"Irony of Fate or Enjoy Your Bath": Bagaimana kisah Tahun Baru yang populer difilmkan
"Irony of Fate or Enjoy Your Bath": Bagaimana kisah Tahun Baru yang populer difilmkan

Video: "Irony of Fate or Enjoy Your Bath": Bagaimana kisah Tahun Baru yang populer difilmkan

Video:
Video: MENYEDIHKAN ‼️ KALAHNYA KAUM MUSLIMIN DALAM PERANG UHUD - YouTube 2024, Mungkin
Anonim
Image
Image

Pada tahun 70-an abad terakhir, sebuah insiden kecil terjadi di Moskow. Seorang warga negara Soviet, sesaat sebelum tahun baru, pergi ke pemandian, dan kemudian dengan sapu di portofolionya, dia mampir untuk mengunjungi teman-teman yang merayakan ulang tahun pernikahan mereka. Rekan-rekannya memiliki selera humor yang tidak sehat, dan mereka mengirim kekasih mandi yang mabuk dengan kereta api ke Kiev dengan sapu, tas kerja, dan 15 kopek di sakunya. Insiden ini akan tetap tidak diperhatikan jika warga yang kembali tidak memberi tahu teman-temannya tentang lelucon ini - Eldar Ryazanov dan Emil Braginsky. Orang malang itu tidak tahu bahwa sebagai hasilnya ia akan menjadi prototipe untuk film yang benar-benar kultus.

Poster untuk film "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" Uni Soviet, 1975
Poster untuk film "Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!" Uni Soviet, 1975

Pada tahun 1969, Eldar Ryazanov dan Emil Braginsky menulis drama Enjoy Your Bath! atau Sekali di Malam Tahun Baru … . Dia naik panggung di seluruh Uni Soviet dengan sukses besar selama beberapa tahun. Beberapa saat kemudian, Eldar Ryazanov memutuskan untuk memasukkan cerita ini ke dalam film, dan pembuatan film dimulai, yang, tanpa berlebihan, dapat disebut kultus untuk negara kita.

Penulis drama “Nikmati Mandi Anda! atau Sekali di Malam Tahun Baru …
Penulis drama “Nikmati Mandi Anda! atau Sekali di Malam Tahun Baru …

Aktor paling terkenal mulai mengikuti audisi untuk peran karakter utama. Zhenya Lukashina, misalnya, dapat diperankan oleh Andrei Mironov, ia memimpikan peran ini dan sangat sukses dalam tes layar. Namun, sutradara memutuskan bahwa dari bibirnya ungkapan bahwa karakter utama tidak populer di kalangan wanita akan terdengar tidak meyakinkan. Menurut Ryazanov, tidak ada yang akan percaya ini. Akibatnya, Mironov ditawari peran Ippolit, tetapi dia menolak.

Tes layar oleh Andrey Mironov untuk peran Zhenya Lukashin
Tes layar oleh Andrey Mironov untuk peran Zhenya Lukashin

Kandidat lain untuk peran pahlawan sial adalah Peter Velyaminov dan Stanislav Lyubshin yang tampan. Pada akhirnya, Oleg Dal hampir disetujui, tetapi di lokasi syuting ia tampak sangat "keras" bagi Ryazanov.

Oleg Dal, Pyotr Velyaminov dan Stanislav Lyubshin adalah kandidat untuk peran utama pria dalam The Irony of Fate
Oleg Dal, Pyotr Velyaminov dan Stanislav Lyubshin adalah kandidat untuk peran utama pria dalam The Irony of Fate

Pencarian telah mencapai jalan buntu. Ternyata menemukan aktor - tidak terlalu tampan, tetapi sangat menawan, lembut dan berani pada saat yang sama sangat sulit. Karena itu, bahkan untuk beberapa saat, syuting yang sudah dimulai terhenti, dan sepertinya nasib seluruh film dipertanyakan. Namun, pada saat yang dramatis ini, itu adalah kebetulan. Asisten Ryazanava Natalya Koreneva membawa Andrey Myagkov ke audisi. Pada saat itu, aktor muda itu telah berhasil membintangi beberapa film, tetapi ia belum mencapai ketenaran besar dan peran utama. Dari bidikan pertama, sutradara menyadari bahwa dia telah menemukan Lukashin-nya.

