Dalam bayang-bayang Lily Brik: mengapa di Rusia nama Elsa Triolet dilupakan
Dalam bayang-bayang Lily Brik: mengapa di Rusia nama Elsa Triolet dilupakan

Video: Dalam bayang-bayang Lily Brik: mengapa di Rusia nama Elsa Triolet dilupakan

Video: Dalam bayang-bayang Lily Brik: mengapa di Rusia nama Elsa Triolet dilupakan
Video: 【FULL】My Way EP15 | Chen Shu 陈数 × Du Chun 杜淳 | 第二次拥抱 | iQIYI - YouTube 2024, Maret
Anonim
Elsa Triolet dan Lilya Brik
Elsa Triolet dan Lilya Brik

Tentang cinta Vladimir Mayakovsky untuk inspirasinya yang kejam Leela Briko banyak yang telah ditulis. Namun, jarang disebutkan bahwa adik penyair Ella Kagan, yang kemudian menjadi penulis dan penerjemah terkenal di Eropa, pada awalnya membangkitkan perasaan cinta penyair. Dia menikah dengan penyair Prancis Louis Aragon dan menjadi terkenal dengan nama itu Elsa Triolet … Terlepas dari kesuksesannya di luar negeri, jauh lebih sedikit yang diketahui tentang dia di Rusia daripada tentang Lila Brik, meskipun Elsa sama sekali tidak kalah dengannya. Namanya diasingkan untuk dilupakan selama bertahun-tahun, dan ada beberapa alasan untuk ini.

Suster Lilya Brik dan Elsa Triolet
Suster Lilya Brik dan Elsa Triolet

Saudara perempuan Lilya dan Elya Kagan dilahirkan dalam keluarga seorang pengacara dan pianis Moskow. Mereka menerima pendidikan yang sangat baik, keduanya berbicara tiga bahasa sejak kecil dan menyukai sastra. Di salah satu malam puisi, Ella bertemu dengan seorang penyair yang mengejutkan, yang pada waktu itu sedikit diketahui siapa pun, Vladimir Mayakovsky. Dia jatuh cinta dengan seorang gadis dan mulai merawatnya.

Vladimir Mayakovsky
Vladimir Mayakovsky

Di rumah Kagan, penyair itu diperlakukan dengan dingin - dia tidak dianggap sebagai pesta yang layak untuk putrinya. Mayakovsky membacakan puisi pertamanya untuk Ella, yang sangat dia hargai: "Kejeniusannya jelas bagi saya," dia kemudian mengakui. Pertemuan romantis mereka berlanjut sampai, pada tahun 1915, Ella memperkenalkan penyair itu kepada kakak perempuannya, yang saat itu sudah menikah, Lilya Brik. Lilya menjadi cinta sejati dan inspirasi bagi Mayakovsky selama bertahun-tahun, dan Ella berhasil mempertahankan hubungan persahabatan dengannya sampai kematiannya.

Vladimir Mayakovsky dan Lilya Brik
Vladimir Mayakovsky dan Lilya Brik

Namun, Ella Kagan memiliki banyak pengagum terkemuka: penyair futuris Vasily Kamensky, ahli bahasa terkenal Roman Yakobson, kritikus dan kritikus sastra terkemuka Viktor Shklovsky. Tetapi gadis itu menikah dengan seorang perwira Prancis Andre Triolet - di masa pasca-revolusi yang bermasalah, ia adalah kesempatan untuk beremigrasi dari negara itu.

Elsa Triolet dan Louis Aragon. Paris, 1925
Elsa Triolet dan Louis Aragon. Paris, 1925

Setelah meninggalkan negara itu, gadis itu mulai menyebut dirinya Elsa. Pernikahan dengan petugas segera bubar, dan beberapa tahun kemudian dia menikah dengan penulis Louis Aragon. Penulis biografi Lily Marku menulis: “Saya selalu fokus pada peran besar Elsa, yang mampu merampingkan kehidupan jenius ini. Baik secara intelektual maupun spiritual. Elsa baru saja menyelamatkannya. Teman-teman mereka mengatakan kepada saya bahwa tanpa dia dia akan bunuh diri."

Elsa Triolet
Elsa Triolet

Elsa Triolet tidak hanya menjadi inspirasi bagi para pria berbakat untuk meraih prestasi kreatif, tetapi juga sosok mandiri yang meraih kesuksesan di berbagai bidang. Ketika kegiatan menulis tidak menghasilkan pendapatan untuknya maupun suaminya, dia membuat manik-manik untuk rumah mode Paris dari semua cara yang tersedia. Dia mengabdikan 10 tahun untuk menyempurnakan bahasa Prancisnya - tidak ada emigran yang diterbitkan di Uni Soviet, dan dia mulai menulis dalam bahasa Prancis.

Elsa Triolet dan Louis Aragon
Elsa Triolet dan Louis Aragon
Kreatif dan tandem keluarga
Kreatif dan tandem keluarga

Pengakuan resmi Elsa Triolet sebagai penulis Prancis adalah penyerahan Penghargaan Goncourt kepadanya. Tersanjung, dia menulis kepada saudara perempuannya: "Hari ini, di semua surat kabar, tanpa kecuali, wajah saya ada di halaman pertama dan ada begitu banyak bunga sehingga Anda tidak bisa berdiri atau duduk." Selain itu, ia menerjemahkan drama Chekhov ke dalam bahasa Prancis, menyusun antologi puisi Rusia dari Pushkin ke Voznesensky.

Elsa Triolet
Elsa Triolet
Elsa Triolet dan Louis Aragon
Elsa Triolet dan Louis Aragon

Louis Aragon pada tahun 1927bergabung dengan Partai Komunis di Prancis, dan oleh karena itu, pada awalnya, dia dan Elsa disambut hangat di Uni Soviet, tetapi kemudian Aragon menentang penganiayaan terhadap Shostakovich dan Solzhenitsyn, berkontribusi pada pembebasan sutradara film Parajanov, dan dengan tajam mengutuk invasi Soviet ke Cekoslowakia. Pada 1960-an, penganiayaan Lily Brick dimulai, di mana Elsa bereaksi dengan beberapa artikel tentang pemalsuan warisan Mayakovsky, yang arsipnya menghapus nama Lily Brick. Tentu saja, setelah itu dia menjadi keberatan dan namanya dilupakan untuk waktu yang lama. Perannya dalam pengembangan budaya Rusia tetap diremehkan.

Kreatif dan tandem keluarga
Kreatif dan tandem keluarga

Pada tahun 1994, museum Elsa Triolet dan Louis Aragon dibuka di Prancis. Acara ini dihadiri oleh sekitar seribu warga Paris - anggota pemerintah, penulis, seniman, pembuat film, jurnalis. Hanya ada satu kru film dari Rusia.

Suster Lilya Brik dan Elsa Triolet. Paris, 1959
Suster Lilya Brik dan Elsa Triolet. Paris, 1959
Elsa Triolet
Elsa Triolet

Di bawah bayang-bayang Lily Brick tetap dan Veronica Polonskaya adalah cinta terakhir Mayakovsky dan yang terakhir melihatnya hidup

Direkomendasikan: