13 film Rusia yang sukses di distribusi luar negeri

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Banyak film asing yang sukses di box office Rusia, namun sineas dalam negeri tidak selalu berhasil menaklukkan pasar film dunia. Banyak film Rusia dirilis di luar negeri, tetapi hanya sedikit yang berhasil memenangkan hati pemirsa di luar negeri. Pada saat yang sama, indikator utama kesuksesan adalah, pertama-tama, penerimaan box office.

Dibakar oleh Matahari, 1994, sutradara Nikita Mikhalkov

Studi oleh penulis pada masa represi Stalinis tidak membuat penonton asing acuh tak acuh, dan selain itu, ia membawa gambar Nikita Mikhalkov, selain Grand Prix Festival Film Cannes ke-47, "Oscar" untuk yang terbaik film asing. Penghargaan tinggi ini masih satu-satunya yang diterima oleh pembuat film Rusia sejak runtuhnya Uni Soviet. "Burnt by the Sun" menghasilkan $ 4 juta di luar negeri.

"Admiral", 2008, disutradarai oleh Andrey Kravchuk

Drama sejarah, yang menceritakan tentang pemimpin gerakan Putih, Alexander Kolchak, sukses besar di Rusia, dan penerimaan box office asing berjumlah $ 4,6 juta. Tetapi film tersebut gagal sepenuhnya menaklukkan pasar dunia, karena sebagian besar biaya ini dibawa ke film oleh penonton Ukraina dan negara-negara bekas Uni Soviet.

Kru, 2016, sutradara Nikolai Lebedev

Sejak rilis "The Crew" di layar, pembuat gambar meminta untuk tidak membandingkan film mereka dengan mahakarya dengan nama yang sama oleh Alexander Mitta, tetapi banyak pemirsa melihat dalam penciptaan Nikolai Lebedev upaya untuk mengulangi kesuksesan dari film kultus Soviet. Namun demikian, "Kru" baru meraup $ 4, 9 juta di luar negeri, namun sebagian besar ditonton di RRC.

"Dislike", 2017, disutradarai oleh Andrey Zvyagintsev

Film besutan pencipta "Leviathan" itu meninggalkan kesan yang berat, bahkan menyedihkan. Tetapi keuntungan utama dari film ini adalah kemampuan sutradara untuk membuat penontonnya berpikir, mencari akar dari apa yang terjadi di sekitar dan berempati dengan para pahlawan, mencoba nasib mereka. "Dislike" memenangkan hadiah juri di Festival Film Cannes dan bahkan dinominasikan untuk Oscar. The Hollywood Reporter menerima perhatian yang baik untuk film tersebut dan mencatat keterampilan sutradara. Box office luar negeri meraup $ 5 juta.

"Bahtera Rusia", 2002, sutradara Alexander Sokurov

Alexander Sokurov berhasil menembak tiga abad sejarah Rusia hanya dengan satu tembakan. Benar, pembuatan film didahului oleh latihan dan persiapan selama berbulan-bulan untuk pekerjaan utama. Menambahkan suasana ke film dan adegan - Hermitage yang terkenal. "Bahtera Rusia" diadakan di luar negeri dengan sukses besar, meraup $ 5, 3 juta di box office dan menerima pengakuan dari rekan asing direktur Rusia.

"The Bride", 2017, disutradarai oleh Svyatoslav Podgaevsky

Sebagian besar kwitansi, sebesar $ 5, 5 juta, dibawa ke horor Svyatoslav Podgaevsky oleh penonton di Amerika Latin, dan studio Hollywood Lionsgate membeli hak untuk membuat ulang "The Bride". Benar, akuisisi terjadi pada tahun 2017, tetapi proyek itu tidak pernah dirilis.

"The Defenders", 2017, sutradara Sarik Andreasyan

Film aksi tidak membuat banyak kesan pada kritikus film dalam negeri, tetapi datang ke selera di Cina, Meksiko dan Malaysia, yang membawa "Pembela" sebagian besar dari $ 7 juta kotor. Bahkan direncanakan untuk membuat sekuel film tersebut, tetapi dengan seorang pahlawan asal Cina, yang kesepakatannya dibuat dengan Kekaisaran Surgawi. Benar, tidak ada yang membuat film baru.

"Dia adalah seekor naga", 2015, disutradarai oleh Indar Dzhendubaev

Dongeng yang pada dasarnya naif dengan unsur-unsur fantasi tidak membuat kesan khusus pada pemirsa domestik, tetapi ternyata sangat diminati di luar negeri. Rekaman itu meraup $8,9 juta di box office luar negeri.

"Hardcore", 2016, disutradarai oleh Ilya Naishuller

Film gabungan Rusia-Amerika di box office domestik tidak memperoleh begitu banyak pengagum, tetapi di luar negeri menjadi sangat populer dan menghasilkan pendapatan kotor $ 13,4 juta bagi pencipta. Perlu dicatat bahwa banyak pemirsa Rusia tidak puas dengan "kelembutan" gambar. Mereka tidak memiliki kekakuan dan hardcore yang sama.

"Moving Up", 2017, sutradara Anton Megerdichev

Pemirsa Rusia menyukai drama olahraga Anton Megerdichev, tetapi di luar negeri ia sangat menyukai di Cina, di mana gambar di tingkat negara bagian bahkan direkomendasikan untuk ditonton oleh pelatih dan atlet. China dan Korea Selatan-lah yang memberi pencipta $ 15 juta dalam biaya.

"Stalingrad", 2013, sutradara Fyodor Bondarchuk

Kritikus asing mencela pembuat film karena kurangnya akurasi sejarah dan drama yang terus terang lemah dengan latar belakang naskah yang sama lemahnya, mencatat plot dan ketidakseimbangan teknis gambar. Tapi di box office Cina, "Stalingrad" sukses besar dan membawa film itu meraup $16 juta.

"Night Watch", 2004, sutradara Timur Bekmambetov

Film thriller mistis itu tidak luput dari perhatian baik di box office domestik maupun luar negeri. Adaptasi novel Sergei Lukyanenko diterima dengan baik di Jerman, AS, Inggris Raya, Spanyol, Prancis, dan negara-negara lain, dan koleksi di luar negeri berjumlah $ 18 juta. Perlu dicatat bahwa "Day Watch" tidak dapat mengulangi kesuksesannya.

"Mongol", 2007, disutradarai oleh Sergei Bodrov Sr

Sebuah film biografi tentang Jenghis Khan, yang difilmkan oleh pembuat film dari Rusia, Jerman dan Kazakhstan dengan aktor Jepang Asano Tadanobu dalam peran utama, menerima $ 20 juta di box office asing. Film ini sangat sukses di AS, Prancis, Inggris Raya, Italia, dan Spanyol, dan ditayangkan di total 30 negara.

Pemirsa Barat memiliki kesempatan untuk menghargai mahakarya sinema Soviet. Bagi sebagian orang, film-film ini menjadi kesempatan untuk mengenal jiwa Rusia yang misterius, sementara yang lain mempelajari kehidupan warga Soviet biasa dari mereka. Bagaimanapun, beberapa film kultus kami populer di luar negeri saat ini.