Mom Darrell dan keluarganya yang gila. Bagaimana cara membesarkan seorang jenius atau penjahat

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Banyak dari buku-buku cinta masa kecil oleh Gerald Durrell, yang didedikasikan untuk masa kecil dan remajanya, seperti "Keluargaku dan Hewan Lain" atau "Halibut Fillet". Keluarga Darrell muncul di dalamnya sebagai keluarga yang baik, tetapi sangat ramah dan penuh kasih, yang dengan bijak dipimpin oleh ibu terbaik di dunia. Bahkan, tentu saja, Gerald menggambarkan masa kecilnya lebih bias daripada akurat. Keluarga Durrell yang bermasalah jauh dari ideal, dan cara ibu membesarkan anak-anak bisa menjadi jenius atau penjahat. Secara umum, ternyata keduanya.

Louise Darrell, ibu dan istri teladan

Ibu Darrell, Louise, lahir di India dari keluarga Protestan Irlandia. Ketika Lawrence Darrell bertemu dengannya, dia adalah gadis yang sederhana, bahkan pemalu, tetapi dengan selera humor yang luar biasa. Lawrence hanya seorang siswa, tetapi Louise tidak diragukan lagi menikahinya dan tidak menyesalinya. Daddy Darrell menjadi suami Edward yang patut dicontoh.

Pertama-tama, dia bersikeras bahwa Louise tidak boleh memikirkan bisnis sama sekali, baik domestik maupun finansial. Dengan yang terakhir dia tangani, dan yang pertama harus ditangani oleh para pelayan India - Louise, di sisi lain, harus menjaga martabat seorang wanita kulit putih.

Bahkan, ketika suaminya tidak melihat, Louise bisa dengan tenang mencuci lantai, mengejar hantu di sekitar taman, yang diduga dilihat oleh para pelayan (dia benar-benar ingin bertemu dengan hantu sungguhan!) Dan mengganti popok untuk anak-anak. Mungkin Lawrence terkadang curiga bahwa istrinya tidak begitu banci, karena ketika dia kebetulan menemani suaminya dalam perjalanan bisnis, dia tidak mengeluh tentang ketidaknyamanan, seperti istri-istri insinyur lain yang berasal dari Inggris. Ya, Daddy Darrell adalah seorang insinyur.

Louise tergila-gila pada anak-anaknya. Dia meributkan mereka sepanjang waktu. Selain itu, Larry dan Leslie, putra sulungnya, sering sakit. Putri pertama Louise meninggal sangat muda, dan ibu Darrell selalu memperlakukan anak-anak dengan kecemasan ringan.

Anak-anak membayar ibu mereka dengan kasih sayang yang sama, kecuali, sayangnya, anak sulung, Larry. Ketika dia berusia sebelas tahun, orang tuanya mengirimnya untuk belajar di Inggris. Negara leluhurnya ternyata benar-benar asing bagi Larry, ia menderita karena iklim, dari orang-orang, dan dari organisasi kehidupan yang tidak biasa, dan untuk waktu yang lama tidak dapat memaafkan ibunya untuk "pengasingan" ini.

Jerry di India terasa seperti surga. Dia terus-menerus dirawat dan dibelai, selalu hangat di sekelilingnya, dan di India dia pertama kali melihat kebun binatang. Hewan hanya mengejutkan bocah itu, mereka menjadi cintanya seumur hidup. Tetapi ketika dia baru berusia tiga tahun, dia diusir dari surga. Bukan malaikat dengan pedang, tentu saja, tapi keadaan. Daddy Darrell meninggal, dan keluarganya harus pergi ke Inggris untuk mengurus warisan dan keuangan.

negara puding

Setiap orang Inggris kecil, Skotlandia atau Irlandia di India dibesarkan dalam keyakinan bahwa tanah airnya, di atas segalanya, adalah di Inggris. Tetapi setelah tiba, keluarga Darrell, seperti Larry, mendapati diri mereka hampir tidak cocok dengan tanah air mereka. Ketidaksukaan terhadap Inggris - sebagai tempat tinggal, dan bukan negara, tentu saja - mereka bawa sepanjang hidup mereka. Yunani, Kenya, Prancis - pada kesempatan pertama keluarga Durrell memilih tempat yang lebih hangat dan lebih cerah daripada Inggris. Untuk Inggris, mereka datang dengan berbagai nama panggilan yang tidak menarik, misalnya, Negara Puding.

