Agatha Christie Baru: Bagaimana Sophie Hannah Membangkitkan Detektif Hercule Poirot

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Novel pertama tentang Hercule Poirot ditulis pada tahun 1916, dan yang terakhir dijadwalkan untuk rilis tahun depan, 2020. Mungkinkah tokoh dalam karya-karya Agatha Christie mampu tetap eksis bahkan setelah penciptanya meninggal dunia, mengungkap kejahatan baru dan mengungkap teka-teki psikologis baru? Apakah pengabdian sejati kepada penulis untuk mengakui hak karakternya untuk menjalani hidupnya dalam karya-karya baru?

Kematian dan kebangkitan Hercule Poirot

Hercule Poirot, seorang detektif swasta Belgia, adalah salah satu karakter berumur panjang. Pertama, Agatha Christie sendiri telah membuat novel tentang dia selama lebih dari lima dekade - yaitu, yang terakhir dari mereka, "Tirai", usia pahlawan seharusnya sudah melebihi satu abad. Dan kedua, baik pada tahun 1920, ketika novel "Kecelakaan Misterius dalam Gaya" dirilis, dan pada tahun 2020, ketika karya berikutnya tentang detektif hebat diharapkan, Poirot masih menarik bagi publik pembaca dan terus menginspirasi penulis untuk buku baru.

Gambar Hercule Poirot mungkin diketahui semua pecinta buku di planet ini. Penampilannya cukup luar biasa - dia pendek, bahkan kecil, dengan kepala berbentuk telur dan kumis yang lebat, selalu berpakaian tanpa cela dan hangat, mengenakan sepatu kulit paten yang sangat bersih - bahkan di mana keadaan mendikte kode berpakaian yang sama sekali berbeda. Poirot membawa sentuhan eksotis pada kehidupan orang Inggris yang terlibat dalam penyelidikan kejahatan lain, dan ke sastra Inggris, di mana ia menonjol dari karakter lainnya - penduduk khas Foggy Albion. Mungkin individualitas dan keunikan yang begitu cemerlang yang memungkinkan Poirot mengambil tempatnya sendiri dalam sastra, karena apa pun yang Anda katakan, dan setelah keberhasilan karya Conan Doyle, setiap detektif pahlawan yang baru ditulis berisiko bergabung dengan massa. pengikut Sherlock Holmes.

Tambahkan ke gambar kecenderungan manik untuk kebersihan dan ketertiban, kekunoan, ketepatan waktu, ambisi, egosentrisme, selain pikiran dan pengamatan yang tajam - dan kami mendapatkan gambar yang sepenuhnya selesai, layak untuk meninggalkan halaman buku dan hidup mandiri hidup - seperti yang terjadi dengan Poirot. Lebih dari tiga lusin novel, lima puluh empat cerita, satu drama - ini adalah "bagasi" Hercule Poirot, yang kehidupan dan kariernya, tampaknya, berakhir - secara spektakuler dan dramatis - pada tahun 1975, ketika novel terakhir Agatha Christie tentang Belgia diterbitkan, bahwa Omong-omong, bahkan surat kabar mencatat: pada 6 Agustus tahun itu di New York Times, pembaca melihat berita kematian yang mengumumkan bahwa Hercule Poirot, seorang detektif Belgia yang terkenal, telah meninggal.

Tapi, tentu saja, masih terlalu dini untuk mengubur sang detektif - karya-karya tentangnya menjadi peristiwa yang terlalu besar dalam sastra. Televisi memberi Poirot kehidupan baru - serial "Agatha Christie's Poirot" tidak hanya menjadi adaptasi dari apa yang telah ditulis, tetapi menceritakan kisah-kisah baru dengan partisipasi seorang detektif - pencipta film televisi tidak mengikat diri mereka untuk mengikuti secara harfiah teks buku, dan kadang-kadang mengembangkan plot menurut ide mereka sendiri tentang pahlawan dan peristiwa-peristiwa yang mengisi penyelidikannya.

Oleh karena itu, tidak mengherankan bahwa suatu hari, lebih dari sepertiga abad setelah kematian ratu detektif Agatha Christie, sebuah novel baru tentang Hercule Poirot dirilis - diakui oleh ahli waris penulis sebagai kelanjutan resmi dari ini. seri buku-bukunya.

Apakah Sophie Hannah Agatha Christie yang baru?

Penulis Inggris Sophie Hannah menjadi pedoman hidup Poirot yang baru. Ia lahir pada tahun 1971 di Manchester dalam keluarga ilmuwan politik dan akademisi Norman Geras dan penulis anak-anak Adele Geras. Sejak usia lima tahun, menulis cerita menjadi hobi utama Sophie, dan terima kasih kepada orang tuanya, tidak ada kekurangan buku di rumahnya yang bisa dijadikan inspirasi. Karya-karya Enid Blyton, kemudian Ruth Rendell memiliki pengaruh besar pada gaya masa depan penulis. Ketika gadis itu berusia sekitar dua belas tahun, ayahnya mengundangnya untuk membaca "Tubuh di Perpustakaan" oleh Agatha Christie, dan sejak saat itu ratu detektif menjadi penulis favorit Sophie. Pada usia empat belas tahun, dia telah membaca semua yang ditulis Christie, dan selain itu, dia "jatuh sakit" dengan genre detektif, yang kemudian menjadi genre utama baginya dalam kegiatan sastra.

