Sebuah ghetto untuk anak-anak: kisah tentang bagaimana resor kesehatan Soviet diubah menjadi kamp kematian

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Pada musim panas 1941 di sanatorium Belarusia "Krynki" anak-anak usia sekolah dasar sedang beristirahat dan menjalani perawatan. Mayoritas didiagnosis dengan enuresis infantil. Ada shift kedua dan tidak ada yang meramalkan masalah … Perang pecah, dan pada awal Juli distrik Osipovichi diduduki oleh unit-unit hukuman fasis. Sanatorium untuk anak-anak berubah menjadi ghetto: alih-alih dokter dan pendidik yang baik, Nazi datang ke sini …

Resor kesehatan anak-anak menjadi kamp konsentrasi

Pada hari-hari pertama perang, banyak orang tua anak sekolah yang sedang berlibur di sanatorium berhasil menjemput anak-anak mereka sebelum Nazi mendudukinya. Sebagian besar staf, serta anak-anak yang lebih besar, buru-buru meninggalkan institusi. Namun, tidak ada yang mengambil anak-anak Yahudi - orang tua mereka pada saat itu sudah berada di tangan Nazi. Secara total, delapan ghetto Yahudi diorganisir di distrik Osipovichi.

Untuk anak-anak yang ditemukan Nazi di dalam tembok sanatorium, mereka menambahkan anak-anak Yahudi lainnya yang dibawa ke sini terutama dari panti asuhan terdekat. Bintang berujung enam muncul di seragam perintis untuk tahanan kecil - atas perintah Nazi, anak-anak menjahitnya sendiri dan anak-anak di pakaian mereka sendiri.

Orang-orang dipaksa mengumpulkan bit dan kubis untuk Jerman di ladang sekitarnya, mereka memberi makan anak-anak dengan sisa-sisa - daun kubis dan atasan. Dan di musim dingin mereka diberi 100 gram roti sehari.

Anak-anak Yahudi, yang Nazi pisahkan dari anak-anak lainnya, tinggal di aula musim panas yang besar di sanatorium, seolah-olah di dalam kandang. Ruangan ini dingin, tidak berpenghuni - sebelum perang, acara musim panas diadakan di sini. Tahanan kecil tidur tepat di lantai. Karena itu, ketika musim dingin tiba, para tawanan, yang sudah kelelahan karena kelaparan dan siksaan, mulai sakit. Banyak dari mereka tidak hidup sampai musim semi. Dengan demikian, resor kesehatan anak-anak Soviet berubah menjadi kamp konsentrasi mini untuk anak-anak Yahudi, di antaranya, masih sangat muda, berusia satu tahun.

Setiap pagi, ketika orang-orang bangun, mereka menemukan rekan-rekan mati di dekatnya. Nazi tidak segera mengeluarkan tubuh mereka dan umumnya berusaha memasuki tempat anak-anak sesedikit mungkin: karena fakta bahwa beberapa anak menderita enuresis, ada bau urin di aula, yang mengganggu Nazi yang sudah sakit hati.

Hanya sesekali anak-anak dibawa ke halaman untuk menghirup udara segar. Ada sebuah kotak dengan sisa makanan, dan setiap kali tahanan kecil bergegas ke sana untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan - misalnya, kulit kentang atau sisa makanan. Anak-anak mencoba melakukannya dengan cepat dan tanpa disadari, karena bahkan untuk "pelanggaran" semacam itu, Nazi menghukum mereka. Tidak kalah kejam dari Nazi adalah rekan senegaranya Vera Zhdanovich, yang ditunjuk oleh Jerman sebagai manajer persediaan di ghetto, terhadap anak-anak. Tidak malu dengan para lelaki, dia bersenang-senang dengan orang Jerman, mengatur pesta.

Salah satu jenis hukuman bagi narapidana adalah sel hukuman yang terletak di basement. Di dalamnya jauh lebih dingin daripada di kamar anak-anak, karena Nazi sengaja melemparkan salju ke anak-anak yang duduk di sana - agar mereka lebih menderita. Banyak yang tidak tahan bahkan dua atau tiga hari - anak-anak yang mati "dilemparkan" ke sungai, di bawah es.

Vova Sverdlov diselamatkan hanya oleh keajaiban

Pada April 1942, Nazi memutuskan untuk menghancurkan semua orang yang tidak mati di musim dingin. Seperti yang kemudian diingat oleh Vladimir Sverdlov, yang secara ajaib selamat dari ghetto anak-anak, pada suatu malam Nazi memerintahkan semua orang untuk berkumpul dan mengumumkan bahwa mereka akan dipindahkan ke tempat lain. Ketika mereka dibawa keluar dari sanatorium, bocah Yasha, yang berjalan di sebelah Volodya, berbisik pelan kepadanya: “Kami tidak akan dipindahkan ke mana pun. Jika kita pindah, itu akan terjadi pada siang hari. Berlari! Yasha sendiri tidak lari, karena dia memiliki dua anak bersamanya, yang tidak bisa dia tinggalkan. Selain itu, seperti yang dijelaskan kamerad Vova, dengan penampilannya yang murni Yahudi di wilayah pendudukan, seseorang tidak dapat lari jauh. Volodya, atas saran Yasha, tanpa sadar menyelam ke semak-semak gulma yang tumbuh di tepi jalan, yang menyelamatkannya.