Andrey Myagkov sebagai Zhenya Lukashin
Andrey Myagkov sebagai Zhenya Lukashin

Bahkan ada lebih banyak masalah dengan karakter utama. Daftar kandidat dipimpin oleh Lyudmila Gurchenko sendiri. Juga mengikuti audisi untuk peran Svetlana Nemolyaeva, Olga Volkova, Valentina Talyzina dan aktris yang kurang dikenal Antonina Shuranova dan Marina Merimson. Menolak semua orang, Eldar Ryazanov mengalihkan perhatiannya ke aktris Polandia Barbara Brylska, yang dia lihat dalam film Anatomy of Love, yang cukup jujur untuk waktu itu.

Barbara Brylska bersama Eldar Ryazanov dan Andrey Myagkov di lokasi syuting The Irony of Fate, 1974
Barbara Brylska bersama Eldar Ryazanov dan Andrey Myagkov di lokasi syuting The Irony of Fate, 1974

Dia sempurna untuk peran ini, tetapi hanya secara lahiriah. Ada masalah besar dengan suaranya - serak, berasap, dan bahkan dengan aksen yang mengerikan. Untuk guru bahasa Rusia, ini, tentu saja, tidak dapat diterima, dan Nadia harus disulihsuarakan oleh Valentina Talyzina (dia juga muncul dalam film sebagai teman karakter utama). Alla Pugacheva bernyanyi untuk Barbara. Eldar Ryazanov tidak menyebutkan dua poin ini dalam kredit, sehingga integritas karakter utama film tidak akan hancur di antara pemirsa. Akibatnya, Talyzina yang tersinggung mengumumkan di depan semua orang:. Barbara mungkin tersinggung, tapi dia menjawab dengan tenang:. Konflik antara aktris berlanjut untuk waktu yang sangat lama.

Dengan peran Hippolytus, ternyata tidak semuanya mulus juga. Oleg Basilashvili disetujui untuk itu dengan cukup mudah dan bahkan beberapa episode difilmkan bersamanya. Namun, karena kematian ayahnya, aktor itu tidak dapat melanjutkan dan harus segera diganti. Akibatnya, kesalahan kecil tetap ada di film: foto Yuri Yakovlev terlempar ke jendela, tetapi Nadia mengangkat foto Basilashvili dari salju. Hampir tidak mungkin untuk diperhatikan, dan mereka tidak memotret ulang bingkai.

Kebingungan dengan foto Hippolytus di salju
Kebingungan dengan foto Hippolytus di salju

Ngomong-ngomong, kesalahan lain menunggu penonton di awal film. Ada kesalahan dalam satu kata di kredit pembuka. Namun, sepertinya tidak ada yang memperhatikannya.

Kesalahan dalam kredit pembuka film "Irony of Fate"
Kesalahan dalam kredit pembuka film "Irony of Fate"

Segera setelah pemutaran perdana pada 1 Januari 1976, negara itu benar-benar meledak dengan gembira. Menurut Eldar Ryazanov, telegram pertama yang diterimanya dikirim tiga menit setelah film berakhir. Untuk bulan pertama, pemirsa membanjiri televisi dengan surat-surat dengan "banyak permintaan" untuk mengulang gambar. Manajemen saluran menanggapi dan film itu disiarkan lagi pada 7 Februari. Namun, pecinta komedi belum dimanjakan lebih lama dari sekarang. Di Uni Soviet, itu hanya ditampilkan 5 kali: pada tahun 1976, 1979, 1983, 1989 dan 1991.

Hampir 20 tahun sebelumnya, komedi Tahun Baru lainnya oleh Eldar Ryazanov menaklukkan penonton Soviet. Baca tentang itu di ulasan Apa yang tertinggal di balik layar "Malam Karnaval": "Ada suasana untuk merayakan Tahun Baru dengan meriah!"

Direkomendasikan: