Pewaris Sejati Firaun: Mengapa Hanya Orang Kristen Koptik yang Dianggap "Penduduk Asli Mesir"

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Peradaban Mesir Kuno meninggalkan kita dengan warisan yang kaya, yang di Eropa biasa dikagumi sejak zaman Napoleon Bonaparte: piramida dan Sphinx Agung, sejarah yang kaya dari era firaun dan tulisan hieroglif yang indah. Hanya sekarang negara yang sama sekali berbeda bertanggung jawab atas warisan ini. Bahkan nama resmi Mesir modern - Republik Arab Mesir - menekankan kesinambungan yang sangat bersyarat dari orang Mesir dalam kaitannya dengan orang Mesir kuno yang lama itu.

Ahli waris Firaun

Koptik adalah kata Yunani yang terdistorsi dan disederhanakan untuk aigyuptos, yang berarti Mesir. Jadi kita dapat mengatakan bahwa hari ini orang Koptik disebut orang Mesir. Setelah kampanye Alexander Agung, orang Mesir sebenarnya menjadi orang yang diperbudak di negara mereka sendiri - Mesir ditaklukkan oleh orang Yunani, oleh karena itu penyebaran nama Yunani dari penduduk setempat.

Tiga abad setelah Yunani, datanglah Romawi, yang membuat Mesir menjadi koloni di pinggiran kekaisaran. Gandum dipompa ke luar negeri, dan penduduk setempat dikenai pajak, termasuk dalam bentuk produk alami. Pemberontakan rakyat ditekan. Secara bertahap, Kekristenan mulai merambah ke Mesir, tetapi ini hanya menambah alasan bagi otoritas Romawi untuk melakukan represi. Orang Kristen lokal dapat ditangkap, diperbudak, atau bahkan dieksekusi.

Ketika kaisar Romawi Constantine sendiri menjadi seorang Kristen, posisi orang-orang Kristen Mesir berubah secara dramatis. Lambat laun, mayoritas penduduk mengadopsi kepercayaan baru, dan orang Koptik mulai dianggap sebagai perwakilan komunitas Kristen setempat, dan bukan sebagai pewaris Mesir Kuno.

Dari Mesir kuno, mereka meninggalkan, misalnya, sebuah bahasa. Satu-satunya pewaris bahasa Mesir adalah bahasa Koptik modern. Di dalamnya, tentu saja, bukan hieroglif yang digunakan, tetapi alfabet yang dimodifikasi dari bahasa Yunani. Karena alfabet Rusia juga dibuat berdasarkan alfabet Yunani, huruf Koptik sangat mirip dengan alfabet Cyrillic kita. Dalam kosakata orang Koptik, kata-kata Yunani dicampur dengan kata-kata Mesir.

Kristen

Orang Koptik menganggap Evangelist Mark sebagai patriark pertama mereka. Selama perjalanan misionarisnya setelah kematian Kristus, Markus tiba di Alexandria dan meletakkan dasar bagi komunitas Kristen masa depan di sana. Tetapi gereja itu sendiri muncul jauh kemudian, di pertengahan abad ke-5.

Pada saat itu, Susunan Kristen diguncang oleh kontroversi mengenai prinsip-prinsip dasar agama. Salah satu pertanyaan penting adalah memahami sifat manusia Yesus Kristus. Koptik, bersama dengan beberapa gereja lain, percaya bahwa Kristus hanya memiliki satu, esensi ilahi, dan menyangkal sisi manusiawi-Nya. Gereja-gereja semacam itu biasanya disebut "Monofisit" (dari kombinasi bahasa Yunani dari kata "satu sifat"), tetapi orang Koptik sendiri menyebut diri mereka Ortodoks.

Memang, terlepas dari banyak perbedaan, beberapa fitur ritual gereja akan akrab bagi kita dari tradisi Rusia. Setidaknya, ada lebih banyak kesamaan antara gereja Rusia dan Koptik daripada antara kita dan Katolik. Ini dapat dilihat ketika melihat foto-foto kebaktian modern di Kairo:

Gereja Koptik - pewaris Mesir kuno - mengadopsi beberapa fenomena dari budaya Mesir kuno. Misalnya, sunat perempuan dipraktikkan untuk waktu yang lama, yang ditulis oleh orang Yunani kuno. Dan simbol hieroglif Mesir "ankh", yang berarti "kehidupan", karena kemiripannya dengan salib, mulai disebut "salib Koptik" dan banyak digunakan sebagai pengganti gambar salib yang biasa.

Selalu tertindas

Pada abad ke-7, bangsa Arab menginvasi Mesir. Perubahan penguasa berikutnya setelah Yunani dan Romawi pada awalnya tidak terlihat secara mendasar: bahasa Koptik terus digunakan sebagai bahasa resmi negara, dan bahasa Arab tidak cocok dengan penindasan orang Kristen. Tetapi secara bertahap, selama dua atau tiga abad, situasi mereka memburuk, mereka dipindahkan dari jabatan yang bertanggung jawab, undang-undang khusus dikeluarkan yang mengubah Koptik menjadi populasi kelas dua.

Setelah penyerahan kekuasaan ke Turki Usmani pada abad ke-16, Mesir menjadi bagian dari Kesultanan Utsmaniyah. Penganiayaan semakin intensif, dan bahasa Koptik mulai berangsur-angsur digantikan oleh bahasa Arab. Hari ini tidak lagi menjadi bahasa lisan yang biasa. Baru pada abad ke-20, di Mesir yang merdeka, kebijakan langsung untuk melanggar minoritas agama mulai menjadi sia-sia, meskipun episode penindasan individu masih ditemui hari ini.

Meskipun Koptik sering hidup terpisah dari penduduk Arab Mesir - seluruh lingkungan dan wilayah, dalam kehidupan sehari-hari mereka berbicara bahasa Arab. Bahasa Koptik digunakan dalam ibadah, tetapi mereka memperlakukannya lebih dan lebih, seperti yang kita lakukan untuk Gereja Slavonik atau Katolik ke Latin. Pidato para imam membutuhkan klarifikasi dan terjemahan.

Secara umum, iman Kristen dalam banyak hal merupakan perlindungan terakhir untuk identifikasi orang Koptik sebagai orang yang terpisah. Mereka tidak memiliki tempat dalam politik, dan populasi tidak melebihi sepersepuluh dari negara. Beberapa Koptik benar-benar diislamkan dan tidak lagi mengasosiasikan diri dengan Kristen. Namun, Koptik masih tetap menjadi komunitas Kristen terbesar di Timur Tengah dan tidak berencana untuk menghilang, seperti yang pernah terjadi pada peradaban Mesir kuno.

Dan sebagai kelanjutan dari tema 10 versi ilmiah yang menarik tentang penampilan orang Mesir kuno.