Anak-anak lainnya sedang menunggu di dekatnya oleh regu tembak Bobruisk. Mereka dibawa ke lubang galian, dibagi menjadi beberapa kelompok dan dibunuh. Selain itu, anak-anak yang sangat kecil dilemparkan ke dalam lubang hidup-hidup dan sudah ditembak dari atas. Fakta mengerikan ini nantinya akan dibuktikan dengan penyelidikan, serta fakta bahwa pada tanggal 2 April 1942, 84 anak Yahudi dibunuh di sini.

Selama beberapa hari, Volodya Sverdlov yang berusia 11 tahun berkeliaran di hutan dengan kaki yang rusak sampai dia bertemu dengan salah satu penduduk setempat. Melihat pada pakaian anak laki-laki itu jejak bintang berujung enam yang robek, pria itu menjadi takut dan mengusirnya. Vova pergi ke hutan lagi. Dia sudah hampir tidak sadarkan diri ketika dia ditemukan di hutan oleh seorang penduduk desa Makarichi Alexandra Zvonnik (kemudian dia memanggilnya Baba Alesya). Mempertaruhkan nyawanya, dan bukan hanya nyawanya sendiri, tetapi juga anak-anaknya sendiri, dia menyembunyikan Vova di rumah dan merawatnya, menyembunyikannya dari Nazi selama seluruh periode pendudukan. Dia menjadi ibu kedua dari seorang anak laki-laki Yahudi.

Selanjutnya, wanita ini, serta tujuh penduduk distrik Osipovichi lainnya, dianugerahi gelar Orang Benar di Antara Bangsa-Bangsa, yang didirikan oleh Institut Peringatan Israel Yad Vashem, atas bantuan yang diberikan kepada orang-orang Yahudi selama perang.

Tidak ada tahanan ghetto lain yang selamat

Volodya adalah satu-satunya yang meninggalkan tembok ghetto Yahudi ini dan selamat. Bahkan sebelum eksekusi, salah satu orang Yahudi mencoba melarikan diri dari sanatorium dan dia bahkan berhasil. Namun, setelah berkeliaran di sekitar hutan selama beberapa hari, dia kembali. Untuk sementara, anak-anak menyembunyikannya dari Nazi dan memberinya makan, tetapi kemudian anak itu ditemukan. Dia dibawa keluar dari ghetto dan dibunuh.

Pada musim gugur 1942, praktis tidak ada orang Yahudi yang tersisa di daerah ini. Sekretaris komite bawah tanah CP (b) B distrik R. Golant dalam sebuah memo kepada sekretaris komite antar-distrik bawah tanah Bobruisk mengatakan: "Di distrik Osipovichi ada total populasi 59 ribu orang, ada tidak ada populasi Yahudi …".

Orang tua menemukan Volodya hanya pada tahun 1947. Pada awal perang, ibu bocah itu dievakuasi, dan ayahnya pergi ke partisan. Mereka diberitahu untuk tidak khawatir tentang nasib putra mereka, karena sanatorium dengan anak-anak, kata mereka, sempat mengungsi. Dan kemudian mereka diberitahu bahwa semua anak dari resor kesehatan telah meninggal. Untungnya, setelah perang, orang tua, yang menganggap Volodya mati, masih mengetahui bahwa dia masih hidup.

Pada usia tuanya, Vladimir Sverdlov berhasil menghemat uang untuk sebuah monumen untuk anak-anak yang terbunuh di "Krynki". Itu dipasang di lokasi eksekusi mereka 13 tahun yang lalu. Sebagian besar dari mereka yang tewas tetap tidak disebutkan namanya. Hanya 13 dari mereka yang teridentifikasi. Atas inisiatif Vladimir Sverdlov, rapat umum untuk mengenang anak-anak yang meninggal di sini mulai diadakan setiap tahun di dekat Batu Anak-anak (nama tidak resmi monumen).

Ngomong-ngomong, menurut Vladimir Sverdlov, para pendidik wanita juga menunjukkan kekejaman terhadap anak-anak di ghetto anak-anak. Seperti yang Anda tahu, ada banyak sadis seperti itu selama perang. Dan ada juga fasis dalam rok: wanita yang bertugas di jajaran Nazi Jerman