Bagaimana seorang seniman Rusia menjinakkan bintang keras kepala Madonna dengan memenuhi pesanannya

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Mengilustrasikan karya sastra adalah arah yang agak sulit dalam seni rupa. Visi penulis dan seniman tidak selalu sesuai dengan persepsi teks, yang menyebabkan perbedaan pendapat di antara mereka. Kisah kerja sama yang luar biasa terjadi antara Rusia ilustrator Gennady Spirin dan penyanyi pop Amerika Madonna pada tahun 2004. Bintang, yang menulis siklus dongeng untuk anak-anak, secara pribadi memilih seniman untuk desain mereka. Dia hanya bisa mempercayakan salah satu dari mereka kepada Spirin. Mengapa hanya dia dan berapa biaya ilustrasinya diberikan kepada Madonna - lebih lanjut dalam ulasan.

Dunia dongeng ilustrator Rusia Gennady Spirin

Ilustrasi anak-anak yang dibawakan oleh master cat air yang luar biasa Gennady Spirin telah lama dikenal sebagai karya seni yang nyata. Seniman mengerjakan dongeng dari kedua penulis klasik, baik yang modern, dan, tentu saja, cerita rakyat yang berasal dari zaman kuno. Untuk karir kreatif yang panjang, cat airnya telah menerima banyak penghargaan dan hadiah. Gambar ilustrasi aslinya disimpan di koleksi publik, pribadi dan perusahaan, termasuk Museum Seni Rupa di Milan (Italia), di perpustakaan Universitas Princeton (AS).

Kritikus selalu berbicara dengan kekaguman pada karya pendongeng pesulap Rusia, menggunakan kuas alih-alih tongkat ajaib.. Artis itu sendiri, dari masa muridnya, menganggap idolanya sebagai jenius abad pertengahan - pelukis ikon Rusia Andrei Rublev dan orang Belanda Pieter Bruegel.

Bahkan di masa mudanya, setelah menguasai teknik yang agak rumit dalam teknik cat air dengan sempurna, Spirin dengan terampil menggabungkannya dengan lukisan tradisional Rusia. Lukisannya yang sangat detail dengan banyak detail terkecil, mengingatkan pada pemandangan realistis Belanda dan lukisan para pelukis Renaisans, selalu sangat menarik bagi anak-anak dan orang dewasa.

Sulit dalam tinjauan kami untuk membuat daftar semua karya sastra yang dibuat oleh Gennady Spirin dengan desain uniknya sepanjang karier kreatifnya. Tetapi saya masih ingin memikirkan beberapa di antaranya, yaitu yang dicatat di kompetisi internasional dan memuliakan artis.

Pada tahun 1983, di Biennale di Bratislava untuk buku "Gnomes dan Mary yatim piatu" - Spirin menerima "Penghargaan Apple Emas". Pada tahun 1990, di Austria, ia dianugerahi hadiah negara untuk Emelya. Pada tahun 1991 - artis mengambil hadiah pertama "Fiera di Bologna" untuk "Sorochinskaya Yarmarka" oleh Nikolai Gogol. Sejak 1992, ia telah dianugerahi empat medali emas dari Society of Illustrators di New York untuk Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) dan The Tale of Tsar Saltan (1996). 1994 - Hadiah Pertama "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Spanyol untuk "Kashtanka".

Salah satu karya master besar dan terkenal terakhir adalah ilustrasi untuk buku Madonna "Jacob and the Seven Thieves".

Mengapa tepatnya seniman Rusia Madonna mempercayakan desain bukunya

Di antara megabintang terkenal di dunia, telah menjadi mode, selain peran utama, untuk terlibat dalam berbagai jenis seni sebagai hobi. Seperti yang Anda ketahui, banyak selebritas menyukai lukisan, patung, tetapi penyanyi dan aktris terkenal Amerika Madonna suka menulis.

Jadi, pada tahun 2003, bintang itu mempersembahkan buku anak-anak pertamanya - "Mawar Bahasa Inggris" kepada publik. Pekerjaan itu sukses besar: itu ada di daftar buku terlaris New York Times selama empat bulan. Terinspirasi oleh kesuksesan sastranya, Madonna menulis beberapa buku yang lebih instruktif, lucu dan menarik satu demi satu. Secara total, enam karya diterbitkan dalam seri untuk anak-anak prasekolah, diilustrasikan oleh banyak seniman terkenal: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga dan Andrei Dugin. Selain itu, salah satu cerita diilustrasikan oleh Jeffrey Fulvimari, murid terkenal Andy Warhol.

Dongeng "Yakub dan Tujuh Pencuri", yang ditulis pada tahun 2004, adalah yang ketiga dari serangkaian buku oleh penyanyi. Ilustrasi untuk itu dibuat oleh Gennady Spirin. Artis itu sendiri dipilih secara pribadi oleh Madonna, dan pilihan ini hampir tidak disengaja. Karena peristiwa yang digambarkan dalam buku tersebut terjadi di sebuah kota kecil di Eropa Timur, pada abad ke-18. Dan, tentu saja, tidak ada yang bisa menggambarkan era itu dengan lebih baik daripada Spirin. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika ilustrasi Gennady untuk kisah Madonna ternyata begitu mempesona, sangat hangat dan penuh warna, idealnya mengungkapkan isi buku yang indah tentang kebaikan dan kasih sayang.

Namun, dalam proses mendekorasi buku, kesulitan dan ketidaksepakatan muncul antara pemain dan pelanggan, yang sebelumnya tidak pernah ditemui Madonna dengan ilustrator lain.

