10 buku yang lebih baik untuk didengarkan daripada dibaca

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Sangat sering, kurangnya waktu luang membuat Anda melepaskan hiburan yang nyaman dengan buku yang menarik. Itulah sebabnya dalam beberapa tahun terakhir, buku audio menjadi semakin populer, memungkinkan Anda untuk menikmati karya favorit Anda tanpa membuka diri dari urusan sehari-hari. Ketika disuarakan oleh aktor terkenal atau pembaca profesional, karya-karya tersebut mengambil suasana khusus.

"Kompromi", Sergey Dovlatov

Pengisi suara oleh Konstantin Khabensky

Kumpulan 12 cerpen yang dibawakan oleh Konstantin Khabensky berubah menjadi pertunjukan audio yang nyata. Sketsa-sketsa Tallinn Soviet yang ironis dan jelas, kisah-kisah dan cerita-cerita jurnalistik yang lucu memperoleh volume, diisi dengan intonasi yang menjadi ciri khas masing-masing karakter, tetapi pada saat yang sama tidak kehilangan makna yang diletakkan penulis dalam setiap esai.

Jangan Biarkan Aku Pergi, Kazuo Ishiguro

Pengisi suara oleh Igor Knyazev

Pecinta buku audio telah lama mengenal nama Igor Knyazev, dan karya-karya dalam sulih suara menempati tempat terhormat di perpustakaan musik pendengar. Penyiar Rusia modern menciptakan urutan audio atmosfer dan mengubah novel perumpamaan menjadi kisah cinta dan pengampunan yang menyentuh, memberi pembaca kesempatan tidak hanya untuk memahami makna yang diberikan oleh penulis, tetapi juga untuk mendengar keselarasan dengan hidupnya sendiri..

"Bukan kehidupan, tapi dongeng", Alena Doletskaya

Pengisi suara oleh Alena Doletskaya

Dubbing penulis selalu menarik, jika hanya karena secara akurat menyampaikan secara tepat intonasi dan nuansa nuansa yang ditetapkan saat menulis buku. "Bukan kehidupan, tetapi dongeng" yang dibawakan oleh Alena Doletskaya sendiri mengubah ingatannya tentang karyanya di majalah mengkilap menjadi kaleidoskop perasaan dan emosi pribadi yang hidup. Dia berbicara dengan ironis dan mudah tentang hal-hal sulit, dan berkat format sulih suara asli, pendengar mendapatkan perasaan berdialog dengan penulis. Buku audio berisi suara-suara asing setiap hari, dan karena itu tampaknya Alena Doletskaya duduk di dekatnya, menuangkan teh ke dalam cangkir dan menceritakan kisah-kisahnya yang menarik.

"Manusia dan Burung", Svetlana Sachkova

Pengisi suara oleh Olga Shelest

Anehnya, suara terkenal dari presenter terkenal itu tampaknya membantu persepsi novel karya Svetlana Sachkova, memperkuat karakter para pahlawan yang merasa seperti "gagak putih". Suara Olga Shelest yang sedikit menggelikan memberi novel ini suara yang sedikit ironis dan membantu menerima kekasaran karakter, menyadari bahwa itu tidak datang dari kurangnya kebijaksanaan atau pengasuhan, melainkan berfungsi sebagai perlindungan dari rasa sakit.

Sang Alkemis oleh Paulo Coelho

Pengisi suara oleh Evgeny Mironov

Salah satu karya terbaik Paulo Coelho akhirnya memperoleh suara yang layak berkat partisipasi Evgeny Mironov. Di Internet yang luas, Anda dapat menemukan beberapa opsi untuk buku audio, tetapi buku ini berkilau dengan warna baru. Setiap frasa membawa makna khusus, suara aktor membuat Anda mendengarkan setiap kata, dan musik menciptakan latar belakang khusus untuk persepsi makna mendalam yang melekat pada penulis.

"Semua Orang Meninggal dan Saya Punya Anjing" oleh Emily Dean

Pengisi suara oleh Ksenia Malygina

Pelan-pelan, bahkan bisa dikatakan rapi narasi yang penting. Tentang bagaimana bertahan dari kehilangan orang yang dicintai dan menemukan kekuatan untuk hidup, mengubah halaman pahit dalam takdir Anda. Dan kemudian temukan teman yang tidak akan pernah mengkhianati atau pergi. Dia memiliki hidung yang dingin, basah, dan mata seperti manik-manik yang baik. Bagi banyak pendengar, buku Emily Dean, yang dibacakan dengan suara lembut Ksenia Malygina, akan menjadi obat nyata bagi jiwa.

"Cinta untuk Tiga Zuckerbrins", Victor Pelevin

Pengisi suara oleh Sergei Chonishvili

Aktor Rusia yang bertugas di Lenkom legendaris telah melakukan dubbing untuk waktu yang sangat lama. Dan pecinta buku audio tidak pernah menyerah mendengarkan karya yang dibacakan oleh seorang aktor. Dalam sulih suara Viktor Pelevin, Sergei Chonishvili sulit dilampaui, ia menyampaikan intonasi karakter dengan akurasi luar biasa, berinvestasi dalam nuansa halus emosi, perasaan, dan pengalaman tidak hanya karakter, tetapi juga penulis.

"Nama Keluarga Ganda", Dina Rubina

Pengisi suara oleh Valentin Gaft

Buku-buku Dina Rubina selalu meninggalkan kesan mahakarya lain yang telah jatuh ke tangan. Dan dalam pembacaan Valentin Gaft, setiap cerita ternyata seperti pengakuan yang menusuk, dan mau tidak mau meninggalkan respon di jiwa setiap orang yang cukup beruntung mendengar "Double Surname" yang dibawakan oleh "Modest Genius", sebagai aktor itu dipanggil selama hidupnya.

Memoars of a Geisha oleh Arthur Golden

Pengisi suara oleh Julia Peresild

Pastinya, bahkan mereka yang telah menonton film Hollywood yang diangkat dari novel karya Arthur Golden akan menghargai versi audio dari karya tersebut. Julia Peresild mengakui: itu adalah buku yang membuat kesan yang tak terhapuskan pada dirinya dengan psikologi yang mendalam. Aktris itu mencoba mengerahkan semua bakatnya untuk membaca, mengisi setiap baris dengan suara khusus.

"Orang yang selalu bersamaku", Narine Abgaryan

Pengisi suara oleh Ksenia Brzhezovskaya

Dalam pembacaan aktris suara Ksenia Brzhezovskaya, karya-karya tersebut memperoleh cita rasa khusus. Kisah keluarga Narine Abgaryan tidak terkecuali. Ini tentang kemampuan orang untuk menjaga kedermawanan jiwa dan kehangatan hati dalam setiap cobaan, bahkan yang paling sulit sekalipun. Saat mendengarkan karya ini, pemahaman yang jelas muncul: dunia tidak akan diselamatkan oleh keindahan, tetapi kemanusiaan, cinta satu sama lain dan kebaikan.

Hari ini sangat sulit untuk membayangkan saat-saat ketika Anda tidak bisa pergi dan hanya membeli buku yang bagus. Penyensoran yang ketat dilakukan dan tidak mengizinkan penerbitan karya-karya yang dapat dicurigai sebagai propaganda anti-Soviet. Kemudian muncul istilah "samizdat", berubah menjadi fenomena budaya yang signifikan pada 1950-an.