Pertama, Sophie Hannah menjadi terkenal sebagai penulis puisi anak-anak - koleksi pertamanya diterbitkan pada tahun 1995. Tetapi cerita detektif membawa ketenaran yang jauh lebih besar bagi penulis - ditulis di bawah pengaruh Agatha Christie, dari siapa Sophie belajar melihat sisi yang berbeda dari sifat manusia, mementingkan tindakan kecil karakter, melihatnya sekaligus "dalam beberapa dimensi", termasuk apa yang tersembunyi dari karakter lain dan dari pembaca itu sendiri. Penulis mendekati karyanya sendiri dengan persyaratan ketat yang sama yang dia tetapkan untuk buku sebagai pembaca. Jika selama bab pertama plot tidak dapat sepenuhnya menarik perhatian, Hannah mengesampingkan buku itu - dan karena itu dalam cerita detektifnya, dia, antara lain, berfokus pada teknik Agatha Christie, mencoba dari halaman pertama untuk membuat intrik, untuk menggambarkan situasi yang pada pandangan pertama tampaknya tidak mungkin, tetapi ketika Anda membaca buku itu berubah menjadi satu-satunya yang mungkin. Potret psikologis karakter sangat penting di sini - setelah semua, pikiran dan tindakan mereka yang mengarah pada munculnya teka-teki - dan dalam hal ini ratu detektif adalah master sejati.

Oleh karena itu, dalam detektif-detektif Sophie, orang tidak bisa tidak memperhatikan pengaruh Agatha Christie, atau lebih tepatnya, keinginan penulis untuk mendekati tingkat yang pernah ditanyakan oleh penulis karya tentang Poirot. Dan orang Belgia itu sendiri menjadi salah satu karakter favorit Hannah - tetapi tidak peduli bagaimana dia bermimpi menulis buku tentang kelanjutan petualangan detektif suatu hari nanti, akan terlalu berani untuk berani melakukan ini. Tapi di sini kasus ini membantu.

Novel abad XXI tentang Hercule Poirot

Suatu ketika agen Sophie Hannah, mengetahui tentang sikapnya yang khusus terhadap pekerjaan Agatha Christie, dengan risiko dan risikonya sendiri, menawarkan satu ide kepada editor penerbit Harper Collins - untuk mencapai kesempatan untuk melanjutkan petualangan Poirot. Pada saat yang sama, secara kebetulan, ahli waris Agatha Christie memiliki ide untuk menghidupkan kembali pahlawan dalam cerita detektif baru dan mulai mencari penulis yang dapat mengatasi tugas ini. Diperlukan tidak hanya untuk menghasilkan plot yang menarik dan efektif yang akan sebanding dengan yang sudah dibuat, tetapi juga untuk sedekat mungkin dengan gaya, bahasa penceritaan yang digunakan Christie - "jelas dan elegan," seperti Sophie Hana menyebutnya.

Dan kebetulan seorang penulis Inggris ditugaskan untuk menulis buku baru tentang Poirot. Perjanjian yang sesuai ditandatangani oleh dia dan cucu Agatha Christie, Matthew Pritchard - dengan cara yang sama seperti dia baru-baru ini mempublikasikan isi memoar neneknya - dalam bentuk kaset audio yang ditemukan di loteng, tempat dia mendiktekan ingatannya. Pembunuhan di bawah Monogram (dalam bahasa Rusia diterjemahkan - "Hercule Poirot dan Pembunuhan di bawah Monogram"). Kritikus sangat memuji karya ini. Dan para pembaca juga menyukainya - Hannah, sesuai dengan tradisi, memulai cerita dengan situasi misterius yang menarik, dari halaman pertama yang membuat peristiwa itu menjadi suasana yang benar-benar Inggris, dengan teh yang tak tergantikan dan kesopanan yang terkendali - yang sangat mengingatkan. dari gaya Agatha Christie sendiri!

Rekan detektif, yang membantu menyelidiki kejahatan, adalah karakter yang sama sekali baru. Baik Kapten Hastings, Nona Lemon, maupun Nyonya Oliver tidak memiliki kesempatan untuk muncul dalam versi baru petualangan Poirot, teman dan narator baru detektif itu adalah Inspektur Scotland Yard Catchpool, seorang perwira polisi muda dan menjanjikan. Buku berikutnya tentang Poirot datang keluar dua tahun kemudian - itu adalah novel "Hercule Poirot dan kotak dengan rahasia." Sophie Hannah mendedikasikan karya ini untuk seratus tahun novel detektif pertama, The Mysterious Incident in Styles. Novel ketiga - "Misteri Tiga Perempat" - diterbitkan pada tahun 2018. Saat ini, sebuah karya baru tentang Hercule Poirot sedang dipersiapkan untuk diterbitkan, kemungkinan besar bukan yang terakhir.

“Menulis tentang Poirot merupakan kegembiraan bagi saya,” kata Hannah, menekankan di hampir setiap wawancara bahwa dia tidak bermimpi menjadi Agatha Christie baru atau bahkan mendekati tingkat keahliannya, dan kemungkinan besar, itu di luar kekuatan siapa pun..

Sekarang Sophie Hannah menggabungkan aktivitas sastra dengan mengajar, tinggal bersama suami dan anak-anaknya di Cambridge dan bekerja di Lucy Cavendish College. Penulis menyebut dirinya terobsesi dengan ketertiban seperti Poirot, dia mencintai anjing, menganggap Tuan Brocklehurst dan Bibi Reed dari "Jane Eyre" Charlotte Bronte sebagai penjahat utama dalam sastra dunia, dan tema yang tidak pernah disinggung dalam karyanya adalah hukuman mati dan penyakit fatal - terutama yang mempengaruhi kerabat narator, hal-hal ini dianggap terlalu menyakitkan oleh Sophie Hannah, dan karena itu tidak menulis tentang mereka.

Tentang karakter terkenal lainnya dari detektif Agatha Christie: Nona Marple.