Persimpangan Galina Shcherbakova: Mengapa putrinya menuduh penulis cerita "Kamu tidak pernah memimpikan" amoralitas

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Galina Shcherbakova adalah seorang penulis dan penulis skenario Soviet yang populer, penulis lebih dari 20 buku. Ciri khasnya adalah cerita, yang digunakan untuk membuat film kultus anak muda tahun 1980-an. "Kamu tidak pernah bermimpi." Shcherbakova menulis tentang hubungan yang sulit antara orang tua dan anak-anak remaja, tetapi dia sendiri tidak pernah dapat menjalin kontak dengan orang yang dicintainya. Sebuah drama keluarga yang nyata terjadi 30 tahun setelah adaptasi cerita, ketika putrinya sendiri menuduh penulis tidak bermoral dan kurangnya naluri keibuan …

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) lahir pada tahun 1932 di Dzerzhinsk (sekarang - Toretsk), wilayah Donetsk. Setelah meninggalkan sekolah, ia memasuki fakultas filologi Universitas di Rostov, dan setelah pindah bersama suaminya ke Chelyabinsk, ia melanjutkan studinya di institut pedagogis setempat. Untuk beberapa waktu dia bekerja sebagai guru bahasa dan sastra Rusia, kemudian sebagai jurnalis dan editor surat kabar pemuda regional di Volgograd, tetapi setelah beberapa tahun dia meninggalkan pekerjaan ini untuk mencurahkan seluruh waktunya untuk kreativitas sastra.

Untuk waktu yang lama, bakat menulisnya tidak mendapat pengakuan - novelnya tidak diterbitkan di mana pun. Ketika Shcherbakova mulai mengerjakan sebuah novel tentang Romeo dan Juliet kontemporer, yang dia sebut "Roman dan Yulka", dia bahkan tidak menyangka bahwa kisah cinta yang mudah akan membangkitkan minat yang begitu hidup baik di kalangan pembaca maupun pembuat film.

Tema cerita itu disarankan kepadanya oleh hidupnya sendiri: suatu kali putranya yang duduk di kelas sepuluh memanjat pipa pembuangan ke lantai 6 ke gadis yang dia cintai, dan jatuh. Untungnya, semuanya berjalan tanpa cedera serius, tetapi cerita ini memberi penulis alasan untuk memikirkan konsekuensi tragis dari cinta pertama, dan seberapa sering remaja tidak dapat menemukan pengertian dan dukungan dari orang yang mereka cintai.

Setelah pengerjaan cerita selesai, Shcherbakova membawanya ke kantor redaksi majalah Yunost, tetapi tidak menerima jawaban untuk waktu yang lama. Kemudian dia mengirimnya ke Studio Film. Gorky atas nama sutradara terkenal Sergei Gerasimov. Yang mengejutkannya, beberapa hari kemudian, istri sutradara, aktris Tamara Makarova, meneleponnya, mengatakan bahwa dia sangat menyukai cerita itu dan bahwa dia akan melakukan yang terbaik untuk difilmkan.

Sementara itu, Shcherbakova menemui editor Yunost, Boris Polevoy, dan menanyakan nasib karyanya. Dia menjawab bahwa dia tidak dapat menerbitkan cerita dengan akhir yang begitu suram - pada akhirnya, seorang pemuda, yang keluarganya dengan tegas menentang hubungannya dengan teman sekelasnya, terlempar keluar jendela dan jatuh. Polevoy takut bahwa setelah itu "". Dan penulis harus mengubah akhir cerita: Roma melompat, tetapi selamat. Dan dalam film itu, dia secara tidak sengaja tersandung, mencoba menarik perhatian pahlawan wanita yang berdiri di bawah jendela. Karena kiasan yang terlalu jelas untuk Romeo dan Juliet, judul Roman dan Julia juga harus dikoreksi - cerita itu diterbitkan di bawah judul editorial You Never Dreamed of.

Goskino juga tidak menghargai kesejajaran dengan Shakespeare. Ketika sutradara Ilya Fraz mulai mengerjakan adaptasi cerita, manajemen dengan marah menyatakan: "" Dan Yulka harus diganti namanya menjadi Katya. Namun, klaim terhadap penulis tidak berakhir di situ. Kisahnya, yang diterbitkan pada tahun 1979 di Yunost, menyebabkan kegembiraan yang belum pernah terjadi sebelumnya di kalangan pembaca - edisi majalah ini tidak mungkin didapat, sirkulasi jutaan dolar terjual habis dalam beberapa hari! Para remaja mengenali diri mereka sebagai pahlawan dan mengirim surat terima kasih kepada penulis, tetapi para guru membuat marah pekerjaan itu: mereka mengatakan, pada usia ini, remaja harus berpikir tentang belajar, dan bukan tentang pengalaman cinta. Shcherbakova bahkan dituduh amoralitas dan propaganda pesta pora!

Tetapi para profesional menghargai karya Shcherbakova pada nilainya yang sebenarnya. Penulis dan jurnalis Dmitry Bykov berkata: "".

Pada tahun 1980-an. berdasarkan karya Galina Shcherbakova, beberapa film lagi difilmkan: "Karantina", "File Pribadi Hakim Ivanova", "Dua dan Satu", "Semoga Aku Mati, Tuhan …" permainan tanpa aturan. " Namun, novel "Anda tidak pernah bermimpi" tetap menjadi kartu kunjungan penulis, yang paling populer di kalangan pembaca. Shcherbakov tertekan oleh ini. Dia berkata: "".

Namun, drama sebenarnya tidak dimainkan dalam karya-karyanya, tetapi dalam kehidupan nyata. Penulis, yang disebut psikolog halus dan ahli sejati dalam hubungan keluarga, tidak dapat menemukan bahasa yang sama dengan putrinya sendiri. Pada awal 2010, beberapa bulan sebelum kematian Shcherbakova, sebuah skandal meletus: putrinya, Ekaterina Shpiller, 45 tahun, menulis buku otobiografi "Bu, Jangan Baca!" kesalahpahaman, ketidaksukaan, kurangnya naluri keibuan, dan mabuk. Dalam anotasi, dia menyatakan: "".

Pada awalnya, buku itu diterbitkan di Internet, dan diterbitkan setelah kematian Shcherbakova. Dalam kata pengantar, Catherine menulis: "".

Buku ini menyebabkan reaksi ambigu di masyarakat: seseorang bersimpati dengan Catherine, dan seseorang meragukan kata-katanya dan mencurigainya cemburu pada ketenaran dan kesuksesan ibu. Bahkan saudara laki-lakinya Alexander, putra Shcherbakova dari pernikahan pertamanya, menyambut pekerjaan ini dengan marah. Sebagai tanggapan, dia menulis sebuah artikel di mana dia berpendapat sebaliknya: penulis adalah ibu yang baik, dan putrinya adalah gadis manja yang menuntut perhatian lebih pada dirinya sendiri: "".

Menurut putranya, buku putrinya mempercepat kepergian Shcherbakova - dalam beberapa tahun terakhir dia sakit parah, dan tuduhan Catherine akhirnya menjatuhkannya. Mungkin, lebih baik mencari kebenaran tentang Shcherbakova dalam karya-karyanya, di mana lebih dari satu generasi pembaca tumbuh, dan yang masih tidak kehilangan relevansi dan popularitasnya. Sayangnya, jalan Nikita Mikhailovsky, yang mewujudkan citra Romka di layar, bahkan lebih sulit daripada kehidupan penulis: Nasib tragis aktor film "You Never Dreamed of".