Berjalan itu seperti permainan. Bay to Breakers Amazing Walking Marathon di San Francisco

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Jika orang Amerika entah bagaimana berbeda dari kita, maka, khususnya, kecanduan mereka pada pertunjukan. Dan bukan untuk pertunjukan di mana penonton pasif dipaksa untuk menghibur, tetapi untuk pertunjukan di mana setiap peserta bersenang-senang sepenuhnya. Itu wajar bahkan gerak jalan mereka berubah menjadi daya tarik, menyenangkan permainan berdandan - di mana pemenangnya bukanlah orang yang datang lebih dulu, tapi… semua orang. Dan semua aksi ini terjadi di tempat yang cerah San Fransisco di pertengahan Mei.

"Bay to Breakers" (yang secara kasar akan kami terjemahkan sebagai "To the Bay") adalah kompetisi jalan kaki tahunan di mana sekitar 60.000 penduduk San Francisco sekarang ambil bagian (dan pada tahun 1986 ada 110.000!). Tradisi ini didirikan pada awal abad ke-20. Dibandingkan dengan maraton di pasir Sahara, jarak yang mereka tempuh tampak konyol - sekitar 12,5 kilometer (sebenarnya, ke tanggul Embarcadero). Meski pemenang dihitung di sini, Asosiasi Atletik Internasional enggan mengakui rekor meragukan mereka. Omong-omong, selama 20 tahun terakhir, perlombaan telah dimenangkan secara eksklusif oleh peserta asal Kenya - seperti yang Anda lihat, orang Kenya beruntung tidak hanya dalam pemilihan presiden. Namun, di "Bay to Breakers" hal utama adalah bukan jalan tapi main.

Bertindak dalam arti kata aktor: di antara puluhan ribu pejalan kaki, perhatian tertuju pada kostum dan pakaian paling canggung yang dikenakan "atlet": karakter kartun, Marinir Bintang, monyet merah muda, mammoth - dan, tentu saja, lusinan Elvis Presleys secara langsung. Rumah gila? Mungkin. Tapi itu menyenangkan.

Acara ini sebenarnya tidak terlalu serius: setengah dari pesertanya adalah "bandit" - yaitu, imigran ilegal, "pejalan kaki tanpa izin." Di antara mereka tahun lalu bahkan walikota San Francisco, yang mencalonkan diri dan lupa membayar biaya pendaftaran. Seperti yang Anda lihat, orang Amerika menyukai barang gratis seperti kami.

"Permainan berjalan"biasanya berlangsung setengah hari, di mana Anda dapat melihat karakter yang paling tidak terduga di jalanan. Dan omong-omong, seluruh acara membawa manfaat besar bagi kota: tidak hanya menghibur penduduk setempat (Anda dapat melihat pejalan kaki dari jendela), itu juga memperkuat kesehatan mereka: dikatakan bahwa setiap kilometer perjalanan memperpanjang hidup lebih dari satu jam.