Karena apa dan bagaimana Gogol, Bulgakov, dan penyair serta penulis Rusia lainnya menghancurkan manuskrip mereka

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Semua orang tahu bahwa Gogol membakar bagian kedua dari Jiwa-Jiwa Mati. Tetapi ternyata tidak hanya Nikolai Vasilyevich yang membakar kreasinya. Banyak penulis dan penyair Rusia juga menghancurkan manuskrip, baik yang sudah jadi maupun draft. Mengapa mereka melakukannya? Sulit untuk membuktikan bahwa manuskrip tidak terbakar. Mungkin, alasannya lebih serius. Baca mengapa Pushkin, Dostoevsky, Akhmatova, dan karya klasik lainnya membakar atau mencabik-cabik karya mereka.

Bukan hanya "Jiwa Mati": bagaimana Gogol membeli seluruh edisi karyanya dan membakarnya

Layak dimulai dengan Nikolai Vasilyevich Gogol. Ya, Pembakaran Jiwa-Jiwa Mati bagian kedua sedang diceritakan kepada para siswa di sekolah-sekolah. Tetapi tidak mungkin anak-anak sekolah, dan beberapa guru tahu, bahwa ini bukan pengalaman pertama seorang penulis, dan "latihan" terjadi jauh lebih awal.

Karya pertama Gogol adalah puisi romantis Hans Kuchelgarten. Ketika selesai, penulis menyadari bahwa dia tidak menyukai ciptaannya sendiri. Jika kita tambahkan di sini serangan kritikus yang tidak menghargai karya tersebut, maka jelaslah bahwa Gogol muda (dan dia baru berusia delapan belas tahun) sangat marah. Tersiksa oleh kekecewaan, penulis muda itu memutuskan untuk menghancurkan naskah itu. Tapi intinya puisi itu sudah diterbitkan.

Nikolai Vasilievich harus berkeliling banyak toko untuk membeli semua salinannya. Setelah membuat "lari", Gogol menghancurkan semua buku yang baru dicetak. Saat ini, tidak ada yang dapat sepenuhnya membaca Hans Küchelgarten - hanya sebagian kecil yang tersisa yang telah dipulihkan. Tapi ini juga bagus, karena semuanya bisa hilang.

Dostoevsky: dia mulai dengan "Pemabuk", dan diakhiri dengan "Kejahatan dan Hukuman"

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky selalu sangat menuntut dirinya sendiri, mencari gaya yang ideal. Terkadang dia akan menghancurkan sebuah karya yang hampir selesai dan mulai menulisnya lagi. Omong-omong, awalnya novel terkenal "Kejahatan dan Hukuman" disebut "The Drunken". Plotnya didasarkan pada kisah keluarga Marmeladov. Dalam proses penulisan, Dostoevsky mengubah rencananya. Novel yang dikenal di seluruh dunia saat ini telah dibuat. Tetapi topik kemabukan juga memiliki tempat - itu terjadi di latar belakang, menciptakan suasana tertentu. Dan pembaca akan mengetahui apa alasan utama kejahatan itu dari pemabuk jahat Marmeladov. Hari ini sulit untuk mengatakan berapa banyak halaman "The Drunken" Dostoevsky yang dihancurkan.

Pushkin: pemimpin dalam penghancuran manuskrip

Ternyata pemimpin dalam penghancuran manuskrip sama sekali bukan Gogol, tetapi Alexander Sergeevich Pushkin. Dia tidak menyia-nyiakan karyanya. Misalnya, ia meninggalkan bab kesepuluh dari Eugene Onegin kepada anak cucu sebagai kuatrain terenkripsi. Puisi "Perampok" tanpa ampun "dibunuh", hanya alur cerita yang tersisa, atas dasar mana "Air Mancur Bakhchisarai" dibuat.

Pushkin menghancurkan volume kedua Dubrovsky, tidak meninggalkan kesempatan untuk manuskrip Gavriliad. Ketika penyair sedang menyelesaikan pekerjaan pada "Putri Kapten", dia membakar tanda tangan kasar yang ditulis untuk bab-bab terakhir. Kritikus sastra tahu bahwa draf Pushkin adalah sejumlah besar halaman yang sobek. Diyakini bahwa pada merekalah Alexander Sergeevich menulis puisi penghasut dan menggambar yang menginspirasinya oleh Desembris. Jika sensor melihatnya, Pushkin bisa berada dalam masalah serius.

Akhmatova membakar manuskrip, takut ditangkap, dan Pasternak, yang tidak mengenali draft

Anna Akhmatova adalah salah satu penyair yang sering membakar karyanya. Namun, dia melakukan ini bukan karena dia tidak menyukai hasilnya, tetapi karena dia takut akan penggeledahan dan penangkapan. Sebelum memberikan manuskrip ke api, penyair membacakannya kepada Lydia Chukovskaya, temannya. Untungnya, mereka dapat memulihkan beberapa puisi dari ingatan ketika situasi menjadi lebih tenang.

Hanya fragmen yang tersisa dari karya yang dihancurkan "Trianon Rusia" dan "Tangan mudaku". Puisi Tashkent "Enuma Elish" juga dibakar, yang tidak dapat dipulihkan oleh Akhmatova. Puisi "Requiem" memiliki nasib yang menarik - untuk waktu yang sangat lama hanya ada di kepala penulis. Akhmatova menyelesaikan bab itu, membacanya kepada teman-teman tepercaya, dan kemudian segera memberikan draft ke api.

Boris Pasternak juga tidak menyimpan draft. Penulis membakarnya tanpa ampun, seolah berusaha melupakan ciptaan yang menurut pendapatnya tidak berhasil. Sarjana sastra modern tidak dapat melacak bagaimana gaya penulis ini terbentuk. Lagi pula, tidak hanya draf yang dihancurkan, tetapi sering kali pekerjaan selesai. Misalnya, atas perintah Teater Seni Moskow, Pasternak menulis drama Di Dunia Ini. Namun, Fadeev membuat karya itu dikritik keras, menunjukkan bahwa itu benar-benar "tidak nyaman" untuk saat ini. Penulis sangat marah dan secara alami membakar naskah itu. Beberapa adegan Boris Pasternak termasuk dalam "Dokter Zhivago" yang terkenal.

Bulgakov: bagaimana "Tuan dan Margarita" dirakit menjadi beberapa bagian

Mikhail Bulgakov menghancurkan hampir sepenuhnya versi pertama novel "The Master and Margarita", sisa versi sebagian dipertahankan. Itu umum bagi penulis untuk membakar halaman individu dan seluruh buku catatan dengan konsep. Dalam sepucuk surat kepada seorang teman, penulis mencatat bahwa sekarang versi terbaiknya adalah kompor, yang dengan pasrah menerima tidak hanya tanda terima dari cucian, tetapi juga puisi.

Bulgakov mengirim banyak buku harian, draft naskah volume kedua dan ketiga dari Pengawal Putih dan kreasi lainnya ke "oven editorial". Seringkali alasan tindakan seperti itu adalah penangkapan teman-teman, yang dalam karyanya penyensoran menemukan sesuatu yang berbahaya. Hasilnya, novel The Master and Margarita dikumpulkan sepotong demi sepotong, dan disusun dari manuskrip-manuskrip yang masih ada. Sayangnya, sebagian besar hilang saat berada di penyimpanan negara. Sangat bagus bahwa bab-bab penting telah bertahan dan keturunan dapat menikmati bakat penulis.

Ngomong-ngomong, karya klasik Rusia tidak langsung menjadi terkenal. DAN sering pihak berwenang harus dilakukan dengan itu.