Semua anak pada gilirannya menderita pilek, bronkitis, radang tenggorokan dan otitis media. Nona Durrell sendiri mengalami depresi berat. Minum stereotip Irlandia-nya telah memburuk. Harus dipahami, bagaimanapun, bahwa alkoholisme ibu Darrell, yang sekarang diingat oleh hampir semua orang yang menulis tentang masa kecil Darrells, tidak ada hubungannya dengan bagaimana ibu yang mabuk biasanya ditampilkan dalam buku dan film. Dia tetap menjadi ibu yang luar biasa, memastikan bahwa anak-anak memiliki semua yang mereka butuhkan, memasak dan selalu menemukan waktu dan kata untuk penghiburan dan nasihat.

Semua nasihat ibu, seperti yang kemudian diingat Gerald, diakhiri dengan kata perpisahan seperti: "Tapi, tentu saja, terserah Anda untuk memilih apa yang harus dilakukan." Louise hampir tidak pernah membatasi anak-anaknya. Setiap orang sejak usia dini memiliki hak untuk berpendapat dan mengungkapkannya.

Lebih aneh dari alkoholisme adalah pertemuan konstan Mrs. Durrell dengan hantu. Dari hantu suaminya hingga orang asing. Terlebih lagi, Louise tidak menunjukkan gejala gangguan mental, dan bahkan belum tentu mabuk pada saat itu.

Bagi Jerry, sekolah bahasa Inggris menghadirkan masalah yang jauh lebih besar daripada iklim yang tidak biasa dan kecintaan ibu untuk minum. Disiplin yang keras, semangat resmi, menjejalkan alih-alih cerita yang menarik ternyata sangat tidak sesuai dengan Gerald Durrell kecil sehingga ia terus-menerus tidak menyukai sekolah mana pun pada umumnya, dan para guru, sebagai satu, menganggapnya sebagai orang yang berpendidikan buruk, berpikiran sempit. dan anak malas. Katakan kepada mereka bahwa mereka melihat di hadapan mereka seorang akademisi kehormatan masa depan dari banyak universitas di dunia dan seorang penulis populer, tak seorang pun dari mereka akan bisa percaya.

Leslie tumbuh menjadi remaja yang cemberut, menarik diri, dan kasar. Dia tidak menyukainya dan tidak tahu bagaimana menyukainya, satu-satunya orang yang benar-benar mencintainya dan selalu berusaha mendukungnya adalah ibunya. Mungkin Leslie sangat terpengaruh oleh kematian ayahnya dan pindah ke negara yang dingin - setelah India - yang suram. Bagaimanapun, posisi dan perilaku Leslie dalam buku-buku Gerald Durrell tentang masa kanak-kanak sangat dihaluskan. Dalam keluarga, dia selalu menjadi kambing hitam. Larry terus terang dan sangat kejam mengejeknya, Margot dan Jerry mengingatnya hanya ketika dia mengajukan keluhan.

Pindah ke Corfu, yang pernah dimulai Larry, merupakan keselamatan yang nyata baik bagi seluruh keluarga maupun bagi Gerald Durrell secara pribadi. Kalau tidak, dia, mungkin, bisa menjadi tipe komunikasi yang suram, mandiri dan tidak menyenangkan. Umat manusia akan kehilangan banyak jika bukan karena Gerald Corfu sebagai seorang anak.

The Darrells di Yunani: Waktu Legendaris

Beberapa tahun bahagia di Yunani, yang tampaknya kita semua wakili dengan sangat jelas berkat bakat Gerald sebagai penulis, tampak sedikit berbeda dari buku-buku. Misalnya, kehidupan di hotel pada saat kedatangan sama sekali bukan episode singkat. Keluarga Darrell bermasalah karena bank Yunani tidak segera menerima dan mengeluarkan uang mereka dari Inggris. Untuk waktu yang lama mereka tidak bisa bergerak ke mana pun, dan benar-benar makan apa yang bisa mereka dapatkan secara gratis - bisa dikatakan, mereka hidup dengan mengumpulkan dan berburu.