Setelah menerima tawaran Madonna, Spirin meminta terlebih dahulu untuk menerjemahkan kisah tersebut ke dalam bahasa Rusia. Setelah membacanya, saya setuju untuk mengeluarkannya dan menyebutkan harga saya. Jumlah itu benar-benar mengejutkan pengacara penyanyi pop - artis lain mendapat empat kali lebih sedikit! Yang Gennady Konstantinovich bereaksi tajam:

Bintang itu tidak punya pilihan selain menyetujui kondisi artis dan menandatangani kontrak. Namun, segera setelah Spirin mulai mengerjakan ilustrasi, Madonna mulai mengontrol setiap gambar sang master dan memberikan nasihat tanpa henti. Dan, karena bintang itu tidak berkomunikasi langsung dengan artis, seorang pengacara datang ke Spirin dan menggambar lintasan dengan jarinya di atas kertas, yang dijelaskan oleh jari Madonna, dan menyampaikan keinginan dan sarannya kata demi kata.

Tentu saja, sang master, yang tidak mampu menahan campur tangan dalam proses kreatif, memberontak dan mendiktekan Madonna sebuah surat panjang dalam bahasa Rusia, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dalam bentuk yang lebih lembut. Di dalamnya, sang artis menjelaskan rencananya kepada bintang itu, menertawakan nasihatnya, memperjelas: Pengacara tercengang: tidak ada yang berdebat dengan Madonna selama 20 tahun terakhir. Tapi kita harus menghormati intuisi bintang - dia mengundurkan diri. Apalagi, Madonna meminta Spirin untuk menggambar bukan delapan gambar, seperti yang diatur dalam kontrak, tetapi dua kali lebih banyak. Spirin, tentu saja, setuju, tetapi dengan syarat pembayarannya akan sama dengan delapan pekerjaan pertama.

Pada akhirnya, semua ketidaksepakatan diselesaikan, dan sang seniman berhasil menyelesaikan desain buku. Madonna sangat senang dengan karya master Rusia itu dan, di samping itu, membeli semua gambar asli Gennady Spirin untuk karyanya. Dan dia, puas dengan pujiannya, melukis potretnya sebagai hadiah untuk Madonna, membuatnya dalam gaya dongeng. Spirin menggambarkan penyanyi itu dari sebuah foto dalam bentuk kecantikan muda yang berlari kencang di atas penunggang kuda hitam dengan latar belakang kota abad pertengahan. Bintang yang keras kepala itu tersanjung. Hari ini potret dalam bentuk poster ini telah dicetak dalam jutaan eksemplar untuk penyajian dongeng "Yakub dan Tujuh Pencuri". Saya juga ingin mencatat bahwa buku ini diterbitkan dalam 38 bahasa di lebih dari 110 negara di seluruh dunia.

Setelah perilisan dongeng bergambar itu, ketika ditanya wartawan apakah sang master puas dengan karyanya, Spirin menjawab tidak. Dan ketika ditanya bagaimana dia memperlakukan Madonna sebagai penyanyi, dia menjawab bahwa dia bukan penggemar Madonna, karena dia menyukai musik klasik.

Melalui halaman biografi artis

Gennady Konstantinovich Spirin (lahir 1948), ilustrator buku anak-anak yang luar biasa, berasal dari wilayah Moskow (Orekhovo-Zuevo). Dia mulai memahami dasar-dasar profesi di sekolah seni di Akademi Seni, dan kemudian menjadi siswa di Akademi Seni dan Industri yang dinamai I. G. S. Stroganov. Penulis masa depan ilustrasi dongeng yang luar biasa, sudah selama studinya, mengembangkan gaya uniknya sendiri dan menciptakan tulisan tangan penulis yang dapat dikenali. Pada tahun-tahun awal itu, seniman muda memilih cat air sebagai media visual untuk kreasinya. Spirin tidak berpisah dengannya sampai hari ini.

Seniman itu mulai mengilustrasikan buku anak-anak pada tahun 1979. Karya-karyanya langsung jatuh cinta pada pembaca muda, dan tidak hanya. Karya-karya unik sang master diperhatikan dan dengan cepat diapresiasi oleh penerbit asing. Dan kebetulan bahwa pada akhir 80-an Gennady Spirin dan keluarganya pindah ke Jerman, dan pada tahun 1991, atas undangan dua penerbit besar Amerika Philomel dan Dial Press, pindah ke Amerika Serikat.

Hari ini Gennady Spirin tinggal di negara bagian New Jersey, di kota Princeton, bersama dengan istrinya, tiga putra dan keluarga mereka. Artis sangat menyukai negara ini. Namun, Spirin tetap Spirin di Amerika juga. kata artis itu sambil tersenyum. Lagi pula, dia pernah meninggalkan Rusia hanya untuk hidup, bernafas, dan berkreasi dengan bebas.

Tidak pernah belajar bahasa Inggris selama bertahun-tahun, Spirin tinggal di Amerika, yang telah mengubahnya menjadi hutan lebat abad pertengahan. Rumahnya di Princeton agak menyerupai gubuk pertapa, dan dia sendiri - orang yang sangat religius, keras kepala dan tidak ramah, dengan janggut lusuh - telah menjadi seperti goblin.

Sampai hari ini, seniman-pendongeng, terlepas dari usianya yang terhormat, terus melakukan apa yang dia sukai, mengilustrasikan beberapa edisi sepanjang tahun.

Melanjutkan topik ilustrasi dongeng dan karya sastra, baca: Bagaimana ilustrator Olga dan Andrey Dugin dari Rusia mengubah pikiran orang Jerman tentang ilustrasi. Ngomong-ngomong, pasangan Dugin-lah yang mengilustrasikan salah satu dari enam buku Madonna.