Petr Leshchenko dalam hidup dan di layar: Kebenaran dan fiksi dalam seri tentang penyanyi terkenal

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Saat serial “Petr Leshchenko. Semua itu …”, banyak pemirsa pertama kali mendengar tentang idola Eropa sebelum perang - selama era Soviet, nama penyanyi itu tetap dilarang untuk waktu yang lama, disk pertamanya dirilis hanya pada tahun 1988, 34 tahun setelahnya Pyotr Leshchenko meninggal dunia. Gambar yang dibuat oleh Konstantin Khabensky sangat jelas, tetapi apakah mungkin untuk menilai darinya tentang prototipenya?

Pembuat serial tersebut menyatakan bahwa tidak ada penyimpangan dari kebenaran sejarah di dalamnya. Pada saat yang sama, penulis skenario Eduard Volodarsky mengakui bahwa dia harus banyak memikirkan biografi penyanyi itu. Dia tahu lagu-lagunya sejak kecil. "", - kata Volodarsky. Faktanya adalah bahwa dalam biografi Pyotr Leshchenko benar-benar ada banyak titik kosong, dan penulis naskah hanya memiliki beberapa fakta yang dapat diandalkan.

Petr Leshchenko sering menceritakan kisah hidupnya kepada teman-temannya, tetapi itu tidak direkam. Satu-satunya sumber tertulis yang menjadi dasar biografi penyanyi yang ada adalah protokol interogasi artis setelah penangkapannya oleh dinas keamanan negara Rumania dan ingatan janda penyanyi Vera Belousova “Katakan padaku. Mengapa? . Dia merilis buku ini pada usia 85 dan tidak hidup untuk melihat pemutaran perdana seri. Temannya Olga Petukhova adalah seorang konsultan di lokasi syuting.

Sebagian besar sumber menunjukkan bahwa Pyotr Leshchenko lahir pada tahun 1898 di desa Isaevo, provinsi Kherson. Diketahui dengan pasti bahwa sejak usia 11 tahun ia tinggal bersama keluarganya di Chisinau, di mana ia belajar di sekolah paroki dan bernyanyi dalam paduan suara uskup. Setelah Perang Dunia I, Bessarabia menjadi bagian dari Rumania dan mereka menjadi subjek Rumania. Pada awal 1920-an. Leshchenko lulus dari sekolah balet di Paris, di mana ia bertemu dengan seorang penari dari Riga, Zhenya (Zinaida) Zakitt, yang menjadi istrinya. Bersama-sama mereka mulai bernyanyi dan tampil dalam duet. Pada tahun 1930-an. Peter menjadi pemilik restoran di Bucharest, di mana dia bernyanyi dengan ansambel "Trio Leshchenko". Pada tahun 1930-1940-an. dia menjadi chansonnier yang sangat populer, yang disebut "raja asmara", dia melakukan tur di Paris, Berlin, London, Beograd. Sirkulasi catatannya jauh lebih besar daripada Chaliapin dan Vertinsky. Pada tahun 1944, penyanyi itu bercerai dan menikahi artis Vera Belousova untuk kedua kalinya. Pada tahun 1951, ia ditangkap oleh otoritas keamanan negara Rumania, dan 3 tahun kemudian penyanyi itu meninggal di rumah sakit penjara. Di sini, mungkin, adalah semua fakta sedikit dari biografinya.

Janda penyanyi Vera Belousova bermimpi bahwa kisah kehidupan suaminya akan menjadi dasar naskah untuk film layar lebar, dan bahwa artis terkenal itu akhirnya belajar di tanah kelahirannya. Eldar Ryazanov memiliki ide untuk mengambil gambar seperti itu, tetapi ide ini tidak pernah ditakdirkan untuk menjadi kenyataan. Sangat menarik bahwa bahkan 15 tahun sebelum sutradara Vladimir Kott mulai memfilmkan serialnya, Vera Belousova secara in absentia menyetujui pencalonan Konstantin Khabensky untuk peran utama. Suatu kali dia melihat aktor ini di TV, menelepon temannya dan berkata: "". Tetapi penulis skenario Eduard Volodarsky dengan tegas menentang persetujuannya untuk peran ini. Dia berkata: "".

Sang sutradara juga meragukan pilihan aktor untuk peran utama. Tetapi semakin dia melihat foto-foto Pyotr Leshchenko, semakin dia memperhatikan kesamaan dengan Khabensky, dan bukan hanya yang eksternal. Menurutnya, aktor memiliki kecerdasan yang sama dengan kecenderungan hooliganisme, saraf yang sama dengan keseimbangan eksternal: "". Akibatnya, Khabensky disetujui tanpa casting, dan setelah itu mereka memilih aktor muda yang mirip dengannya - Ivan Stebunov, yang memerankan Leshchenko di masa mudanya.

