yakovlevich dan Sofya Mikhailovna hanya berdoa … Untungnya, Immanuel mampu mengatasi penyakit itu.

Selama Perang Saudara di Yekaterinodar, di mana pasangan berakhir, mereka mencoba membantu anak-anak yatim piatu: mereka mengorganisir pusat anak-anak kecil, di mana ada perumahan dan ruang makan, dan di teater mereka mementaskan drama yang ditulis oleh Marshak. Sofya Mikhailovna membantu suaminya dalam semua usahanya dan, yang paling penting, selalu memastikan bahwa suaminya memiliki keinginan dan kondisi untuk berkreasi di rumah mereka. Dia dengan tabah menanggung kesulitan apa pun, dan setelah kelahiran putra keduanya, Yakov, dia memutuskan untuk mengabdikan dirinya untuk keluarga.

Dia tidak menganggap penolakannya untuk melanjutkan chemistry favoritnya sebagai korban. Hanya saja keluarga dan kesejahteraannya adalah yang utama bagi Sofia Mikhailovna. Dia memahami besarnya bakat suaminya dan bertanggung jawab atas nasibnya. Samuel Yakovlevich tidak perlu mengurus kehidupan sehari-hari, Sofyushka tercinta melindungi suaminya dari masalah dan masalah apa pun.

Hanya sekarang dia sendiri tidak dapat pulih dari pukulan yang diderita setelah kematian putra bungsunya Yakov pada tahun 1946. Dia baru berusia 20 tahun, dan alasan kepergiannya yang begitu awal adalah tuberkulosis. Marshak pada waktu itu sangat sibuk menerjemahkan soneta Shakespeare, melarikan diri dari kesedihan dalam pekerjaannya.

Pada tahun 1953, Sofya Mikhailovna, orang yang paling dekat dan tersayang dengan Samuil Yakovlevich, juga meninggal. Dia berada di sisinya sampai akhir. Penyair membela diri dari keputusasaan dan kesedihan dengan kerja keras. Samuil Marshak selamat dari istrinya selama 11 tahun.

Ketika Bolshevik berkuasa, ia menghancurkan semua karya sebelumnya - puisi yang didedikasikan untuk budaya Yahudi dan kota Yerusalem. Dia memilih "dunia yang terbuka untuk keabadian" - mulai menulis puisi dan dongeng anak-anak, di mana lebih dari satu generasi tumbuh. Siapa yang tidak mengenal Robin-Bobin-Barabek-nya, Tersebar dari Basseinaya Street, seorang wanita dengan koper dan seekor anjing kecil, Vaksa-Klyaksa dan alfabet dalam syair?