Letters from Nowhere: kisah mistis dari kehidupan penulis "The Twelve Chairs" Yevgeny Petrov

2024 Pengarang: Richard Flannagan | [email protected]. Terakhir diubah: 2023-12-16 00:09

Memiliki penulis Evgeny Petrov (nama asli - Kataev) adalah hobi yang aneh: dia mengirim surat ke berbagai negara di dunia dengan alamat yang tidak ada, dan kemudian menunggu mereka kembali. Suatu kali hiburan yang tidak bersalah itu berakhir dengan sangat menyedihkan: ia menerima tanggapan dari penerima fiksi, yang menjadi pertanda buruk dari peristiwa tragis dalam hidupnya.

Pada bulan April 1939, Petrov mengirim surat ke Selandia Baru yang ditujukan kepada Meryl Ojin Wesley, dengan alamat yang sama: Hydebirdville, 7 Reitbeach Street. Dia menulis: “Dear Meryl! Mohon terima belasungkawa tulus kami atas meninggalnya Paman Pete. Jadilah kuat, orang tua. Maafkan saya yang sudah lama tidak menulis. Semoga Ingrid baik-baik saja. Cium putriku untukku. Dia mungkin sudah cukup besar. Eugenemu."

Dia menunggu surat itu kembali, seperti semua surat sebelumnya, dengan banyak perangko dan meterai: "Yang dituju tidak ditemukan." Tapi kali ini surat itu tidak kembali untuk waktu yang lama. Penulis sudah melupakannya, ketika tiba-tiba, dua bulan kemudian, sebuah jawaban datang ke alamatnya dari … Meryl Wesley. Seseorang yang tidak dikenal menulis: “Eugene yang terhormat! Terima kasih atas belasungkawanya. Kematian konyol Paman Pete meresahkan kami selama enam bulan. Saya harap Anda akan memaafkan keterlambatan dalam surat itu. Ingrid dan aku sering mengingat dua hari saat kau bersama kami. Gloria sangat besar dan akan naik ke kelas 2 di musim gugur. Dia masih menyimpan beruang yang kamu bawa dari Rusia."

Evgeny Petrov belum pernah ke Selandia Baru dan tidak mengenal siapa pun yang bisa menulis kalimat seperti itu. Terlampir pada surat itu adalah foto di mana dia sendiri berdiri di sebelah orang asing, dan di belakang foto itu tertera tanggal 9 Oktober 1938. Petrov merasa tidak nyaman: pada hari itu dia dirawat di rumah sakit karena radang paru-paru dan tidak sadarkan diri. Dia menulis balasan, tetapi kemudian Perang Dunia II dimulai, dan dia tidak pernah mendapat surat kedua.

Selama perang, Yevgeny Petrov bekerja sebagai koresponden perang. Pada tahun 1942, ia terbang dari Sevastopol ke Moskow, dan pesawat itu jatuh di wilayah Rostov. Penulis meninggal, meskipun penumpang lainnya selamat. Pada hari yang sama, ia menerima surat dari Selandia Baru, di mana Meryl Wesley menulis: “Ingat, Eugene, saya takut ketika Anda mulai berenang di danau. Airnya sangat dingin. Tapi kamu bilang kamu ditakdirkan untuk jatuh di pesawat, bukan tenggelam. Tolong, hati-hati - terbang sesedikit mungkin."

Tentu saja, ceritanya terdengar luar biasa dan tidak masuk akal. Namun, seperti banyak fakta misterius dari kehidupan seorang penulis rentan terhadap mistifikasi. Misalnya, kemungkinan mengirim surat ke berbagai negara di dunia pada 1930-an menimbulkan pertanyaan. dari Uni Soviet. Yang lebih diragukan lagi adalah kurangnya bukti dokumenter dari peristiwa ini, karena semua amplop dan surat ini seharusnya disimpan. Apa ini - kisah sastra, tipuan yang dimainkan dengan terampil, atau lelucon seseorang? Sumber informasi adalah program radio BBC, yang kemudian merujuk pada surat kabar Guardian pada masa perang. Dan cerita ini menjadi dasar untuk plot film pendek "Envelope" yang disutradarai oleh Alexei Nuzhny, dengan Kevin Spacey dalam peran utama. Di awal film, ditunjukkan: "Berdasarkan peristiwa nyata", meskipun aksinya karena alasan tertentu ditunda hingga 1985.

Ilya Ilf adalah rekan penulis Evgeny Petrov. Catatan dari buku catatan kerjanya tidak kalah menarik dari karya sastra: pemikiran tentang segala sesuatu di dunia satiris pedas Ilya Ilf