Video: Dalam bayang-bayang Lily Brik: mengapa di Rusia nama Elsa Triolet dilupakan
2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09
Tentang cinta Vladimir Mayakovsky untuk inspirasinya yang kejam Leela Briko banyak yang telah ditulis. Namun, jarang disebutkan bahwa adik penyair Ella Kagan, yang kemudian menjadi penulis dan penerjemah terkenal di Eropa, pada awalnya membangkitkan perasaan cinta penyair. Dia menikah dengan penyair Prancis Louis Aragon dan menjadi terkenal dengan nama itu Elsa Triolet … Terlepas dari kesuksesannya di luar negeri, jauh lebih sedikit yang diketahui tentang dia di Rusia daripada tentang Lila Brik, meskipun Elsa sama sekali tidak kalah dengannya. Namanya diasingkan untuk dilupakan selama bertahun-tahun, dan ada beberapa alasan untuk ini.
Saudara perempuan Lilya dan Elya Kagan dilahirkan dalam keluarga seorang pengacara dan pianis Moskow. Mereka menerima pendidikan yang sangat baik, keduanya berbicara tiga bahasa sejak kecil dan menyukai sastra. Di salah satu malam puisi, Ella bertemu dengan seorang penyair yang mengejutkan, yang pada waktu itu sedikit diketahui siapa pun, Vladimir Mayakovsky. Dia jatuh cinta dengan seorang gadis dan mulai merawatnya.
Di rumah Kagan, penyair itu diperlakukan dengan dingin - dia tidak dianggap sebagai pesta yang layak untuk putrinya. Mayakovsky membacakan puisi pertamanya untuk Ella, yang sangat dia hargai: "Kejeniusannya jelas bagi saya," dia kemudian mengakui. Pertemuan romantis mereka berlanjut sampai, pada tahun 1915, Ella memperkenalkan penyair itu kepada kakak perempuannya, yang saat itu sudah menikah, Lilya Brik. Lilya menjadi cinta sejati dan inspirasi bagi Mayakovsky selama bertahun-tahun, dan Ella berhasil mempertahankan hubungan persahabatan dengannya sampai kematiannya.
Namun, Ella Kagan memiliki banyak pengagum terkemuka: penyair futuris Vasily Kamensky, ahli bahasa terkenal Roman Yakobson, kritikus dan kritikus sastra terkemuka Viktor Shklovsky. Tetapi gadis itu menikah dengan seorang perwira Prancis Andre Triolet - di masa pasca-revolusi yang bermasalah, ia adalah kesempatan untuk beremigrasi dari negara itu.
Setelah meninggalkan negara itu, gadis itu mulai menyebut dirinya Elsa. Pernikahan dengan petugas segera bubar, dan beberapa tahun kemudian dia menikah dengan penulis Louis Aragon. Penulis biografi Lily Marku menulis: “Saya selalu fokus pada peran besar Elsa, yang mampu merampingkan kehidupan jenius ini. Baik secara intelektual maupun spiritual. Elsa baru saja menyelamatkannya. Teman-teman mereka mengatakan kepada saya bahwa tanpa dia dia akan bunuh diri."
Elsa Triolet tidak hanya menjadi inspirasi bagi para pria berbakat untuk meraih prestasi kreatif, tetapi juga sosok mandiri yang meraih kesuksesan di berbagai bidang. Ketika kegiatan menulis tidak menghasilkan pendapatan untuknya maupun suaminya, dia membuat manik-manik untuk rumah mode Paris dari semua cara yang tersedia. Dia mengabdikan 10 tahun untuk menyempurnakan bahasa Prancisnya - tidak ada emigran yang diterbitkan di Uni Soviet, dan dia mulai menulis dalam bahasa Prancis.
Pengakuan resmi Elsa Triolet sebagai penulis Prancis adalah penyerahan Penghargaan Goncourt kepadanya. Tersanjung, dia menulis kepada saudara perempuannya: "Hari ini, di semua surat kabar, tanpa kecuali, wajah saya ada di halaman pertama dan ada begitu banyak bunga sehingga Anda tidak bisa berdiri atau duduk." Selain itu, ia menerjemahkan drama Chekhov ke dalam bahasa Prancis, menyusun antologi puisi Rusia dari Pushkin ke Voznesensky.