Larry sama sekali tidak tinggal bersama seluruh keluarganya. Ketika keluarga Darrell tiba di Corfu, dia berusia lebih dari dua puluh tahun. Dia menikah dengan seorang gadis bernama Nancy dan mereka dengan cepat mulai menyewa rumah terpisah dengannya. Larry dan Nancy sering mengunjungi ibu Darrell dan seluruh keluarga - terutama karena Larry dan Jerry, dua penulis terkenal masa depan, terikat oleh persahabatan, meskipun perbedaan usia yang serius. Jerry masih tampak tidak mampu belajar, yang membuat Ibu sangat sedih. Sementara dia berusaha menemukan seorang guru yang dapat memasukkan ke dalam kepala Jerry semua pengetahuan yang seharusnya dimiliki oleh anak laki-laki dari keluarga Inggris yang baik, Larry menulis buku untuk saudaranya. Sebagian besar berkat saudaranya, Jerry memperoleh gaya penulisan yang kita ketahui, dan kemampuan untuk mengatur informasi yang sebelumnya tampaknya tidak dapat diakses olehnya secara alami.

Sangat disayangkan bahwa Nancy tidak termasuk dalam buku-buku Darrell - dia sendiri memiliki kenangan paling antusias tentang keluarga ini. Pada pandangan pertama, rumah Durrell benar-benar anarki. Mereka berteriak satu sama lain dan satu sama lain. Setiap kamar, termasuk ruang tamu, penuh dengan barang-barang. Rumah itu penuh dengan binatang yang dibawa Jerry ke dalam rumah. Jerry sendiri, sehebat Christopher Robin, tahu bagaimana tidur dengan suara apa pun, dia sudah terbiasa berbicara. Nancy Darrells tampak sangat bebas dan sangat ramah. Dan begitulah, tubuh tingkat kebebasan mereka akan membingungkan banyak orang sezaman kita.

Di bawah Jerry, berbagai aspek kehidupan seks dibahas dengan tenang. Mungkin itu sebabnya Gerald Durrell yang dewasa merayu wanita dengan gaya Letnan Rzhevsky dari lelucon Rusia. Sejak usia dini ia juga mencoba alkohol - dan kemudian, seperti ibunya, menderita alkoholisme. Dengan cara yang sama, seperti ibunya, di kemudian hari, bahkan saat mabuk, dia tetap berpuas diri, memiliki selera humor dan pesona sebagai orang dewasa.

Margot berjemur untuk kesenangan seluruh pulau dalam pakaian renang terbuka - efeknya sebanding dengan penampilan seorang gadis bertelanjang dada di pantai kota dekat Moskow. Leslie terhuyung-huyung ke mana pun dia mau dan sesukanya, berkenalan dengan penjahat, minum, dan menembak tanpa henti.

Jika Anda menambahkan di sini teman-teman Larry yang eksentrik, tidak terkendali secara seksual, hampir secara universal minum, yang kadang-kadang muncul bersamanya di rumah ibu Darrell, orang hanya akan terkejut bahwa hanya satu dari empat anak Louise, Leslie, yang tumbuh sebagai penipu. Sebagai orang dewasa, dia membuat banyak masalah, dan keluarga berusaha menebus kesalahannya. Margot tumbuh menjadi wanita yang sembrono seperti saat dia masih kecil. Dia mencoba membuka kost, bangkrut dan masuk ke pembantu. Sebuah biografi yang cukup biasa. Gerald dan Lawrence, seperti yang kita ketahui sekarang, menjadi terkenal di dunia. Sepanjang hidupnya Gerald mencintai gurunya, ilmuwan dan penyair Yunani terkenal Theodore Stephanides, dan sepanjang hidupnya ia bersahabat dengannya.

Tiga anak bahagia dari empat, dengan mempertimbangkan kematian ayah mereka, keberangkatan dari tanah air mereka - tanah air mereka yang sebenarnya, India - dan Perang Dunia Kedua. Sepertinya Louise Darrell tahu sesuatu tentang membesarkan anak. Meskipun, tentu saja, gosip kosong itu hanya mempelajari satu hal: ibu Darrell suka minum.

Namun, beberapa orang menghitung dan Dosa Astrid Lindgren, seperti propaganda bunuh diri dan tidak menghormati ayah, yang tampaknya penuh dengan buku-bukunya.