Menurut banyak pemirsa dan kritikus, kedua aktor dengan cemerlang mengatasi peran mereka. Sebagian besar kontroversi disebabkan oleh keputusan sutradara untuk tidak memasukkan lagu-lagu yang dibawakan oleh Pyotr Leshchenko sendiri ke dalam seri - semuanya dinyanyikan oleh Khabensky dan Stebunov. Khusus untuk ini, mereka mengambil pelajaran vokal, dan meskipun kemampuan vokal mereka tidak bisa disebut luar biasa, banyak yang menghargai hasilnya. Lawan mereka keberatan: meskipun lagunya terdengar bagus, ini sama sekali bukan Leshchenko! Mereka mengatakan bahwa dari suaranya para wanita tercekik dengan gembira. Pada saat yang sama, Peter bukan penyanyi profesional, dan mengambilnya bukan dengan vokal, tetapi dengan pesona dan ketulusan. Oleh karena itu, menurut pencipta serial tersebut, cara penampilan Khabensky adalah sentuhan terakhir pada gambar yang ia ciptakan dan tidak bertentangan dengan kebenaran sejarah.

Sutradara serial ini menganut sudut pandang yang sama: Leshchenko adalah fenomena pada masanya. Vladimir Kott berkata: "".

Leshchenko tampil tanpa impresario, dan karakter seperti itu bernama Zeltser muncul dalam seri. Di atas panggung, Khabensky tidak terlihat seperti prototipenya: dia mengatakan bahwa dia merasa sangat tidak nyaman dengan kemeja bergaya gipsi bersulam cerah, di mana Leshchenko tampil, dan bersikeras untuk menciptakan citra klasik dalam setelan ketat. Dan untuk tambahan mereka mencari pakaian asli saat itu. Penata rias benar-benar mengerjakan potongan rambut pria: para aktor, dalam mode waktu itu, mencukur kepala mereka, meninggalkan jambul, dan menggulung kumis mereka dengan cara yang berbeda untuk perwira dan rakyat jelata.

Serial ini menyebutkan wanita yang benar-benar memiliki hubungan dengan penyanyi itu - istrinya Zinaida Zakitt dan Vera Belousova. Tetapi pada saat yang sama, penekanannya adalah pada cinta pertama penyanyi Katya Zavyalova. Sutradara Kott menjelaskan interpretasinya sebagai berikut: "". Apakah itu benar-benar demikian tidak diketahui.

Vera Belousova dalam memoarnya tidak mengatakan apa-apa tentang dia dan hubungan suaminya dengan partisan bawah tanah. Dia hanya ingat bahwa sesaat sebelum pendudukan Odessa dia tampil di brigade konser di unit militer Soviet. Pyotr Leshchenko, menurutnya, melakukan tur ke Odessa yang diduduki dan lebih dari sekali membantu kenalannya yang Yahudi untuk menyeberang ke wilayah yang aman bagi mereka. Dan dalam serial itu, penyanyi itu bertemu dengan seorang pekerja bawah tanah Rusia dan setuju untuk melakukan tugas berbahaya - membawa koper berisi bahan peledak ke Odessa yang diduduki. Dan Vera Belousova ternyata adalah penghubung yang seharusnya menyerahkannya kepada pekerja bawah tanah Odessa. Jika ini benar, dalam memoarnya, dia mungkin akan menyebutkan ini.

Di Uni Soviet, untuk waktu yang lama, Pyotr Leshchenko dianggap sebagai Pengawal Putih, pemberontak, dan bahkan mata-mata asing. Dia dituduh memaksa warga negara Soviet Belousova untuk pindah ke Rumania, yang, setelah menikah dengan Leshchenko, secara resmi dianggap sebagai pengkhianat tanah air di Uni Soviet. Di zaman kita, fakta baru ditemukan tentang kepribadiannya, dan fakta bahwa berkat seri ini banyak pemirsa yang tidak akrab dengan karyanya menemukan lagu-lagu Leshchenko tidak diragukan lagi merupakan nilai tambah yang besar. Nah, porsi fiksi di bioskop selalu ada, karena ini bukan film dokumenter.

Anda bisa membandingkannya dan mencari inkonsistensi, atau Anda bisa menikmati hasil kreativitasnya saja. "My Marusechka": Konstantin Khabensky menyanyikan sebuah lagu oleh Pyotr Leshchenko.