Louis Aragon pada tahun 1927bergabung dengan Partai Komunis di Prancis, dan oleh karena itu, pada awalnya, dia dan Elsa disambut hangat di Uni Soviet, tetapi kemudian Aragon menentang penganiayaan terhadap Shostakovich dan Solzhenitsyn, berkontribusi pada pembebasan sutradara film Parajanov, dan dengan tajam mengutuk invasi Soviet ke Cekoslowakia. Pada 1960-an, penganiayaan Lily Brick dimulai, di mana Elsa bereaksi dengan beberapa artikel tentang pemalsuan warisan Mayakovsky, yang arsipnya menghapus nama Lily Brick. Tentu saja, setelah itu dia menjadi keberatan dan namanya dilupakan untuk waktu yang lama. Perannya dalam pengembangan budaya Rusia tetap diremehkan.
Pada tahun 1994, museum Elsa Triolet dan Louis Aragon dibuka di Prancis. Acara ini dihadiri oleh sekitar seribu warga Paris - anggota pemerintah, penulis, seniman, pembuat film, jurnalis. Hanya ada satu kru film dari Rusia.
Di bawah bayang-bayang Lily Brick tetap dan Veronica Polonskaya adalah cinta terakhir Mayakovsky dan yang terakhir melihatnya hidup
Direkomendasikan:
Di mana menemukan patronimik dalam nama keluarga asing, atau Bagaimana nama ayah diperlakukan dalam budaya orang yang berbeda
Biarkan orang Eropa mengangkat alis mereka karena terkejut ketika mereka mendengar konstruksi nama dan patronimik yang akrab dengan bahasa Rusia, tetapi masih, relatif baru-baru ini, mereka memanggil satu sama lain "setelah imam." Dan hal yang paling menarik adalah bahwa dalam banyak kasus mereka terus melakukan ini, meskipun secara tidak sadar. Memang, terlepas dari memudarnya berbagai tradisi lama, patronimik terlalu erat terjalin ke dalam budaya dunia: dengan itu - atau dengan gemanya - dengan satu atau lain cara untuk hidup selama lebih banyak generasi
Nama samaran dari penulis terkenal, yang banyak orang menganggapnya sebagai nama asli dan nama belakang mereka
Penulis, terutama pemula, sering mengambil sendiri nama samaran sastra, alasannya mungkin sangat berbeda. Dan sering terjadi bahwa nama samaran mereka "tumbuh bersama" dengan penulis sehingga mereka mengganti banyak dari mereka dengan nama asli dan nama keluarga dalam kehidupan nyata
Bakat yang diremehkan dari Vladimir Druzhnikov: Mengapa nama salah satu aktor Soviet paling cantik dilupakan
30 Juni menandai peringatan 99 tahun kelahiran Vladimir Druzhnikov, Artis Rakyat RSFSR. Namanya hampir tidak asing bagi pemirsa modern, karena pada tahun 1994, ketika dia meninggal, hampir tidak ada yang mengingatnya. Dan di tahun-tahun pascaperang nama Druzhnikov bergemuruh di seluruh negeri, film dengan partisipasinya menduduki posisi terdepan di box office, pahlawan filmnya - Danila sang master dari "Stone Flower", Balashov dari "The Tale of the Siberian Tanah" - memenangkan hati jutaan pemirsa. Bahkan ketika aktor menghilang dari layar
Mengapa nama pelindung seni wanita paling terkenal dilupakan di rumah: Nasib dramatis Putri Tenisheva
1 Juni (menurut gaya lama - 20 Mei) menandai peringatan 153 tahun kelahiran seorang wanita luar biasa, yang kontribusinya terhadap pengembangan budaya Rusia hampir tidak dapat ditaksir terlalu tinggi. Putri Maria Tenisheva adalah seorang kolektor, dermawan, tokoh masyarakat, dan seniman enamel. Turgenev menyesal bahwa dia tidak punya waktu untuk menulis cerita tentang dia, dia berpose untuk Repin, Serov, Korovin dan Vrubel. Orang-orang sezaman memanggilnya "pahlawan wanita zaman kita" dan "kebanggaan seluruh Rusia", dan hari ini namanya hampir tidak diketahui oleh mayoritas dan tidak dihormati
Tidak ada yang dilupakan, tidak ada yang dilupakan: 602 tentara yang gugur, ditemukan oleh sukarelawan, beristirahat di dekat St. Petersburg
Pada malam 9 Mei, sekelompok sukarelawan mengubur kembali sisa-sisa 602 tentara Perang Dunia II yang mereka temukan di tepi Sungai Neva. Sekitar 200.000 tentara Soviet tewas di bagian itu, dan banyak dari mereka tetap berada di tempat kematian menyusul mereka, dan tidak pernah dikuburkan dengan benar. Dan baru sekarang, tujuh dekade kemudian, almarhum akhirnya dapat menemukan kedamaian, dan kerabat akhirnya mengetahui apa yang terjadi pada kakek dan kakek buyut mereka